Примери коришћења Zar to nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar to nije bilo, divno?
Šalila sam se: D Zar to nije bilo očigledno?
Zar to nije bilo slatko?
Wasn't that sweet?Šalila sam se: D Zar to nije bilo očigledno?
I laughed out loud, wasn't it obvious?Zar to nije bilo u Kanadi?
Wasn't that in Canada?Luis Dager je izumeo fotografiju 1829. godine, a ranije danas, kad ste izvukli svoj pametni telefon i uslikali svoj strava sendvič, avi ste se prepoznali-( Smeh) zar to nije bilo lakše nego da ste izložili tu sliku na bakarne ploče obložene jonizovanim srebrom?
Louis Daguerre invented photography in 1829, and earlier today, when you whipped out your smartphone and you took a shotof your awesome sandwich, and you know who you are-(Laughter)- wasn't that easier than exposing the image to copper plates coated with iodized silver?Zar to nije bilo zapadnije?
Shouldn't that be West?Wilkie, zar to nije bilo dobro?
Wilkie, wasn't that good?Zar to nije bilo zapadnije?
Shouldn't that be Northwest?Pa, zar to nije bilo smiješno?
Well, wasn't that fun?Zar to nije bilo lijepo od njega?
Wasn't that nice of him?Pa zar to nije bilo logično?“.
Wouldn't that be logical?”.Zar to nije bilo puno rada?
Bu-- wasn't that a lot of work?Pa, sinko, zar to nije bilo zabavno, gledanje svih tih sex scena sa majkom?
Well, boy, wasn't that fun, seeing all those sex scenes with your mother?Zar to nije bilo prošle nedelje?
But wasn't that last week?Zar to nije bilo pre neki dan????
Wasn't that last year's???Zar to nije bilo pre neki dan????
Wasn't it just last year?!?Zar to nije bilo pre neki dan????
Wasn't It Just Yesterday???Zar to nije bilo pre neki dan????
Wasn't that just yesterday???Zar to nije bilo pre godinu dana?
Hasn't it been, like, a year?Zar to nije bilo ultra elegantno?!
Wouldn't that be ultra cool?Zar to nije bilo sjajno veče?”.
Hasn't it been a nice afternoon?".Zar to nije bilo sjajno veče?”?
And hasn't it been a fabulous evening?Pa zar to nije bilo očigledno od starta?
Hey, wasn't that obvious from the first point?Zar to nije bilo pravo informativno predstavljanje?
Now wasn't that an informative interlude?Ali zar to nije bilo baš ono što je Aurora najviše mrzela?
Isn't that what I hated most about my father?Zar to nije bilo ono za šta ste se čitavog života borili?!
Isn't this what you have longed for all your life?Zar to nije bilo ono za šta ste se čitavog života borili?!
But isn't that what you've been doing all your life?Zar to nije bilo ono za šta ste se čitavog života borili?!
Isn't this what you have been hearing all your life?A zar to nije bilo baš ono što joj je bilo tako očajno potrebno?
And isn't this just what the young so desperately need?
