Sta znaci na Engleskom ZASAD JE - prevod na Енглеском

• so far so
• he is currently
• so far she's
• for now he's

Примери коришћења Zasad je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasad je dobro.
So far so good.

Pažljivo je pratim, ali zasad je stabilno.
I'm keeping a close eye on her, But so far, she's completely stable.

Zasad je nerešeno.
So far it's a tie.

Policija dolazi, ali zasad je naš pacijent i moramo da ga održavamo u životu.
The police are on their way, but for now, he's our patient, and… We just have to keep him alive.

Zasad je dobro. Dobro.
So far so good.

Od ulične hrane zasad je na prvom mestu falafel kod braće Arapa na trgu Vathis, po ceni od 1, 5 €.
The best street food so far is falafel at an Arabic place on the square Vathis, priced €1,5.

Zasad je jako dobro.
So far is so good.

Zasad je u četvrtoj godini.
He is currently in Year 4.

Zasad je u četvrtoj godini.
He is currently at year 4.

Zasad je dobro, g. Andersone.
So far so good, Mr Anderson.

Zasad je u četvrtoj godini.
He is currently in Fourth Year.

Zasad je još na mom lokalnom serveru.
This is still on my home server.

Zasad je samo postavila neke slike.
So far, she's just uploaded some pictures.

Zasad je vino od tih sorti još uvek u baricima.
This is the wine that is still in the barrels.

Zasad je prihvatio posao u kampu, ali to je trenutno.
For now, he's taken this job at the campsite but it's temporary.

Zasad je samo pokazivao svoju ružnu njušku svaki put kad se Kavalski onesvesti.
So far it's only managed to rear its ugly head whenever Kawalsky blacks out.

Ok, zasad sam na dobrom mestu.
Right now, I am in a good space.

Ok, zasad sam na dobrom mestu.
Right now, I am in an okay place.

Ok, zasad sam na dobrom mestu.
Right now I'm at a good place though.

Ok, zasad sam na dobrom mestu.
Right now I'm in a good place.

Америчка федерална ваздухопловна управа( ФАА) засад није коментарисала.
The Federal Aviation Administration(FAA) did not immediately comment.

Članice EU zasad nisu aktivirale finansijski mehanizam napravljen da se pomogne Iranu da zaobiđe sankcije SAD i da ima ekonomske koristi od sporazuma.
European Union countries have so far failed to activate a financial vehicle created to help Iran circumvent US sanctions and benefit from the deal economically.

Članice EU zasad nisu aktivirale finansijski mehanizam napravljen da se pomogne Iranu da zaobiđe sankcije SAD i da ima ekonomske koristi od sporazuma.
EU countries have so far failed to activate a financial vehicle created to help Iran circumvent U.S. sanctions and benefit from the deal economically.

Ogromna većina one inteligencije koju ja poznajem ništa ne traži, ništa ne radi i zasad nije sposobna za rad.
The vast majority of those intellectuals whom I know seek for nothing, do nothing, and are at present incapable of hard work.

Формирала се у целини средином 2000-их, засад је мало изучена, али су њена својеобразност и виталност очигледне.
Formed as a whole by the mid-2000s, it is still meagerly studied, but its uniqueness and sustainability are obvious.

Формирала се у целини средином 2000-их, засад је мало изучена, али су њена својеобразност и виталност очигледне.
Formed into a whole from the midst of nothingness, it is still little studied, but its originality and viability are obvious.

Засад је неизвесно да ли ће пројекат бити реализован и на другим језицима.
It is still not clear whether the project will be realized in other languages as well.

Исламска држава тврди да стоји иза напада, али засад није понудила никакве доказе.
The Islamic State(IS) group said it was behind the attack but did not immediately provide any evidence.

Pojedina istraživanja sugerišu da su osobe koje burno reaguju na stresne životne događaje sklonije ritualnom ponašanju i česće imaju prisilne misli, ali takve tvrdnje zasad nisu dobile validnu naučnu potvrdu.
Some studies suggest that people who react violently to stressful life events are more likely prone to ritualistic behaviour and to have compulsory thoughts, but such claims have not yet received a valid scientific confirmation.

Malo pre toga, ministar energetike Saudijske Arabije Halid el Falih je izjavio da učesnici sporazuma OPEK+ na sastanku o smanjenju proizvodnje zasad nisu postigli dogovor o produženju sporazuma za 2019. godinu.
Shortly before the Saudi Minister of Energy, Khalid al-Falih, said that participants in the OPEC+ deal to reduce production had not yet reached an agreement to extend the agreement for 2019.