Sta znaci na Engleskom ZASPIŠ - prevod na Енглеском

• fall asleep
• sleep
• sleeping
• fell asleep

Примери коришћења Zaspiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim te da zaspiš.
I pray you, sleep.

Ili zaspiš u pokušaju.
Or fall asleep trying.

Probaj da zaspiš.
Try to get some sleep.

Zaspiš na pola epizode.
Sleeping through half the event.

Probaj da zaspiš.
Try and get some sleep.

Ti zaspiš posle svakog obroka.
You fall asleep after every meal.

A ako ne zaspiš?
What if you can't sleep?

Zaspiš noću, a u snu infrakt.
Sleep at night, in a dream heart attack.

Važno je da ne zaspiš!
You should not sleep!

Možeš da zaspiš kad god poželiš.
You can fall asleep whenever you want.

Da, baš. Ti nikad ne zaspiš.
You never sleep in.

Mogla bi da zaspiš ovako.
We could sleep in that way.

Samo radiš, radiš i onda zaspiš.
You work, then you sleep.

Zaspiš, pa sledeći dan isti ciklus.
Sleeping, and the next day the same.

Sve dok ne zaspiš.
Not until you fell asleep.

Zaspiš, a da ne pomisliš na mene….
Can't sleep and I'm thinking of you….

Samo probaj da zaspiš.
Just try to get some sleep.

Možeš da zaspiš i da se ne probudiš.
Maybe you fall asleep and don't wake up.

Pa, vidiš je kada zaspiš.
It sees you when you're sleeping.

Vera s kojom zaspiš i budiš se.
The sickness you sleep with and wake up to.

Nemoj da si se usudio da zaspiš.
Don't you dare fall asleep.

Možeš da zaspiš i da se ne probudiš.
You could fall asleep and never wake up.

Pokušaj sad da zaspiš, dušo.
Try to get some sleep now, honey.

Ali tad ti zaspiš i ja nemam šta da radim.
But then you fall asleep And there's nothing for me to do.

Izvini, ja…- Nisi mogao da zaspiš?
I'm sorry i um couldnt sleep.

Ako ne možeš da zaspiš, nemoj brojati ovce- pričaj sa Pastirom!
When at night you cannot sleep, don't settle for counting sheep- talk to the Shepherd!

I bolje bi ti bilo da ne zaspiš.
And you better not fall asleep.

To je zato što ti zaspiš prije njega.
That's because you fall asleep before he does.

Verovatno bi se išunjao kad zaspiš.
He'd probably sneak out after you fell asleep.

Kada ostariš, ti uspeš da zaspiš, ali to ne traje dugo.
As you get older, you fall asleep but not for long.