Sta znaci na Engleskom ZASTRAŠIVANJA OD STRANE - prevod na Енглеском

• intimidation by

Примери коришћења Zastrašivanja od strane на Српском и њихови преводи на Енглески

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
Children miss school daily due to fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
More than 160,000 kids miss school every day out of fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
There are 160,000 children miss school every day due to fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
It is estimated that 160,000 children miss school every day due to fear of attack or intimidation by other.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
An estimated 160 000 children miss school every day out of fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
The NCES claims, 160,000 children miss school every day due to fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
In American schools: 160,000+ children miss school every day, due to fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
It is estimated that 160,000 children each day miss school due to fear of an attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
It's estimated that 160,000 children miss school every single day for fear of attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
It is estimated that 160,000 children miss school everyday because of the fear of assault or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
Roughly 160,000 children in America miss school daily due to fear of intimidation and being attacked by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
It is estimated that about 160,000 children miss school every day due to fear of being attacked or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
The NEA also states that approximately 160,000 children miss school every day because they fear attack or intimidation by other students.

U Americi otprilike 160. 000 dece svakog dana izbegava da ide u školu zbog straha od napada ili zastrašivanja od strane drugih učenika.
The National Education Association estimates that 160,000 children miss school each day for fear of attack or intimidation by other students.

Bilo je određenih zabrinutosti posle izveštaja vezanih za moguću kupovinu glasova i zastrašivanje od strane političkih partija.
Concerns have been raised following reports of possible vote buying and intimidation by political parties.

Ako bi izgledalo da se žena premišlja u pogledu davanja svoje bebe na usvajanje, ona i njena porodica bi bili izloženi pretnjama i zastrašivanjima od strane te grupe.
If a woman appeared to be having second thoughts about giving up her newborn for adoption, she and her family would be subjected to threats and intimidation by the group.

Одбијам да дозволим да Америка постане место у коме су геј људи, хришћани и Јевреји мета прогона и застрашивања од стране радикалних исламских проповедника мржње и насиља.
I refuse to allow America to become a place where gay people, Christian people, and Jewish people, are the targets of persecution and intimidation by.

Одбијам да дозволим да Америка постане место у коме су геј људи, хришћани и Јевреји мета прогона и застрашивања од стране радикалних исламских проповедника мржње и насиља.
I refuse to allow America to become a place where gay people, Christian people, Jewish people are targets of persecution and intimation by radical Islamic preachers of hate and violence.

Шеф највеће агенције за медицинску помоћ у Сирији тврди да су лекари који су први одговорили на необичан напад гасом у Доуми сада подвргнути" екстремном застрашивању" од стране Асадовим Сиријских званичника који су им одузели биолошке узорке, присилили их да оставе пацијенте и затражили су од њих да заћуте.
The head of the largest medical relief agency in Syria claims that medics who responded to the suspected gas attack in Douma have been subjected to“extreme intimidation” by Syrian officials who seized biological samples, forced them to abandon patients and demanded their silence.

Dodaje se da je izmedju januara i sredine avgusta, Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) zabeležilo 50 slučajeva nasilja, pretnji ili zastrašivanja novinara, uključujući četiri fizička napada i 18 slučajeva zastrašivanja novinara od strane državnih zvaničnika.
Between January and mid-August, the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) registered 50 incidents of violence, threats or intimidation against journalists, including four physical attacks and 18 cases of intimidation of journalists by state officials.

U periodu između januara i sredine avgusta, Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) zabeležilo je 50 slučajeva nasilja, pretnji ili zastrašivanja novinara, uključujući četiri fizička napada i 18 slučajeva zastrašivanja novinara od strane državnih zvaničnika“, navodi se u izveštaju HRV.
Between January and mid-August, the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) registered 50 incidents of violence, threats or intimidation against journalists, including four physical attacks and 18 cases of intimidation of journalists by state officials.

U izveštaju američkog Stejt departmenta za 2010. o ljudskim pravima na Kosovu ukazuje se na probleme i zloupotrebe, uključujući mešanje vlade u obezbeđenje i pravosuđe, duge predsudske pritvore, nepostojanje sudskog procesa i zastrašivanje medija od strane javnih zvaničnika i pojedinaca.
The 2010 US State Department Human Rights report on Kosovo notes problems and abuses, including government interference in security and the judiciary, lengthy pretrial detentions, a lack of judicial process and intimidation of the media by public officials and individuals.