Sta znaci na Engleskom ZASTRAŠIVANJEM - prevod na Енглеском

• intimidation
• scare

Примери коришћења Zastrašivanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina zastrašivanjem.
Truth by intimidation.

Teško da bih ovo nazvao zastrašivanjem.
I would hardly call this intimidation.

Kako, zastrašivanjem?
How, through intimidation?

Kao predsednik, Regan je nastavio sa zastrašivanjem.
As president, Reagan persisted in the scare talk.

Test zastrašivanjem nije odobren.
Scare test was not approved.

Ovo je provera zastrašivanjem.
This is an intimidation audit.

Mislio sam da bi vas dvojica mogli da mu date neke savete kako da se nosi sa zastrašivanjem.
And I was hoping that you guys could maybe give him some tips on how to deal with intimidation.

Oni loši igraju zastrašivanjem i nasiljem.
Bad ones play by intimidation and violence.

Znam da još uvek planiraš svoj smešni test zastrašivanjem.
Everything's under control. I know you're still planning your ridiculous scare test.

Ali, ono se koristi zastrašivanjem samo kad mora.
But they only use intimidation when they have to.

Infiltracijom umesto invazije, prevratima umesto izborima, zastrašivanjem umesto.
On infiltration instead of elections, on intimidation instead of free choice.

Novinari sa Kosova se suočavaju sa pretnjama i zastrašivanjem, dok suđenja za zločine protiv novinara sporo napreduju.
Journalists faced threats and intimidation, and prosecutions of crimes against journalists were slow.

Oni su Nemački kriminalni sindikat, oni su blokirali moje pokušaje da kupim hotel u Cirihu, zastrašivanjem i ucenama.
They are a German crime syndicate, and they've repeatedly blocked my attempts to buy hotel in Zürich through intimidation and blackmail.

A šta je sa krivokletstvom, zastrašivanjem, falsifikovanjem dokaza.
What about perjury, intimidation, falsifying evidence.

Svih pet izbora održanih u Albaniji od pada komunizma 1990. godine bili su poremećeni nepravilnostima, nasiljem i zastrašivanjem.
All five elections held in Albania since the fall of communism in 1990 have been tarnished by voting irregularities, violence and intimidation.

Ne bih to nazvao zastrašivanjem.
I wouldn't call it intimidation.

Da otera postojeće stanare zastrašivanjem kako bi mogao da useli imigrante i naplaćuje im koliko god želi jer zna da oni nemaju nigde drugde da odu.
Driving out sitting tenants through intimidation so he can move in immigrants and charge them whatever he likes because he knows they've got nowhere else to go.

Kažu da ste se služili pretnjama, zastrašivanjem i navlačenjem.
They say you've used threats, intimidation, and inducement.

Demonstranti su se suočili sa zastrašivanjem vlade, anti-demonstrante i kolege Afrikancima učenika sa drugih univerziteta. Policija je brzo raspala podršku za sedenje.
Protesters faced intimidation from the government, anti-protestors and fellow Afrikaans students from other universities. The police swiftly squashed support for the sit-in.

On je dodao da su SAD“ dosledno kršile nuklearni sporazum, posebno zastrašivanjem drugih da bi sprečile da se poslovi vrate u Iran”.
He said the United States had"consistently violated the nuclear deal, particularly by bullying others to preventing businesses to return to Iran".

Sigurno Bog i Njegov Sin sada plaču pri pomisli na to koliko je njih ućutkano tokom godina, ne Svetim pismom niti racionalnim i prijateljskim ubeđenjem već zastrašivanjem i mačem.
Surely God and His Son must weep to think of how many of them through the years have been silenced, not by Scripture or through rational and friendly persuasion, but by intimidation and by the sword.

Ovo je pobeda demokratije nad zastrašivanjem i pretnjama iz EU.
It is a victory for democracy over the intimidation and threats from the European Union.

Vučić je pobedio sa 55 odsto glasova na izborima za koje su posmatračke grupe rekle da su bili obeleženi kupovinom glasova, zastrašivanjem i kontrolom medija.
In the end, Vučić won with a crushing 55 per cent of votes after an election that monitoring groups said was marred by vote-buying, intimidation and control of the media.

Bilo je obeleženo pretnjama sudskom veću, zastrašivanjem svedoka i ubistvom jednog svedoka.
It has been marked by threats to the trial chamber, witness intimidation and the murder of a witness.

U izveštaju Fridom Hausa za ovu godinu navodi se da je u Srbiji silazni trend demokratije, a između ostalog i zbog pokušaja da se kritički novinari oslabe proizvoljnim poreskim istragama, uskraćivanjem prihoda od oglašavanja i direktnim zastrašivanjem.
This year's Freedom House report stated a downward trend of democracy in Serbia- among other reasons, due of attempts to weaken critical journalists by arbitrary tax investigations, denying advertising revenues and direct intimidation.

Odbijanjem da odustanu od svojih principa pred zastrašivanjem, oni su stekli poštovanje celog sveta.
By refusing to compromise their principles in the face of intimidation, they have earned the respect of the world.

Jer svi mi širom sveta stojimo nasuprot jedne monolitske i nemilosrdne konspiracije koja se najviše koristi tajnim sredstvima u cilju proširenja svojih interesnih sfera, infiltracijom umesto invazije, prevratima umesto izborima, zastrašivanjem umesto slobodom izbora.
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice.

Ukazuje se da su novinari na Kosovu bili izloženi pretnjama i zastrašivanjem i da sudjenja za zločine protiv novinara sporo napreduju.
Journalists faced threats and intimidation, and prosecutions of crimes against journalists were slow.

Želim da provedem dan u životu džihadskog gangstera koji ističe svoj džihad protiv komunista kao kičeraj i koristi se oružanim zastrašivanjem i političkom korupcijom radi bogaćenja.
I want to spend a day in the life of a jihadi gangster who wears his jihad against the communists like popstar bling and uses armed religious intimidation and political corruption to make himself rich.

Oni učestvuju u ponavljanom zlostavljanju jednog ili više ljudi ponižavanjem, zastrašivanjem i pasivno-agresivnom sabotažom, zajedno sa prisilom, kažnjavanjem, omalovažavanjem, sramoćenjem, osvetom i pretećim ponašanjima.
They engage in the repeated mistreatment of one or more people through humiliation, intimidation and passive-aggressive sabotage, along with coercion, punishment, belittling, embarrassment, revenge and threatening behaviors.