Sta znaci na Engleskom ZATRUBI - prevod na Енглеском

• honk

Примери коришћења Zatrubi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatrubi jednom.
Honk once.

Hadley, zatrubi jednom.
Hadley… horn… once.

Zatrubi zbor.
Sound assembly.

Taylor, zatrubi sirenom.
Taylor, blow the horn.

Zatrubi gusku.
Honk the goose.

Ako ti nešto treba, samo zatrubi.
If you need me, just honk.

Zatrubi ako želiš…".
Honk if you want a…".

Idemo kada truba voza zatrubi.
We leave when the coach horn blows.

Zatrubi, molim te.
Get on that horn.

Naši životi su izgubljeni ako zatrubi.
Our lives are lost if it blows.

Zatrubi za položaje!
Trumpet player! Position to fight!

Tada, auto zatrubi svojom sirenom!".
Then, the car honked its own horn!".

Zatrubi li taksi, pozovite me.
If the taxi beeps, give me a shout.

Svaki put kada Štrumpf zatrubi, neko se nasmeje.
Every time a Smurf toots, someone smiles.

Zatrubi ako voliš mir i tišinu.
Honk if you love peace and quiet.".

Kad Gabrijel zatrubi, ja ću plesati na to.
When Gabriel blows his horn, I'd be playing the tuba.

Zatrubi dva puta za" da", jednom za" ne".
Honk twice for"yes," once for"no.".

Dovezi auto ispred kafane, i kada sve to završiš, zatrubi.
Pull the car out front, and when you're ready, honk.

Umukni i zatrubi ako neko dolazi.
Shut up and honk if somebody comes.

Predpostavljam da jeste, ali ako ti tako ne misliš udji unutra i zatrubi mu u rog.
I presume he is, but if you don't think so just go in there and blow a bugle.

I treći anđeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda,….
And the third angel sounded, and a great star fell from heaven….

Tada zatrubi Joav u trubu, i ustavi se sav narod i prestaše terati Izrailja, i ne biše se više.
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

Ako vidiš policijski auto, zatrubi dvaput kratko i odvezi se.
If you do see a police car, honk twice, short taps. Then pull away.

I peti andjeo zatrubi, i videh zvezdu gde pade s neba na zemlju, i dade joj se ključ od studenca bezdana;
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

Ako vidiš bilo šta sumnjivo zatrubi tri puta i pali motor.
If you see anything suspicious, anything, you honk three times and start the engine.

I peti andjeo zatrubi, i videh zvezdu gde pade s neba na zemlju, i dade joj se ključ od studenca bezdana;
The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

Negde dole u tami neka zver malog mozga zatrubi svoj izazov kao odgovor, i ućuta.
Somewhere in the darkness below, a smallbrained beast trumpeted its answering challenge and fell quiet.

I sedmi andjeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreći: Posta carstvo sveta Gospoda našeg i Hrista Njegovog, i carovaće va vek veka.
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying,"The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!".

Nego u dane glasa sedmog andjela kad zatrubi, onda će se svršiti tajna Božija, kao što javi svojim slugama prorocima.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.

Nego u dane glasa sedmog andjela kad zatrubi, onda će se svršiti tajna Božija, kao što javi svojim slugama prorocima.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.