Sta znaci na Engleskom ZATVARAŠ - prevod na Енглеском

• closing
• you shut
• close
• you put

Примери коришћења Zatvaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatvaraš vrata.
Closing the door.

APRIL Zašto zatvaraš?
April why close it?

Zatvaraš ranije?
You closing early?

Ranije zatvaraš ili šta?
You closing early or what?

Zatvaraš prozor?
You closing the window?

Pazi kako zatvaraš vrata.
Careful how you shut the door.

Mama, otvaraš ili zatvaraš?
Mum, are you opening or closing?

Zašto zatvaraš levo oko?
Why are you closing your left eye?

Baš mi je žao što zatvaraš blog.
Sorry you're closing this blog.

Ti se zatvaraš u svoj svet.
You close yourself to the world.

Ti ćeš da ga otvaraš i zatvaraš.
You open the door and close it.

Uskoro zatvaraš, je l' tako?
You're closing soon, aren't you?

Ti ćeš da ga otvaraš i zatvaraš.
You just open it and close it.

Mislim, ti zatvaraš naša vrata.
I mean, you closing our doors.

Zatvaraš malo ranije zar ne, Marion?
Closing a little early, aren't you, Marion?

Za… zašto zatvaraš vrata?
What? Why-Why are you closing the door?

Ako zatvaraš mene, zatvori i njega.
When you put me in, put him in, too.

Pazi na svoje prste kada zatvaraš kupolu.
Watch your fingers when you shut the canopy.

Vidim kako zatvaraš laptop seronjo.
I can see you closing the computer, dipshit.

Znam kako ti ruka pada kad otvaraš i zatvaraš vrata.
Try to use your hand when opening and closing the door.

Zatvaraš oci pred svacim što nije savršeno… i tražiš da padneš u rupu.
You shut your eyes to everything that isn't perfect… you're just asking to fall into a hole.

Nikad ne treba da ih zatvaraš, čak ni noću.".
You should never close them, not even at night.”.

Šta kažeš na to da ja otvaram osmice, a ti ih zatvaraš?
Tell you what, how about I open them, and you close them?

Nikada ne bi trebalo da ih zatvaraš, čak ni noću.
You should never shut them, not even at night.

Otvaraš i zatvaraš roletne da prekineš gravitaciju sa Zemlje Mjeseca ili bilo kojeg tijela u svemiru.
You open and shut the blinds to cut off gravity from the Earth…-… moon or any other bodies in space.

Vidiš šta se dešava kad ne zatvaraš fioke i još se smeješ.
See what happens when not closing drawers and a smile.

Dok srećno zatvaraš svoje oči, ti se sećaš neverovatne večeri koje si imala si i primećuješ da su tvoji stopala i gležnjevi manji nego što su ikada bili.
As you happily close your eyes, you recall the incredible evening you've had and notice that your feet and ankles are smaller than they've ever been.

Kažeš da voliš ptice, a zatvaraš ih u kavez.
You say you love birds and you put them in cages.

Kažeš da voliš vetar, a zatvaraš prozore kad duva.
We say, we love the wind and then close the windows when it blows heavily.