Sta znaci na Engleskom ZATVORENIM VRATIMA - prevod na Енглеском

• door closed
• doors closed

Примери коришћења Zatvorenim vratima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa zatvorenim vratima.
With the door closed.

Dosta više sa zatvorenim vratima!
Enough with the locked door!

Sa ovim zatvorenim vratima mogu da živim”, zaključuje Hajdi.
Let me just close this door," Heidi interrupted.

Ne mogu da kenjam sa zatvorenim vratima.
I can't shit With the door closed.

Vatrogasci su užasavajućom slikom objasnili zašto deca treba da spavaju u sobi sa zatvorenim vratima.
A firefighter has revealed why children should sleep with their bedroom doors closed at night.

Ovo je sa zatvorenim vratima.
That's with his door closed.

Zašto je tata u Lukenoj sobi sa zatvorenim vratima?
Why is dad in luke's room with the door closed?

Smatrajte to zatvorenim vratima.
Consider it a closed door.

Mnogo puta, ljudi sa socijalnom anksioznošću jednostavno moraju da budu sami- zatvoreni- sa zatvorenim vratima iza njih.
Many times people with social anxiety simply must be alone---closeted---with the door closed behind them.

Kao roditelj znam da je teško ubediti malu decu da spavaju sa zatvorenim vratima, oni uvek žele da se malo otvore- napisao je vatrogasac.
As a parent it's hard to convince little kids to sleep with the door closed, they always want it open just a little.

Rama je rekao da unija Albanije i Kosova nije njegova želja, već" moguća alternativa zatvorenim vratima EU".
The Albanian premier said that a union with Kosovo was not his personal wish, but“a possible alternative to the EU's closed door”.

Da li spavaš za otvorenim ili zatvorenim vratima u svojoj sobi?
Do you sleep with the bedroom door open or closed?

U školama radim na prevenciji požara, tako da jedna stvar koju pokušavam da naglasim deci je to koliko je važno spavati sa zatvorenim vratima- dodao je.
I do a lot of fire prevention at schools, so one thing I try and stress to the kids is, how important it is to sleep with the doors closed," they said.

Kao roditelj znam da je teško ubediti malu decu da spavaju sa zatvorenim vratima, oni uvek žele da se malo otvore- napisao je vatrogasac.
As a parent, it's hard to convince little kids to sleep with the door closed- they always want it open just a little," the fire department wrote on Facebook.

Zato mora da ostane u njenoj sobi sa zatvorenim vratima.
That's why she has to stay in her room with the door closed.

Imao je svoju sobu sa zatvorenim vratima.
He was in his own room with the door closed.

Idi na kraj hodnika i uperi je prema zatvorenim vratima.
I want you to go down the hallway, aim it at that closed door.

Ne bi trebali biti ovde sa zatvorenim vratima.
We shouldn't be in here with the door closed.

To je ona velika kancelarija sa zatvorenim vratima.
It's that large office with the closed door.

Idem unutra da sednem, sa zatvorenim vratima.
I'm going to go in there and sit down with the door closed.

Бићу у соби, са затвореним вратима.
I will be in my room- with the door closed.

Она мора бити опремљена затвореним вратима.
Must be carried out with the door closed.

Цветни поклон са затвореним вратима.
Floral gift with closed doors.

Не могу се препирати са затвореним вратима.
Can't argue with a closed door.

Влага из врућег туша са затвореним вратима, слано спреј за нос или седење у близини собног овлаживача може бити корисно као и било које од горе наведених.
Moisture from a hot shower with the door closed, a saline nasal spray, or sitting close to a room humidifier may be as useful as any of the above.

Ваша срећа зависи од вас и оно што се може чинити затвореним вратима може, у стварности, бити отворена врата..
Your happiness is completely up to you, and what may seem like a closed door can really be one that's waiting to be opened.

Након схватајући да је моје присуство смета јој посетилаца, певач који ме је уговорена одлучио да изврши додатну ноћ са затвореним вратима тако да сам могао узети најбоље могуће снимке ње и њених музичара.
After realizing that my presence bothered her spectators, a singer who contracted me decided to perform an extra night with closed doors so I could take the best possible shots of her and her musicians.