Sta znaci na Engleskom ZAUVEK PROMENITI - prevod na Енглеском

• forever change
• forever changed
• forever alter

Примери коришћења Zauvek promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje će zauvek promeniti moj život.
Which would forever change my life.

Da li će se fizika kakvu smo znali zauvek promeniti?
Would the skyline as we know it be forever changed?

Ove sitnice će zauvek promeniti način na koji jedete.
It will forever change the way you eat.

No mnoga od njih obećavaju kako će vam zauvek promeniti život.
They all make big promises about how your life will change forever.

Bixby će zauvek promeniti način na koji koristite vaš telefon.
Bixby will forever change the way you search.

Jednostavnih istina koje će zauvek promeniti način na koji.
A truth that will forever change who she is.

Bixby će zauvek promeniti način na koji koristite vaš telefon.
Bixby will forever change the way you use your phone.

Jednostavnih istina koje će zauvek promeniti način na koji.
Concrete advice that will forever change the way you gather.

Kada je reč o seksu, vaš život će se možda doslovno zauvek promeniti.
If this is the case, your life will forever change literally.

Ali ces sebe zauvek promeniti.
And you yourself will be forever changed.

Veče uoči svog dvadeset prvog rođendana Nel O' Konor saznaje tajnu koja će joj zauvek promeniti život.
Twenty-one year old Nell O'Connor discovers a secret that will forever alter the course of her life.

Ova knjiga će zauvek promeniti vaše mišljenje o vašem razmišljanju.
This book will forever change how you think about intelligence.

Samo jedan trenutak, ovog specijalnog dana može zauvek promeniti vaš pogled na svet.
A moment on this one, special day could forever change how you see everything.

Ova knjiga će zauvek promeniti vaše mišljenje o vašem razmišljanju.
This book will forever change how you think about your own thinking.

U trenutku istine, Lajal mora da donese odluku koja će zauvek promeniti njen život.
In a moment of truth, Layal is forced to make a choice that will forever change her life.

Film o šećeru će zauvek promeniti vaš pogled na" zdravu" hranu i proizvode.
That Sugar Film will forever change the way you think about""healthy"" food.

Između krize i novih spoznaja, Estela mora da se suoči sa realnošću koja će zauvek promeniti njen pogled na svet.
Between crisis and discoveries, Estela has to face a reality that will change forever her way of seeing the world.

Taj kanal će zauvek promeniti naš region i poboljšati život naših građana.
This canal will forever change our region and improve the lifestyle of our citizens.

To će biti jedini način da otkriju potpuno novi način života, koji će ih zauvek promeniti.
It is only through facing those fears that the group will discover an entirely new way to live, one that will leave them forever changed.

Film o šećeru će zauvek promeniti vaš pogled na" zdravu" hranu i proizvode.
That Sugar Film will forever change the way you think, in this case about‘healthy' food.

Negde na kraju vremena, svi bogovi univerzuma su porobljeni i prinuđeni da grade mašinu koja će zauvek promeniti lice Postanja.
At the end of time, all the universe's gods are enslaved, building a machine that will forever change the face of creation.

Svetu u kojem će jedno malo otkriće zauvek promeniti način na koji ljudi komuniciraju.
Little did we know that this single act would change forever the way people communicate.

Iako nije mogao da pronikne u to kakvo će zlo nastati, znao je da će se životi noćnih vilovnjaka uskoro zauvek promeniti….
Though he could not conceive the evil that was to come, he knew that th enight elves' lives would soon be changed forever.

U knjizi The Inevitable navodi dvanaest trendova koji će zauvek promeniti način na koji radimo, učimo i komuniciramo.
In the book he outlines twelve trends that will forever change the ways in which we work, learn and communicate.

I ako ljudi to urade, velika je šansa da će se desiti magija i umovi publike će se ozariti i zauvek promeniti.
And, if people do that, there is a real chance that some piece of magic will happen and audience minds will light up and be changed forever.

U potrazi za istinom, životi će im se ukrstiti i zauvek promeniti zbog onoga bi moglo ili što postoji u drugom životu.
Each seeking the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might, or must, exist in the hereafter.

Loš intervju može učiniti da zaboravite ili pogrešno upamtite detalje, dok dobar intervju može zauvek promeniti vaš život nabolje.
A bad interview can lead you to forget details or misremember them while a good interview can forever change your life for the better.

Ako se ne bavite mrežnim marketingom, ova knjiga će vam zauvek promeniti pogled na proces komunikacije i pregovaranja.
Even if you're not a Network Marketer, this information will change forever the way you look at the negotiation and persuasion process.

Živimo u vreme gde ima svih fela stvarno, stvarno pametnih ljudi koji jure, pričajući da su izumeli sprave koje će zauvek promeniti naš svet.
We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world.

U knjizi The Inevitable navodi dvanaest trendova koji će zauvek promeniti način na koji radimo, učimo i komuniciramo.
You will love reading through the author's twelve trends that will forever change the way we work, learn, and communicate with one another.