Sta znaci na Engleskom ZAVEDEŠ - prevod na Енглеском

• seduce

Примери коришћења Zavedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili da ga zavedeš.
Or seduce him.

Ti zavedeš Seinfelda.
You seduce Seinfeld.

Probaj da ga zavedeš.
Try to seduce him.

Ako si hteo da me zavedeš, trebao si samo da me pitaš.
If you wanted to seduce me, all you had to do was ask.

Pokušavaš da ih zavedeš?
Trying to entice them?

Ne možeš da ga zavedeš sa takvim vešom.
You can't seduce him in underwear like that.

Pokušavaš da me zavedeš?
Are you trying to seduce me'?

Pojavila si se da me zavedeš u Merlotsu Mislio sam da uzvratim.
You showed up to seduce me at Merlotte's, I thought I'd return the favor.

Potrebno mi je da ga zavedeš.
I need you to seduce him.

Pokušala si da me zavedeš i dala si mi da pušim travu. Kroz dvocevku.
You tried to seduce me and get me to smoke weed out of a shotgun.

Slušaj, moraš da ga zavedeš.
Look, you've got to seduce him.

Pokušavaš da me zavedeš, gdine. Johnson.
You're trying to seduce me, Mr. Johnson.

Da li to pokušavaš da me zavedeš?
Are you trying to entice me?

Moj otac ti je platio da me zavedeš, da bih otišla u Brazil sa tobom.
My father paid you to seduce me so I'd go back to Brazil with you.

Opet pokušavaš da me zavedeš?
Are you trying to seduce me again?

Čak mi je rekla da ćeš probati da me zavedeš a ja, kao glupača, sam joj rekla," Za sada, očekujmo samo ono najbolje od pilota.".
She even told me you'd try to seduce me and I, like a fool, told her,"For now, let us only expect the best from the pilot.".

Izadji odavde… i idi da ga zavedeš.
Get out of here. Go seduce him.

Ako pokušavaš da me zavedeš, ne ide ti.
If you're trying to seduce me, it's not working.

Tako možeš zadiviti sve devojke pre no što ih zavedeš.
It's where you can impress all the girls before you seduce them.

Misliš da možeš da me zavedeš, ali ne možeš.
You think that you can seduce me, but you can't.

Nisi bio tako fin prema meni otkako si pokušao da me zavedeš.
You haven't been this nice to me since you tried to seduce me.

Ako si upravo pokušala da me zavedeš, zaboravi.
If you're just trying to seduce me, forget it.

Imaš samo još jedan izlazak Sunca da me zavedeš.
You have just one sunrise to seduce me.

Nate Archibald, da li pokušavaš da me zavedeš na crkvenom posedu?
Nate Archibald, are you trying to seduce me on church property?

Nije važno koliko se trudio da zagreješ Do mog života i da me zavedeš.
No matter how hard you try to worm your way back into my life and seduce me.

Demone, ne možeš da me zavedeš.
You cannot seduce me, demon. Oh, yeah.

Da Li Je Postojao Neko S Kim Nisi Mogla Da Manipulišeš, Prevariš Ili Zavedeš?
Has there ever been anyone you couldn't manipulate, beguile, or seduce?

Ne mislim da si hteo da me zavedeš.
I didn't think you were trying to seduce me.

Promenila si boju kose, pratila si Trevisa okolo da bi mogla da ga zavedeš.
(Whimpers) You change your hair color, you follow Travis around… So you could seduce him.

Ti ne misliš da te Raskin pozvao da mu zavedeš ženu?
You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?