Sta znaci na Engleskom ZAVIJAJU - prevod na Енглеском

• howl
• howling

Примери коришћења Zavijaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vukovi zavijaju.
The wolves howl.

Psi zavijaju i na vatrogasna kola.
Dogs also howl at fire engines.

Prerijski psi zavijaju.
Prairie dog howl.

Psi zavijaju kad su duhovi u blizini.
Dogs howl when they're around ghosts.

Vukovi ne laju, oni zavijaju.
Wolves don't bark. They howl.

Mogu da laju ili zavijaju po ceo dan zato što ne vole da budu ostavljeni.
They may bark or howl all day because they don't like being left alone.

Ni vukovi više ne zavijaju.
But now the wolves howl no more.

On nam je rekao da psi zavijaju kada su duhovi u blizini.
He was the one who told us dogs howl when they're around ghosts.

O od onda sve do dana današnjeg… kojoti zavijaju na mesec.
That's how come, to this very day, coyotes howl at the moon that way.

Zašto kojoti zavijaju na mesec?
Why coyotes howl at the moon that way?

Ponekad ta ideja može biti najmanja stvar na svetu, mali plamen koji ti uhvatiš i obgrliš tvojim dlanovima i moliš da ga ne ugase sve te oluje koje zavijaju oko njega.
Sometimes this idea can be the smallest thing in the world, a little flame that you hunch over and cup with your hand and pray will not be extinguished by all the storm that howls about it.

Gdje pas i vuk zavijaju na Mjesec.
Where the dog and the wolf howl at the moon.

Koliko god da je slikovit ili zanimlјiv vizuelni efekat igračaka, ipak je njihova primarna uloga muzička, više nego zabavna- čak i plastični konjići koji zavijaju imaju svoju motivsko-harmonsku funkciju.
However picturesque or amusing the visual effect of the toys, their primary role is musical rather than playful- even howling plastic horses have their motivic/ harmonic function.

Psi na glavnoj ulici zavijaju jer razumeju.
The dogs on main street howl'cause they.

Upoznata sam sa tim starim Škotskim praznovjerjem… o vani izvješenom fenjeru kada psi zavijaju… da bi otjerali zle duhove.
I'm familiar with that old Scottish superstition… of hanging out a lighted lantern when dogs howl… to drive away the evil spirits.

Psi na glavnoj ulici zavijaju jer razumeju.
The dogs on main street howl because they understand.

Ne. Mislim da su to ludaci koji zavijaju na Mesec.
No, I think it's all just a bunch of crazy people howling at the moon.

Ti si jedan od onih koji zavijaju na pun Mesec?
You one of these guys that howls at the full Moon?

Psi na glavnoj ulici zavijaju jer razumeju.
Well the dogs on this street howl'cause they understand.

Psi na glavnoj ulici zavijaju jer razumeju.
And the dogs on Main Street howl,'cause they understand.

Božji glas"," Psi koji zavijaju"," Duh roka".
Voice of God,""Howling Dogs,""The Spirit of Rock'n'roll.".

Ljudi plaču kada se povrede, a psi zavijaju u sličnim situacijama.
People weep when they get hurt; dogs howl in similar situations.

Momci bi zavijali kada bi obukla angora džemper u srednjoj.
Boys'd howl when I wore angora sweaters in junior high.

Nisam zavijao s vukovima“.
I 'm not Howling with the Wolves".

Vukovi bi zavijali noću, a ujutro bismo se vraćali kući.
The wolves would howl through the night, and by morning, we'd return home.

Zavijao sam na Mesec.
I was howling at the moon.

Psi takođe mogu zavijati kada čuju neki neobičan zvuk sirene ili čak muziku.
Some dogs may also howl when they hear sirens or music.

Pas mi zavija od mog hrkanja.
My dog howls from my snoring.

Из тог разлога, кућни љубимци завијају и лају када особа није код куће.
For this reason, single pets howl and bark when a person is not at home.

Ne, prestani zavijati i pusti da objasnim.
No, stop howling and let me explain.