Примери коришћења Zavrseni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zavrseni su!
Sami izbori jesu zavrseni.
The election itself is over.Bravo za zavrseni projekat!
Ali spojevi nisu zavrseni.
Bravo za zavrseni projekat!
Bravo on finishing this project!Papiri za GG su 95% zavrseni.
The map is about 95% finished.Da li su zavrseni gradjevinski radovi?
Evropski izbori su zavrseni.
The European elections are over.Dogovori ce biti zavrseni sledeg punog meseca.
Evropski izbori su zavrseni.
The European Elections are finished.U 9 uvece je bio iscrpljen a kako kucni poslovi jos uvek nisu bili zavrseni, otisao je u krevet jer se od njega ocekivalo da vodi ljubav sa zenom.
At 9:00 pm he was exhausted and although his chores weren't finished for the day, he went to bed where he was expected to make love.Da, njegovi dani ludovanja su zavrseni.
Yeah, his party days are over.U 9 uvece je bio iscrpljen a kakokucni poslovi jos uvek nisu bili zavrseni, otisao je u krevet jer se od njega ocekivalo da vodi ljubav sa zenom.
At 9 P.M.he was exhausted and, though his daily chores weren't finished, he went to bed where he was expected to make love, which he managed to get through.Tvoju kurirski dani su za mene zavrseni.
Your days as a courier for me are over.Plasio sam se da ce ovo biti jedan od onih projekata koji nikad nece biti zavrseni.
I was afraid that this would become one of those project that I started but never finished.Evropski izbori su zavrseni.
Well the European elections are over.Na ostrvo smo stigli 17. maja i trebalo je da pocnemo da radimo 21. maja, ali smo poceli tek nedelju dana kasnije, jerradovi u restoranu jos uvek nisu bili zavrseni.
We arrived on the island on the May 17th and I supposed to start on 21th, but we started a week after,because the maintenance in the restaurant have not yet been completed.Dani sitne ekonomije su zavrseni!
The days of trickle-down economics are over.Dani kada si se pojavljivao nenajavljen u mojoj kuci su zavrseni.
The days of you showing up unannounced in my home are over.Ovo su povezi koji su vec zavrseni.
These are the binders that are already done.Oh, bojim se da su vasi dani jedenja zavrseni.
Oh, I'm afraid your eating days are over.Dani starih sefova ibarona su zavrseni.
The days of the old bosses andbarons are over.Uglavnom ti poslednji spratovi nikad nisu zavrseni.
The uppermost floors were never finished.Dani kad su dobri momci bili glavni su zavrseni.
The days of the good guy running the show are over.Bila je to borba, alidani brige su zavrseni.
It's been a struggle, butnow our days of worry are over.Lekovic je dodao da je Crna Gora dobila 30 miliona evra za uredjenje saobracajne infrastrukture, kao i da su radovi na saobracajnicama vec poceli i dace biti zavrseni do pocetka sezone.
Lekovic added that Montenegro obtained 30 million euro for transport infrastructure. The works were already underway andwould be completed by the start of the season.S obzirom da Ben nije imao kucu, Grace-ini poslovi su bile stvari koje mu nisu bile potrebne alije sve to ipak trpeo, uvek se pojavljujuci na vreme, bas kada kada su svi kucni poslovi bili zavrseni, bez obzira na nepredvidivo radno jednog prevoznika.
As Ben had no home, Grace's domestic experiments were absolutely things he didn't need, but he put up with them anyhow,appearing with astonishing punctuality when the act of domesticity had been completed, no matter how unpredictable business hours in the freight industry might otherwise have been.Projekat jos nije zavrsen ali radimo na tome….
The project isn't finished, but we're working on it.Kada posao bude zavrsen, dacu vam ostatak i nazdravicemo ponovo.
And when the job's done, I will give you the rest and we will make a toast.Ovaj goblen jos nije zavrsen, radim ga trenutno.
This tutorial isn't finished yet, I'm working on it.
