Sta znaci na Engleskom ZDRAVE KONKURENCIJE - prevod na Енглеском

• healthy competition

Примери коришћења Zdrave konkurencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštujemo duh zdrave konkurencije.
There is a spirit of healthy competition.

Malo zdrave konkurencije nikome ne šteti.
A little healthy competition never hurt anyone.

Poštujemo duh zdrave konkurencije.
To develop spirit of healthy competition.

Ali, malo zdrave konkurencije je dobro za biznis- posebno kada je reč o pravim konkurentima.
But some healthy competition is good for children- when it's handled well.

Svi vole malo zdrave konkurencije.
Everybody loves bit of healthy competition.

Malo zdrave konkurencije je dobro za biznis- posebno kada je reč o pravim konkurentima.
Healthy competition is good for business, especially when the competitors are honorable.

Svi vole malo zdrave konkurencije.
Everyone likes a little healthy competition.

Ona treba da nastavi da pomaže stvaranju što boljih uslova za normalno funkcionisanje elektronskih medija i za postojanje zdrave konkurencije.
It should continue to assist in the creation of the best possible conditions for a normal functioning of the electronic media and for the existence of a healthy competition.

Svi vole malo zdrave konkurencije.
Everyone likes a bit of healthy competition!

Strategija razvoja sistema javnog informisanja predviđa: potpuno povlačenje države( teritorijalne autonomije, lokalne samouprave, preduzeća koja su u pretežnom ili delimičnom vlasništvu države) iz vlasništva nad javnim glasilima, osim nad osnivačkim pravima nad regionalnim javnim servisima( tačka 3. 4), obezbeđivanje javnosti vlasništva, razvoj medijskog tržišta i zdrave konkurencije, kao i otklanjanje zakonskih protivrečnosti u ovoj oblasti( tačka 3. 2).
The Public Information System Development Strategy in the Republic of Serbia by 2016 stipulates: the complete withdrawal of the state(territorial autonomy, local self-government, companies predominantly or partially owned by the state) from ownership of media, with the exception of founding rights to regional public service broadcasters(subparagraph 3.4), ensuring ownership transparency, the development of the media market and healthy competition, as well as the removal of legal inconsistencies in this field(subparagraph 3.2).

Poštujemo duh zdrave konkurencije.
They create a spirit of healthy competition.

Šansa da poboljšamo sebe kroz malo zdrave konkurencije?
It's a chance to improve ourselves through a little healthy competition?

Samo napred, malo zdrave konkurencije nikome ne šteti.
Afterall, a bit of healthy competition never hurt anyone.

Oni razumeju važnost zdrave konkurencije.
Understand the value of healthy competition.

Samo napred, malo zdrave konkurencije nikome ne šteti.
Look, a little bit of healthy competition never hurt anybody.

Oni razumeju važnost zdrave konkurencije.
She understood the benefit of healthy competition.

Svi vole malo zdrave konkurencije.
Everyone enjoys a little healthy competition.

Oni razumeju važnost zdrave konkurencije.
They are taught the meaning of healthy competition.

Svi vole malo zdrave konkurencije.
Everyone appreciates a little healthy competition.

Oni razumeju važnost zdrave konkurencije.
She also emphasized the importance of healthy competition.

Ne bojiš se malo zdrave konkurencije, zar ne?
Not afraid of a little healthy competition, are you?

Nema ničeg lepšeg od zdrave konkurencije.
There's nothing better than a dose of healthy competition.

Ne smeta mi malo zdrave konkurencije.
I don't mind a little healthy competition.

To je posledica zdrave konkurencije.
As a result, this produces healthy competition.

Zašto se ne biste prijavili za trku- malo zdrave konkurencije neće vam škoditi!
Why not sign up for a race- a little healthy competition never hurt anybody!

To je sistem koji, pored toga što nije u skladu sa praksom u EU, nije dobar za nas- bez rada na uključivanju privatnog sektora u zdravstvo i bez postojanja zdrave konkurencije postoji pretnja da će on početi da se urušava, i budući da, čak i ako ovo pitanje u ovoj fazi ne bude pokrenuto od strane Evropske komisije, ono će svakako postati aktuelno najkasnije kada Srbija pristupi Uniji.
It is a system that, in addition to not being in line with EU practices, is not good for us- without an attempt to involve the private sector in healthcare and without healthy competition there is a threat that it would begin to collapse, and since, even if this question at this stage is not initiated by the European Commission, it will certainly become important when Serbia joins the EU.

Zdrava konkurencija mora da postoji radi napretka.
There should be healthy competition for growth.

Zdrava konkurencija, da.
A little healthy competition, yes.

Zdrava konkurencija je uvek dobra.
Healthy competition is always good.

Zdrava konkurencija.
Healthy competition.