Sta znaci na Engleskom ZDRAVLJE KOSE - prevod na Енглеском

• health of hair
• healthy hair

Примери коришћења Zdravlje kose на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo poboljšava zdravlje kose.
It improves hair health.

Takođe je malo dokaza da jabukovo sirće sadrži vitamine- to jest, u bilo kojoj detektabilnoj količini koja utiče na zdravlje kose.
There's also little to no evidence that ACV contains vitamins- that is, in any detectable amount to impact hair health.

Ovo poboljšava zdravlje kose.
Improve the health of hair.

Cilj je uneti oko 11 mg cinka dnevno, jer previše cinka može uticati na apsorpciju drugih minerala koji su neophodni za zdravlje kose.
Aim for about 11 mg daily because too much zinc can interfere with the absorption of other minerals that are essential for hair health.

Ovo poboljšava zdravlje kose.
To improve the health of hair.

Pored toga, ova mešavina jača kosti, stimuliše mentalne aktivnosti, povećava fizičku izdržljivost i poboljšava kvalitet i zdravlje kose i kože.
In addition, this mixture strengthens bones, stimulates mental activity, increases physical endurance and improves the quality and health of hair….

Jaja poboljšavaju zdravlje kose i noktiju.
Eggs promote the health of hair and nails.

Gvožđe je važno ne samo za energiju, već i za zdravlje kose.
Iron is not only vital for energy but also for things such as hair health.

Ovo, u kombinaciji sa pivom, održava zdravlje kose i pospešuje zdrav rast.
This, in combination with beer, helps maintain hair health and promote healthy hair growth.

Kasnije, u životu ipak, visoki nivoi DHT mogu imati negativne efekte na zdravlje kose.
However, later in life, high levels of DHT can have negative effects on hair health.

Istraživanja su pokazala du su minerali veoma važni za zdravlje kose, a ove alge sadrže neverovatnih 34 grama minerala, na 100 grama sopstvene težine.
Research has shown that minerals are important for healthy hair growth, and hijiki has an amazing 34 grams of mineral per 100 grams.

Šamponi i losioni za jačanje i negu kose, kao i dodaci ishrani sa vitaminima A, C i E, vitaminima B-kompleksa, magnezijumom, cinkom i selenom mogu značajno da ublaže ovu pojavu i da uopšte poboljšaju kvalitet i zdravlje kose.
Shampoos and lotions for to strengthen and care for your hair, as well as the food supplements with vitamins A, C and E, B-complex vitamins, magnesium, zinc and selenium could significantly mitigate the this occurrence and to generally improve the quality and the health of hair.

Konzumiranje nemasnog mesa, ribe, soje, jaja ili drugih proteinskih namirnica poboljšava zdravlje kose i zauzvrat pomaže u suzbijanju ćelavosti.
Eating the likes of lean meats, fish, soy or other proteins promotes hair health and in turn, helps curb hair loss.

Istraživanja su pokazala du su minerali veoma važni za zdravlje kose, a ove alge sadrže neverovatnih 34 grama minerala, na 100 grama sopstvene težine.
Research has shown that minerals are important to healthy hair growth, and hijiki has an incredible 34 grams of minerals per every 100 grams.

Bilo da se radi o savetu nege kose tokom zimi ili leti, zajednička ideja iza svega je ista- zdravlje kose je odraz toga, koliko je zdrav i tvoj život.
Whether the hair care tips were for humidity, summer heat or winter winds, the common idea behind them all was this: Hair health is a reflection of how healthy or unhealthy your life is.

Studije su pokazale da konzumiranje čia semena takođe utiče na zdravlje kose i noktiju shodno činjenici da je čia veliki izvor proteina( 20%).
Studies have shown that consuming chia seeds also affects the health of hair and nails, due to the fact that the it was a great source of protein(20%).

U jajima se nalaze visoke količine B-kompleks vitamina, koji su ključni za zdravlje kose i kože, kao i za pravilnu funkciju jetre i očiju.
Eggs are extremely high in B-complex vitamins, which are crucial for the health of hair and skin, as well as for the proper function of the liver and eyes.

Studije su pokazale da konzumiranje chia semena takođe utiče na zdravlje kose i noktiju shodno činjenici da je chia veliki izvor proteina( 20%).
Studies have shown that the consumption of chia seeds also affects the health of hair and nails, due to the fact that chia seeds a great source of protein(20%).

Studije su pokazale da konzumiranje chia semena takođe utiče na zdravlje kose i noktiju shodno činjenici da je chia veliki izvor proteina( 20%).
Many studies have shown that the consumption of chia seeds can also affect the health of hair and nails, which is due to the act that these seeds are a great source of proteins(20%).

Они су одговорни за здравље косе, а ако има мало храњивих састојака.
They are responsible for health of hair and if nutrients is a little.

Здравље косе- није разлог за експерименте.
Health of hair- not a reason for experiments.

Да бисте одржали здравље косе, следите следећа правила.
To keep health of hair, follow the following rules.

Д- калциферол утиче на минерална метаболизам, обезбеђује здравље косе, зуба, ноктију, побољшава црева.
D- calciferol Affects mineral metabolism, ensures the health of hair, teeth, nails, improves bowel.

Уосталом, то зависи од густине њеног стања, сјаја, здравља косе.
After all, it depends on her condition density, shine, health of hair.

Користан је не само за здравље косе, већ и за побољшање репродуктивне функције- постоје подаци о позитивном ефекту витамина Б9 на број сперматозоида код мушкараца.
It is useful not only for the health of hair, but also for improving reproductive function- there are data on the positive effect of vitamin B9 on the number of spermatozoa in men.

Да бисте одржали здравље косе, можете користити чисто уље, које се најпре примењује на коријене косе, а затим се шири дуж целе длаке.
To support health of hair, it is possible to use pure oil which at first should be applied on roots of hair, and then to distribute on all length.

За 20 година њихова употреба мало утиче на здравље косе, још 30, а након 40 година може чак изазвати стањивање и ломљење нити.
In 20 years, their use has little effect on the health of hair, 30 more, and after 40 it may even cause thinning, dullness and breakage of the strands.

Ова техника вам омогућава да сачувате здравље косе, што позитивно утиче на изглед.
This technique allows you to save the health of hair, which has a positive effect on the appearance.

Кобалт садржан у овој риби подржава имунитет, спречава рано старење тела, има позитиван ефекат на здравље косе и успорава појаву сиве косе..
Cobalt contained in this fish supports immunity, prevents early aging of the body, has a positive effect on the health of hair, and slows the appearance of gray hair..

Козметичка и етерична уља људи су већ дуго пронашли користећи у неги лепоте, здравља косе и коже.
People found for cosmetic and essential oils application in care of beauty, health of hair and skin long ago.