Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENO PITANJE - prevod na Енглеском

• health issue

Примери коришћења Zdravstveno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Natpis na slici Abortus je sada zdravstveno pitanje, rekao je ministar pravosuđa Novog Zelanda.
Image caption Abortion is now a health issue, the justice minister says.

Što se tiče drugih droga, pogledajte Portugal, gde niko ne ide u zatvor zbog posedovanja droge, a vlada je posvećena tome da zavisnost tretira kao zdravstveno pitanje.
As for the other drugs, look at Portugal, where nobody goes to jail for possessing drugs, and the government's made a serious commitment to treating addiction as a health issue.

Pušenje je postalo glavno zdravstveno pitanje u Albaniji, koja ima jednu od najvećih stopa konzumacije cigareta u Evropi.[ Gent Škulaku].
Smoking has become a major public health issue in Albania, which has one of the highest rates in Europe.[Gent Shkullaku].

Poverenje javnosti u vakcinaciju važno je globalno zdravstveno pitanje, a pad poverenja dovodi do odbijanja vakcinacije koja spašava život.
Public trust in immunisation is an important global health issue, with lack of trust leading people to turn down potentially life-saving vaccines.

Počnimo da tretiramo zavisnost od droga kao zdravstveno pitanje, smanjujući potražnju za drogama putem dokazanih obrazovnih inicijativa i zakonskim regulisanjem umesto kriminalizovanja kanabisa", rekao je Fernando Kardozo, bivši predsednik Brazila.
Let's start by treating drug addiction as a health issue, reducing drug demand through proven educational initiatives and legally regulating rather than criminalizing cannabis," Cardoso said.

Bezbedni abortus treba posmatrati i uređivati kao zdravstveno pitanje i pravo žene da odlčuje o sopstvenom telu", kaže ministar pravosuđa Endrju Litl.
Safe abortion should be treated and regulated as a health issue; a woman has the right to choose what happens to her body," said Justice Minister Andrew Little.

Počnimo da tretiramo zavisnost od droga kao zdravstveno pitanje, smanjujući potražnju za drogama putem dokazanih obrazovnih inicijativa i zakonskim regulisanjem umesto kriminalizovanja kanabisa", rekao je Fernando Kardozo, bivši predsednik Brazila.
Let's start by treating drug addiction as a health issue, reducing drug demand through educational initiatives and legally regulating rather than criminalizing cannabis,” the former Brazilian leader added.

Počnimo da tretiramo zavisnost od droga kao zdravstveno pitanje, smanjujući potražnju za drogama putem dokazanih obrazovnih inicijativa i zakonskim regulisanjem umesto kriminalizovanja kanabisa", rekao je Fernando Kardozo, bivši predsednik Brazila.
Let's start by treating drug addiction as a health issue, reducing drug demand through proven educational initiatives, and legally regulating rather than criminalizing cannabis.” former president of Brazil Fernando Henrique Cardoso.

Počnimo da tretiramo zavisnost od droga kao zdravstveno pitanje, smanjujući potražnju za drogama putem dokazanih obrazovnih inicijativa i zakonskim regulisanjem umesto kriminalizovanja kanabisa", rekao je Fernando Kardozo, bivši predsednik Brazila.
Let's start by treating drug addiction as a health issue, reducing drug demand through proven educational initiatives and legally regulating rather than criminalising cannabis," Fernando Cardoso, the former Brazilian president, said.

Počnimo da tretiramo zavisnost od droga kao zdravstveno pitanje, smanjujući potražnju za drogama putem dokazanih obrazovnih inicijativa i zakonskim regulisanjem umesto kriminalizovanja kanabisa", rekao je Fernando Kardozo, bivši predsednik Brazila.
Let's start by treating drug addiction as a health issue, reducing drug demand through proven educational initiatives and legally regulating rather than criminalizing cannabis," said Fernando Henrique Cardoso, former president of Brazil and a current commission member.

Крварење у Доберманнсу је врло уобичајено здравствено питање које сматра наследним.
Bloat in Dobermanns is a very common health issue that considers to be hereditary.

Крварење у Доберманнсу је веома уобичајено здравствено питање које[…].
Bloat in Dobermanns is a very common health issue that[…].

Појављују се нова здравствена питања, а права пацијената све више узимају у центру пажње.
New health issues are continually emerging and patient rights are increasingly taking centre stage.

Друга здравствена питања.
Other medical issues.

Здравље жена се односи на здравствена питања специфична за људску женску анатомију.
Men's Health refers to health issues specific to human male anatomy.

Они дијеле своје савјете о здравственим питањима, буџетирању и још много тога!
They share their advice on health issues, budgeting, and much more!

I zdravstvena pitanja, uključujuči malariju i dijareju”.
And health issues, including malaria, diarrhea.".

Здравствена питања која се помешају са вашом меморијом.
Health issues that mess with your memory.

Да ли постоје здравствена питања која треба размотрити?
Are there medical issues to consider?

Деца са здравственим питањима која су намењена малтретирању.
Kids with health issues targeted for bullying.

Друга здравствена питања.
Other health issues.

Болести кардиоваскуларног система: Здравствена питања и природни лекови.
Cardiovascular system diseases: Common health issues and natural remedies.

Увек се консултујте са доктором на који верујете у здравствена питања или притужбе!
Always consult the doctor you trust in health issues or complaints!

Дајте одговоре на ваша здравствена питања.
Seek out answers to your health questions.

Помаже у решавању многих проблема у здравственим питањима и лепоти главе чула.
It helps to solve many problems in health issues and beauty of a head of hear.

Problem sa širokom upotrebom slušalica je to što donosi tri izuzetno velika zdravstvena pitanja.
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.

Дајте одговоре на ваша здравствена питања.
Get answers to your health questions.

Ноктију гљива неће изазвати никаква друга велика здравствена питања.
A nail fungus won't cause any other major health issues.

Прихватање осигурања на основу нивоа накнаде засновано је на одговорима на три здравствена питања.
Acceptance is based on answers to three health questions.

Да ли бисте били отворени да све своје здравствено питање све време откривате?
Would you be open to disclosing all your health issues to me all the time?