Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVOM - prevod na Енглеском

• health
• healthcare

Примери коришћења Zdravstvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze sa zdravstvom.
Nothing to do with health.

Zdravstvom vladaju politički podobni ljudi 15. decembar/ prosinac, 2006.
Health and human services by December 15, 2006.

Slična situcija je i sa zdravstvom.
A similar situation exists with healthcare.

Bave se obrazovanjem, stanovanjem, zdravstvom, zajednicom- stvarima do kojih je svima nama stalo.
They're addressing education, housing, health, community-- the things that we all care about.

Neću ponoviti tu grešku sa zdravstvom.
We can't repeat that mistake with health care.

U tom smislu, važno je da dolaze srpski zvaničnici, da objašnjavaju ljudima šta će se desiti sa zdravstvom, sa obrazovanjem, da li će izgubiti posao ili neće… Pposebno na severu ima mnogo tih pitanja, koja još nemaju odgovor", kazao je Žbogar.
In this regard, it is important that Serbian officials come to explain to people what will happen with health, with education, will they lose their jobs or not, especially in the north there are a lot of these questions that do not yet have an answer," Žbogar told VOA.

Neću ponoviti tu grešku sa zdravstvom.
I will not make that same mistake with healthcare.

U tom smislu, važno je da dolaze srpski zvaničnici da objašnjavaju ljudima šta će se desiti sa zdravstvom, obrazovanjem, da li će ili neće izgubiti posao, posebno na severu ima mnogo tih pitanja, koja jos nemaju odgovor", rekao je Žbogar u Prištini. Izvor.
In this regard, it is important that Serbian officials come to explain to people what will happen with health, with education, will they lose their jobs or not, especially in the north there are a lot of these questions that do not yet have an answer," Žbogar told VOA.

Znate koji je problem sa zdravstvom?
You know what the problem with healthcare is today?

U tom smislu, važno je da dolaze srpski zvaničnici da objašnjavaju ljudima šta će se desiti sa zdravstvom, sa obrazovanjem, da li će izgubiti posao ili neće, posebno na severu Kosova ima mnogo tih pitanja, koja još nemaju odgovor“, kazao je Žbogar za radio„ Glas Amerike“.
In this regard, it is important that Serbian officials come to explain to people what will happen with health, with education, will they lose their jobs or not, especially in the north there are a lot of these questions that do not yet have an answer," Žbogar told VOA.

Neću ponoviti tu grešku sa zdravstvom.
I will not make that same mistake with health care.

U tom smislu, važno je da dolaze srpski zvaničnici da objašnjavaju ljudima šta će se desiti sa zdravstvom, obrazovanjem, da li će ili neće izgubiti posao, posebno na severu ima mnogo tih pitanja, koja još nemaju odgovor", rekao je Žbogar u emisiji" Slobodno srpski" nezavisne produkcije iz Čaglavice.
In this regard, it is important that Serbian officials come to explain to people what will happen with health, with education, will they lose their jobs or not, especially in the north there are a lot of these questions that do not yet have an answer," Žbogar told VOA.

Kina aktivno učestvuje u globalnom upravljanju zdravstvom.
China plays bigger role in global health.

Neki pozitivni koraci u vezi sa državnom blagajnom, ekonomijom, poljoprivredom, zdravstvom i infrastrukturom, biće preduzeti već prvog meseca», rekao je on.
Some positive moves concerning state coffers, economy, agriculture, health and infrastructure will be made as early as in the first month," he said.

Kina aktivno učestvuje u globalnom upravljanju zdravstvom.
China participates in global health consultation.

Naveo sam primer sa zdravstvom u USA.
Take the example of health care in the United States.

Šta se to desilo zadnjih godinu i po dana sa našim zdravstvom?
Had anything occurred during the last year with my health?

Da radi sa relevantnim agencijama i konsultuje sa porodicama koje se već nalaze u Tuolu Sambo kako bi se rešila trenutna važna pitanja u vezi sa smeštajem, zdravstvom, bezbednošću i zapošljavanjem, i njihovim ponovnim uključivanjem u društvo na način koji štiti njihova prava i živote, i.
Work with relevant agencies and consult with the families already at Tuol Sambo to address immediate and long-term concerns regarding housing, health, safety, and employment, and reintegration into society in a manner that protects their rights and livelihoods; and.

Na primer, Severna Mitrovica dobiće kontrolu nad visokim školstvom i zdravstvom.
For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.

Verujem da jedna elitna grupa ljudi i njihove korporacije, stekla kontrolu nad proizvedenom energijom, snabdevanjem hranom, obrazovanjem, zdravstvom, gotovo svim aspektima našeg života i to rade tako što kontrolišu finansije.
I believe that an elite group of people and the corporations they run have gained control over not just our energy, food supply, education and healthcare, but over virtually every aspect of our lives.

Njena istraživačka interesovanja uključuju korišćenje tehnika izvlačenja podataka i veštačke inteligencije u upravljanju zdravstvom.
Her research interests include the use of data mining and artificial intelligence techniques in healthcare management.

Tužno je to ste se desava sa našim zdravstvom.
Are you concerned with what is happening with our healthcare.

Kina aktivno učestvuje u globalnom upravljanju zdravstvom.
China actively engaged in global health governance.

Kina aktivno učestvuje u globalnom upravljanju zdravstvom.
China vows to make greater contribution to global health governance.

Kina aktivno učestvuje u globalnom upravljanju zdravstvom.
China is actively taking on international responsibility in global health.

Mere štednje u 2013. uključuju rast poreza na promet i drugih taksi od 15 milijardi evra i gotovo sedam milijardi na ime štednje u regionima, koji samostalno upravljaju zdravstvom i obrazovanjem.
On the austerity menu for 2013: an increase in sales tax and other taxes is expected to rake in 15 billion euros and nearly seven billion euros will be found from cuts in the regions, which manage health and education.

Učesnici obuke su imali priliku da se upoznaju i sa fondovima Evropske unije koji će u narednom periodu biti otvoreni za Srbiju i koje će moći da koriste i institucije i udruženja koji se bave ljudskim pravima, manjinama ali i obrazovanjem, zdravstvom, bezbednošću itd.
The trainees had the opportunity to familiarize themselves with the European Union's funds, which will in the future be open to Serbia and will be available for the institutions and organizations dealing with human rights, minorities and education, healthcare, safety and security etc.

Национални институт за здравству и њези НИЦЕ.
The National Institute for Health and Care Excellence.

Zdravstvo i školstvo bili su besplatni.
Education and healthcare was free.

О здравству и корупцији.
Of health and corruption.