Sta znaci na Engleskom ZDRAVU VEZU - prevod na Енглеском

• healthy relationship
• good relationship
• healthy relationships

Примери коришћења Zdravu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako izgraditi zdravu vezu?
How to build healthy relationships.

Kako imati zdravu vezu sa svojim partnerom.
How to make healthy relationship with your partner.

Niko nema normalnu, zdravu vezu.
Nobody has normal, healthy relationships.

Kako imati zdravu vezu sa svojim partnerom.
How to have a healthy relationship with your partner.

Takav stav je jako važan za zdravu vezu.
This step is so important to a healthy relationship.

Dobar posao, zdravu vezu, dok ga niste proganjali.
A good job, a healthy relationship, until you persecuted him.

Imali su vrlo zdravu vezu.
They had a very healthy relationship.

Greške koje treba da prestaneš da praviš ako želiš zdravu vezu.
Mistakes women need to stop making if they want a healthy relationship.

Ako želite zdravu vezu, naučite da prihvatite odgovornost- poručuje ona.
If you want a healthy relationship, learn to accept responsibility.”.

Kako da lako postaviš osnove za zdravu vezu.
How to build a solid foundation for a healthy relationship.

Ne želiš da vide zdravu vezu koja je bazirana na prijateljstvu i poštovanju?
You don't want them to see a healthy relationship based on friendship and respect?

Fizička hemija je važan sastojak za zdravu vezu.
Chemistry is an important ingredient in a healthy relationship.

Imati zdravu vezu ne znači da se nikad ne svađate ili slažete oko nečega.
Having a healthy relationship doesn't mean that you never fight or disagree about anything.

Fizička hemija je važan sastojak za zdravu vezu.
Physical chemistry is an important part of a healthy relationship.

Komunikacija je ključ za zdravu vezu, bilo ljubavnu, bilo prijateljsku ili porodičnu.
Communication is a key to a good relationship, whether friendship, family, or intimate.

Borim se da ovo uradim ispravno, da izgradim zdravu vezu.
I'm fighting to do this the right way, to build a healthy relationship.

Granice su osnova za ispunjenost i zdravu vezu i za tvoju sveopštu dobrobit.
Boundaries are essential for wholesome and healthy relationships and for your general wellbeing.

Fizička hemija je važan sastojak za zdravu vezu.
Physical chemistry is an undeniably important ingredient in a healthy relationship.

Ukoliko imate sreće, imaćete pozitivnu i zdravu vezu sa vašim roditeljima većinu vremena.
If you're lucky you have a positive and healthy relationship with your parents most of the time.

Verovatno ste bezbroj puta čuli da je prijateljstvo osnova za zdravu vezu….
As you have probably heard many times, trust is the foundation of any good relationship.

Ne možete zahtevati jaku i zdravu vezu bez razumevanja i znanja ovih jednostavnih činjenica.
You cannot demand a strong and healthy relationship without the understanding and knowledge of these simple facts.

Zato što možda sada možeš imati zdravu vezu i krenuti dalje.
Because maybe now you can have a healthy relationship and move on.

Da bismo izgradili zdravu vezu sa drugima, najpre moramo da imati zdravu vezu sa sobom.
In order to have good relationships with others, first we must have a good relationship with ourselves.

Da li je ludo od mene, što želim da ima jednu zdravu vezu u svom životu?
Is it crazy for me to want her to have one healthy relationship in her life?

Da bismo izgradili zdravu vezu sa drugima, najpre moramo da imati zdravu vezu sa sobom.
In order to have healthy relationships with others, we must start with a healthy relationship with ourselves.

Umesto toga, dokažite sebi da možete da održavate zdravu vezu ovde i sada.
Instead, prove to yourself that you can maintain a healthy relationship in the here and now.

Da bismo izgradili zdravu vezu sa drugima, najpre moramo da imati zdravu vezu sa sobom.
In order to have healthy relationships with others, we first must have a healthy relationship with the self.

Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?".
How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?".

Da bismo izgradili zdravu vezu sa drugima, najpre moramo da imati zdravu vezu sa sobom.
In order to have healthy relationships with others, we must first have a healthy relationship with ourselves.

Da, ali zar nas ne cini to još više korisnim ako imamo, normalnu, zdravu vezu?
Yeah, but doesn't it make us all more productive if we have, you know, normal, healthy relationships?