Sta znaci na Engleskom ZELENAŠ - prevod na Енглеском

• loan shark
• moneylender
• green

Примери коришћења Zelenaš на Српском и њихови преводи на Енглески

On je zelenaš.
He's a loan shark.

Zelenaš i Jehovin svedok?
A loan shark and a Jehovah witness?

Tip je zelenaš.
Guy's a loan shark.

Zelenaš mi je plutao pored nogu.
The moneylender floated at my feet.

Kod za zelenaša.
Code for"loan shark".

Džastin je identifikovao zelenaša.
Justin ID'd the loan shark.

Zelenaš je doplutao do mojih nogu.
The moneylender floated at my feet.

Ubio je zelenaša.
He stiffed a loan shark.

Sad bar možeš da isplatiš svog zelenaša.
Now you can pay off your loan shark.

Mislim, šta je zelenaš trebalo da uradim?
I mean, what's a loan shark supposed to do?

Ti si samo jakuzin zelenaš!
You're just a yakuza loan shark!

Zelenaš je trebalo da unajmi profesionalca.
Loan shark should have hired a professional.

Vidi se da je zelenaš.
I see that you are green.

Zelenaš je pretio Rene, ali Majk se umešao.
The loan shark threatened Renee. But Mike stepped in.

Vidi se da je zelenaš.
I can see that it is green.

Ne kao zelenaš napustiti komoru bez nadzora.
Not like a moneylender to leave his rooms unattended.

Vidi se da je zelenaš.
As you can see, he's green.

Zelenaš je došao po 8. 000. Don nije imao da plati.
The loan shark comes to collect his eight grand, Don can't pay him, so.

Vidi se da je zelenaš.
You can see that it's green.

Zelenaš je pretio da ce da ga prijavi ako mu ne preda operaciju.
The shark threatened to rat him out unless he turned over the operation.

Ben je uzeo novac od zelenaša.
Ben took money from a loan shark.

Kažem da je zelenaš tvog muža rekao… da si isplatila njegov dug od 50, 000$.
I'm saying that your husband's loan shark says… that you paid off his $50,000 debt.

Džek Rigs je bio zelenaš, zar ne?
Jack Riggs was a loan shark, correct?

Zelenaš je rekao da će u kesu staviti dva kamenčića, jedan beo i jedan crn.
The loan shark said that he would place two pebbles into a bag, one white and one black.

Rekla sam da je Jackiejev tata bio zelenaš.
I said Jackie's dad was a loan shark.

Sve u svemu, on je zelenaš, ali legalan.
I mean, he's basically a loan shark, but the legal kind.

Charman Baekov sin hoće da bude zelenaš.
Chairman Baek's son used to be a loan shark.

Nekada je lomio noge za nekog zelenaša do poslednjeg boravka u zatvoru.
Used to break legs for some loan shark until he did his last bid upstate.

Imao je zadužnice koje je donio zelenaš.
He had all his IOUs, they were bought up by a loan shark.

Zelenaš nas je uputio na Kevina da nas skrene s pravog puta, ali da li Kevin ima dobar alibi?
The loan shark gave us Kevin to send us in the wrong direction, but does Kevin's alibi check out?