Примери коришћења Zelene ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Finansiranja zelene ekonomije.
Dr Dejan Erić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radoviiz oblasti klimatskih promena, ekoloških problema, zelene ekonomije, itd.
Dr. Dejan Erić. After the introductory part, sessions were held where works on climate change,ecological problems, green economy, etc. were exhibited.Međutim, brojne kompanije koje funkcionišu pod“ zastavom” zelene ekonomije posluju u Srbiji već više od decenije.
Nevertheless, a number of companies carrying the“green economy” banner have been working in the country for over a decade now.Svesni smo važnosti zelene ekonomije i zbog toga smo zadovoljni što nam je EBRD ukazao poverenje da radimo na dodatnoj promociji važnosti unapređenja zaštite životne sredine u Srbiji.
We are well aware of the importance of the green economy and thus we are happy to be entrusted by the EBRD to further promote environmental protection in Serbia.Zašto je važan razvoj zelene ekonomije?
Why does green economy matter?Ova kreditna linija je deo EBRD-ovog GEFF programa za finansiranje zelene ekonomije na Zapadnom Balkanu Green Economy Financing Facility, u ukupnom iznosu od 85 miliona evra, koje se sprovodi u saradnji sa Sekretarijatom Energetske zajednice.
The loan comes under the EBRD €85 million Green Economy Financing Facility for the Western Balkans, implemented in partnership with the Secretariat of the Energy Community.Zašto je važan razvoj zelene ekonomije?
Why is a Green Economy important?Tom prilikom je predsednica društva Ecologica u znak dobre saradnje uručila povelju Institutu ekonomskih nauka. Povelju je ispred IEN primio direktor prof. dr Dejan Erić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radovi iz oblasti klimatskih promena,ekoloških problema, zelene ekonomije, itd.
On that occasion, the President of Ecologica gave an award to Institute of Economic sciences as a sign of good cooperation. The introductory part was followed by several sessions on which were presented papers on climate changes,ecological problems, green economy etc.Zašto je važan razvoj zelene ekonomije?
Why Does the Green Economy Matter?Transformacija malih i srednjih preduzeća u Srbiji u pravcu zelene ekonomije, kroz uspostavljanje energetske efikasnosti, adekvatnog zbrinjavanja otpada, ekološki i društveno odgovornog poslovanja doprinosi rešavanju problema zagađenja na svim nivoima i održivom razvoju.”.
Small and Medium Sized Enterprises transformation towards the green economy by the establishment of energy efficiency, proper waste disposal, environmentally and socially responsible business practices, thus contributing contribute to solving the problem of pollution at all levels and sustainable development.".Zašto je važan razvoj zelene ekonomije?
Why is the green economy so important?Takođe se naglašava promocija preduzetništva i zelene ekonomije, važnost aktivne politike tržišta rada i službi za zapošljavanje, kao i uloge socijalnih partnera i socijalnog dijaloga u borbi protiv nezaposlenosti mladih Roma. Romska populacija u Evropi se kroz istoriju suočava sa ekonomskom, socijalnom i kulturnom marginalizacijom i diskriminacijom.
It also highlights entrepreneurship promotion and the green economy, active labour market policies and employment services, as well as the role of social partners and social dialogue in tackling Roma youth unemployment. The Roma population in Europe has been historically confronted with economic, social and cultural marginalization and discrimination.Sredstva se obezbeđuju u okviru 85 miliona evra vrednog EBRD-ovog Instrumenta za finansiranje zelene ekonomije( GEFF) na Zapadnom Balkanu.
The finance is provided under the Bank's €85 million Green Economy Financing Facility(GEFF) for the Western Balkans.I u pojedinim bankama u Srbiji, građanima su dostupni zajmovi za energetsku efikasnost iz takozvane GEFF kreditne linije Evropske banke za obnovu i razvoj,za finansiranje zelene ekonomije.
Citizens have energy efficiency loans at their disposal in certain banks in Serbia, via so called GEFF credit line of the European Bank for Reconstruction and Development,intended to fund the green economy.Sredstva se obezbeđuju u okviru 85 miliona evra vrednog EBRD-ovog Instrumenta za finansiranje zelene ekonomije( GEFF) na Zapadnom Balkanu.
Bosnia and Herzegovina- The finance is provided under the Bank's €85 million Green Economy Financing Facility(GEFF) for the Western Balkans.EBRD je obezbedio zajam do dva miliona evra za Kreditimi Rural iKosoves( KrK), treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu, za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.
Globalni dogovor, kroz sistem svojih nacionalnih iregonalnih mreža, postaje ključni učesnik promocije zelene ekonomije i odgovornog investiranja.
UN Global Compact owing to its regional andnational networks became an important institution for a comprehensive promotion of the green economy concept and responsible investing.EBRD je obezbedio zajam do dva miliona evra za Kreditimi Rural i Kosoves( KrK), treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu,za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.
Kompanije se stimulišu da sprovode dodatne programe i aktivnosti koji su iznad regulatornog okvira kakobi se koncept zelene ekonomije u potpunosti ostvario i unapređivao.
Companies are encouraged to implement additional programs and activities, exceeding the regulatory framework, in order torealize and develop the green economy concept.Pozdravni govor održali su prof. dr Dejan Erić, direktor IEN, prof. dr Radoje Zečević, rektor ALFA Univerziteta, prof. dr Časlav Lačnjevac predsednik SITS, i predsednik Srpske akademije inovacionih nauka, gospodin Petar Baron Rajačić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radovi iz oblasti klimatskih promena,ekoloških problema, zelene ekonomije itd.
Dejan Erić, Director of the IES, prof. Radoje Zečević, Rector of the Alpha University, prof. Časlav Lačnjevac, President of SITS and President of Serbian Academy of Innovative Sciences, Mr. Petar Baron Rajačić. The introductory part was followed by several sessions on which were presented papers on climate changes,ecological problems, green economy etc.Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) ocenila je u" Izveštaju o tranziciji 2018-19" daje Srbija na putu razvoja održive tržišne privrede ove godine napredovala u oblasti konkurentnosti i" zelene ekonomije" u odnosu na 2017, ali da je s reformom u oblasti inkluzivnosti posustala.
In its Transition Report 2018-19, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)indicates that, on the path of developing a sustainable market Зелене економије у контексту развоја искорењивања сиромаштва.
Green Economy in the Context of Poverty Eradication.Зелена економија: Да ли вас укључује( да ли сте укључени)?
Green Economy: Does it Include YOU?Карл Буркарт дефинисао је зелену економију кроз шест основних сектора:[ 1].
Karl Burkart defines a green economy as based on six main sectors:[6].Beograd-„ Zelena ekonomija“, industrija reciklaže i upravljanje otpadom su centralne teme 14.
A“green economy,” recycling industry and waste management are the central subjects of the fair.Ovogodišnja konferencija je bila posvećena zelenoj ekonomiji i očuvanju životne sredine.
This year's conference was devoted to the green economy and environmental protection.Centralne teme su„ zelena ekonomija“, industrija reciklaže i upravljanje otpadom.
The central topics are Green Economy, recycling industry and waste management.Зелена економија је економија данас.
Green economy is the Зелене економије.
A green economy.Зелену економију.
A green economy.
