Sta znaci na Engleskom ZEMLJIŠTE JE - prevod na Енглеском

• land is
• soil is
• ground is
• land was

Примери коришћења Zemljište je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemljište je u redu.
The soil is just fine.

Po njegovim rečima, zemljište je kontaminirano.
As others have said, the land is polluted.

Zemljište je devastirano.
The land is devastated.

Po njegovim rečima, zemljište je kontaminirano.
The company says that the land is polluted.

Zemljište je veoma dobro.
The soil is extremely good.

Tender za ovo zemljište je raspisan namenski.
The tender for this land was called for a specific purpose.

Zemljište je unutar grada.
The land is within the city limits.

Okolina je kontaminirana, zemljište je kontaminirano.
The local environment is contaminated, soil is contaminated.

Ovo zemljište je ukleto!
The soil is cursed,!

Nekon vekova gladi i nestašica hrane, dobro poljoprivredno zemljište je premija.
But after centuries of cyclical famine and food shortages, prime agricultural land is at a premium.

Ovo zemljište je moje.
All this land is mine.

Za samo pet ili šest godina, imaju šumu, zemljište je obogaćeno, a selo je spašeno.
In a matter of five or six years, they have a forest, the soil is enriched, and the village is saved.

Zemljište je problem širom Ruande.
Land is an issue all over Rwanda.

Šuma je poplavljena, a najbliže suvo zemljište je udaljeno više od 6 sati veslanja.
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away.

Zemljište je sada spremno za gradnju.
The land is open for construction now.

Poljoprivredni sektor bi imao velike koristi od uzgajanja kanabisa i opijuma, a zemljište je odgovarajuće za ove useve.
The agricultural sector would benefit greatly from the cultivation of cannabis and poppy and the land is suitability for these crops.

Ovo zemljište je fenomenalno za restoran.
This land is perfect for the restaurant.

Zemljište je još uvek puno teških metala.
But the soil is still full of heavy metals.

Poljoprivredno zemljište je 30-50 odsto zagađeno, tako da su neke kulture morale da nestanu- naveo je on.
Agricultural land is 30-50% contaminated, so some cultivation has to stop.”.

Zemljište je izgledalo veoma neplodno, bilo je puno kamenja.
The ground was hard and there were a lot of stones.

Ovo zemljište je od sad specijalno mesto od arheološkog interesa.
This land is now a site of special archaeological interest.

Zemljište je nered sa kostima onih koji su pokušali i nusu uspeli.
The ground is littered with the bones of those who have tried for it and failed.

Zemljište je veoma dobro.( Smeh) Čak smo izmislili i novi vid turizma.
The soil is extremely good.(Laughter) We've even invented a new form of tourism.

Zemljište je pomešano sa mineralima odvaljenim od stena i hranljivim organskim materijama.
Soil is a mixture of minerals from broken-down rocks and nutrients from organic matter.

Zemljište je veoma mekano, toliko mekano da korenje može lako da prodre kroz njega za kratko vreme.
The soil is very soft-- so soft, that roots can penetrate into it easily, rapidly.

Zemljište je jalovo, a leševi onih koju su umrli od gladi su svuda.
The land is barren. The corpses of those who have starved to death are everywhere.

Umesto zemljište je korišćen kao simbol za gledanje iz daljine, dok su kolonisti na planetama umiru.
Instead the land was used as a symbol to watch from a distance, while the colonists on planets are dying.

Zemljište je vlažno, kao kad pada kiša, a u drugoj, gde on kopa rupu, zemlja je suva.
The ground was wet, like it had been raining, And the other was the hole he was digging, and it was dry.

Zemljište je dato u zakup 2006. godine radi izgradnje komercijalnog i stambenog prostora, sa sportskim objektom, pratećim saobraćajnicama, kao i pešačkim i zelenim površinama.
The land was leased in 2006 for the construction of commercial and residential facilities, with a sports facility, access roads, pedestrian and green spaces.

Zemljište je„ nabubrilo“ na više od 700 mesta na Jamalu, lokaciji poznatoj kao„ kraj sveta“, i one su identifikovane kao potencijalna mesta budućih eksplozija, ali i to je samo„ vrh ledenog brega“.
The ground is'swelling' at more than 700 sites on Yamal- known to locals as'the end of the world'- have been identified as potential explosion sites, but these are seen as the tip of an iceberg.