Sta znaci na Engleskom ZEMLJOTRESIMA - prevod na Енглеском

• earthquakes

Примери коришћења Zemljotresima на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkan sklon zemljotresima.
Prone to earthquakes.

U krevetu i saobraćajnim nesrećama, a umire se i u ratovima i zemljotresima.
In bed or traffic accidents, or they die in war or earthquakes.

Radi se o zemljotresima, zar ne?
This is about the earthquake situation, isn't it?

Japanci se svaki dan nadaju zemljotresima.
Japan has earthquakes every day.

A šta je sa zemljotresima, glađu, pa i ratovima za koje si rekao da ćemo ih pustiti u svet?
What about the earthquakes, famines and even wars that you said we would release on the earth?

Imamo posla sa teškim globalnim zemljotresima.
We're dealing with severe global earthquakes.

Ognjem i povodnjem, zalima i zemljotresima, On će opustošiti celu Zemlju.
With fire and flood, plagues and earthquakes, He will spoil the whole land.

Nešto se mora uraditi sa tim zemljotresima.
Something ought to be done about those earthquakes.

A šta je sa zemljotresima, glađu, pa i ratovima za koje si rekao da ćemo ih pustiti u svet?
What about the earthquakes, famines, and even wars that you said would be released upon the earth?

Moja sestra je izgubila 3 para proteza u zemljotresima.
My sister lost three pairs of dentures in the earthquakes.

I dok" konzumiranje" informacija o zemljotresima i potonjim akcijama u Kraljevu, Japanu, Libiji, pa poplavama u USA.
While the news are abundant about earthquakes and their consequences in Kraljevo, Japan and Libya.

Godina obeležena je i radjanjem moderne nauke o zemljotresima.
The 1906 earthquake marked the birth of modern earthquake science.

Hitne službe primaju pozive o zemljotresima širom sveta.
Emergency Services is receiving multiple reports of earthquakes happening all over the world.

Turska, koja leži na nekoliko značajnih trusnih linija, posebno je podložna zemljotresima.
Turkey, which sits on several major fault lines, is particularly prone to earthquakes.

U svojoj knjizi je još jedanom pisao o„ vulkanskoj vatri“ i ogromnim zemljotresima u„ Novom gradu“, što je neke ljude zabrinulo.
Another wrote of“volcanic fire” and huge earthquakes in the‘New City' in his book, which has some worried.

U skladu sa beleškama u poslednjih 300 godina, oko 18, 000 do 20, 000 ljudi pogine godišnje u zemljotresima.
According to records of the past 300 years, about 18,000 to 20,000 people die annually due to earthquakes.

Slični nalazi koji uočavaju tačnost domorodačkih mitova koji se objavljuju od 1980-ih, uključuju saznanja o cunamijima, zemljotresima, vulkanskim erupcijama, udarima meteorita, i pomračenjima Sunca u dalekoj prošlosti.
Similar findings noting the accuracy of indigenous myths have been published since the 1980s, including knowledge of tsunamis, earthquakes, volcanic eruptions, meteorite impacts, and solar eclipses in the remote past.

Postojeća elektrana snage 2. 000 MW nalazi se u aktivnoj seizmičkoj zoni, a za lokaciju buduće elektrane smatra se da je još sklonija zemljotresima.
While the existing 2,000MW plant is situated in an active seismic zone, the site of the future facility is considered even more prone to earthquakes.

Takođe je neporecivo da je Kalifornija pogođena brojnim zemljotresima u poslednje vreme.
And it is undeniable that California has been hit by an unusual number of earthquakes recently.

Predsednik Privredne komore Srbije( PKS) Marko Čadež pozvao je danas srpske kompanije da pomognu albanskom stanovništvu i privredi pogodjenim prošlonedeljnim razornim zemljotresima.
Serbian Chamber of Commerce President Marko Cadez appealed to Serbian companies for helping the Albanian population and businesses affected by last week's devastating earthquakes.

Život može biti jako krutan i tokom moje karijere sam gledao kako ljudi gube sve u zemljotresima, klizištima i požarima.
Life can be very cruel and to be honest during my career I have seen people lose everything in landslides, earthquakes, and fires.

Od 1950. godine skoro 32. 000 ljudi izgubilo je živote u zemljotresima.
Since 1950, nearly 32,000 people have lost their lives in earthquakes.

Velika nacija u okeanu koju nastanjuju različita plemena biće uništena zemljotresima, olujama i velikim talasima.
The great nation in the ocean that is inhabited by people of different tribes and descent will be devastated by earthquake, storm, and tidal wave.

Više ljudi je umrlo od loše ishrane i zatvora nego u ratovima, automobilskim nesrećama, zemljotresima i požarima.
More people have died of MALNUTRITION, SUFFOCATION, and CONSTIPATION than from all the wars, automobile accidents, earthquakes and fires to date.

Organizacije civilnog društva izrazile su protivljenje izgradnji nuklearnih elektrana u Turskoj, koja je podložna zemljotresima, kao i Japan.
Civil society groups have voiced opposition to the construction of nuclear plants in Turkey, which is prone to earthquakes, as is Japan.

Месински земљотрес 1908.
The 1908 Messina earthquake.

Od posledica zemljotresa jačine 6, 8 jedinica Rihtera u provinciji Elazig poginulo je 37 osoba.
The magnitude 6.8 quake caused 37 deaths in Elazig province.

Žrtve zemljotresa u Pakistanu.
The earthquake victims in Pakistan.

Snažan zemljotres u Japanu.
Strong quake in Japan.

U ovom zemljotresu je poginulo oko 100. 000 ljudi.
Around ten thousand people died in this earthquake.