Sta znaci na Engleskom ZGRABIŠ - prevod na Енглеском

• grab
• get

Примери коришћења Zgrabiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da ih- zgrabiš.
You got to grab them.

I ti me zgrabiš otpozadi.
And you grab me from behind.

Pitaj prije nego zgrabiš.
Ask before you grab.

Zgrabiš ga za ruke, ovako.
Grab him in your arms, like this.

Kako to misliš" zgrabiš"?
What do you mean,"grab" him?

Zgrabiš ono što si tražio.
You grab what you're looking for.

Volim kada mi zgrabiš ruku.
I love it when you grab my hand.

Zgrabiš ono što ti se pruža, Al.
You grab it as it goes by, Al.

Samo želiš da zgrabiš novac!
You just want to grab the money!

Treba da zgrabiš za grlo ovaj život.
You've gotta grab life by the throat.

I onda dodješ ovde, i zgrabiš ga!
And then, come on down and grab it!

Sve što zgrabiš, tvoje je.
Anything you grab is yours to keep.

Zgrabiš Daviana kao što je on želeo. I šta onda?
You grab Davian like he wanted, then what?

Ako možeš da zgrabiš moć, zgrabi je.
If you can get power, grab it.

Zgrabiš nam nekoliko tortilja sa rendanim krompirom.
Grab us a couple of those potato latkes.

Držiš glavu, zgrabiš ruku, uvrneš!
Hold the head, grab the hand, twist!

Sreća je tu, samo treba da je prepoznaš i zgrabiš!
Happiness is there, it just needs to recognize and grab!

Pokušaj da me zgrabiš, kao što je Kay pokušala.
Try to grab me, like Kay did.

Jesi li ikad pokušao da rukom zgrabiš dinamit?
Did you ever try to grab a handful of dynamite?

Zakoračiš, zgrabiš, lagano se osloniš, skočiš i tu si.
And… step, grab, tiny pivot, pull, and you're there.

Kad god si u škripcu, ti zgrabiš svoju trubu.
Whenever you get in a jam, you grab your trumpet.

Ti zgrabiš dete, ja zadavim šest kobri golim rukama.
You grab the kid, I strangle six cobras with my bare hands.

Gabrijel, moraš da zgrabiš život za muda.
Gabriel, you gotta grab life by the balls.

Drugi korak… zgrabiš njegove ruke i stavio ih na svoje prelepe… i slatke limune.
Step two: Grab his hands and put them on both your beautiful and sweet lemons.

Jesi, ti… da… da mu zalepiš žvaku i zgrabiš ga za dupe.
You… to, like, French him and grab his ass.

Ako se sagneš i zgrabiš pištolj, možeš je razoružati.
If you duck and lunge, you can get the knife and disarm her.

Ovo je tvoj trenutak, moraš da ga zgrabiš, skočiš na njega, ok?
This is your moment, you got to grab it, jump on it, okay?

Dovoljno je da ga zgrabiš za vrat i malo prodrmaš!
Grabbing him by the back of his neck and shaking him well will do!

Sve što treba je da uletiš unutra, zgrabiš robu i zapališ napolje.
All you got to do is go in there, grab the stuff, and be out.

Posegneš za tim, zgrabiš… i sve što dobiješ je… ništa!
You reach for it, you grab it, and all you get is… nothing!