Sta znaci na Engleskom ZIN - prevod na Енглеском

• zinn
• zin
• zine el-abidine

Примери коришћења Zin на Српском и њихови преводи на Енглески

Stari vinograd Zin.
The old vine Zin.

Otkuda teta Zin zna sve te ljude?
How does auntie Zin know these people?

Znam, znam. Mislim, to je Zhu Zin, ali nije.
I know, I know. I mean, it is Zhu Zin, but it's not.

Tu smo u ime Zin, da nam vratite novac koji dugujete.
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her.

Ceo zbor Izraelovih sinova došao je prvog meseca u pustinju Zin, i narod je stao u Kadisu.
The whole congregation of Israel came to the wilderness of Zin in the first month and the people stayed in Kadesh.

Hauard Zin, star 85 godina, je profesor emeritus političkih nauka na Bostonskom univerzitetu.
Howard Zinn, 85, is a Professor Emeritus of political science at Boston University.

Zovem se Zin, Marej Zin.
My name is Zinn, Murray Zinn.

Hauard Zin: Ja sam anarhista, i sudeći po anarhističkim principima nacionalne države su smetnja pravoj humanističkoj globalizaciji.
Howard Zinn: I am an anarchist, and according to anarchist principles nation states become obstacles to a true humanistic globalization.

Svoj anti-ratni stav, koji je kasnije izgradio, Zin je delom zasnovao upravo na ovakvim iskustvima.
The anti-war stance Zinn developed later was informed, in part, by his experiences.

I dok je svrgnuti predsednik Tunisa Zin al Abidin ben Ali izašao na televiziju i priznao poraz porukom kojoj se sada svi smeju-„ razumem vas“- Mubarak se nije oglašavao, ostavljajući svojim poslušnicima da smiruju nerede.
While Tunisia's ousted president, Zine el-Abidine Ben Ali, went on television and offered his now frequently mocked concession-“I understand you”- Mr. Mubarak has remained silent, leaving it to his proxies to try to calm the unrest.

Ceo zbor Izraelovih sinova došao je prvog meseca u pustinju Zin, i narod je stao u Kadisu.
The whole congregation of the children of Israel arrived in the desert of Zin in the first month, and the people settled at Kadesh.

Južna strana neka vam bude od pustinje Zin uz Edom, i južna granica neka vam bude od kraja Slanog mora na istoku.
Your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east.

Zin je napisao,„ Sećam se leta na tu misiju, bio sam pomoćnik glavnog bombardera, i sećam se da nismo ciljali tačno na Škodu,( što bih zapamtio, jer je to bila jedina meta u Čehoslovačkoj o kojoj sam čitao) već smo bacili bombe, bez velike preciznosti, na grad Pilzen.
Zinn wrote: I recalled flying on that mission, too, as deputy lead bombardier, and that we did not aim specifically at the'Skoda works'(which I would have noted, because it was the one target in Czechoslovakia I had read about) but dropped our bombs, without much precision, on the city of Pilsen.

Južna strana neka vam bude od pustinje Zin uz Edom, i južna granica neka vam bude od kraja Slanog mora na istoku.
Your southern edge will be from the desert of Zin toward the side of Edom, and your southern border will be from the end of the Salt Sea to the east;

Ti ćeš umreti na gori na koju se popneš i bićeš pribran svom narodu, kao što je tvoj brat Aron umro na gori Or i bio pribran svom narodu, 51 jer me niste poslušali pred Izraelovim sinovima kod vode Merive u Kadisu, u pustinji Zin, i niste priznali moju svetost među Izraelovim sinovima.
Die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people; 51 because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn't uphold my holiness among the children of Israel.

Usred kampanje za drugi krug, autoritarni vođa svrgnut tokom protesta 2011. godine, Zin el-Abidin Ben Ali, umro je prošle nedelje, ubrzo posle poraza kandidata vladajuće partije koga su mnogi smatrali simbolom nostalgije za njegovim režimom.
In the midst of the campaigning for the second tour, the authoritarian leader ousted in the 2011 protests, Zine El-Abidine Ben Ali, died last week, soon after the defeat of the candidate most saw as an emblem of nostalgia for his regime.

Ti ćeš umreti na gori na koju se popneš i bićeš pribran svom narodu, kao što je tvoj brat Aron umro na gori Or i bio pribran svom narodu, 51 jer me niste poslušali pred Izraelovim sinovima kod vode Merive u Kadisu, u pustinji Zin, i niste priznali moju svetost među Izraelovim sinovima.
Die on the mount where you go up, and be gathered to your people, just as Aaron, your brother, died on Mount Hor and was gathered to his people, 51 because you trespassed against Me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the Wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the children of Israel.

U Politici istorije, Zin je opisao način na koji je napad bio naređen- tri nedelje pre nego što se rat u Evropi završio- od strane vojnih oficira koje je više motivisala želja za ličnim napretkom u karijeri, nego legitimni vojni objekti.
In The Politics of History, Zinn described how the bombing was ordered-three weeks before the war in Europe ended-by military officials who were, in part, motivated more by the desire for their own career advancement than in legitimate military objectives.

Ti ćeš umreti na gori na koju se popneš i bićeš pribran svom narodu, kao što je tvoj brat Aron umro na gori Or i bio pribran svom narodu, 51 jer me niste poslušali pred Izraelovim sinovima kod vode Merive u Kadisu, u pustinji Zin, i niste priznali moju svetost među Izraelovim sinovima.
Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people, 51 because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel.

Зина, реци му да је 5 сати.
Zina, tell him it's five o'clock.

Зина, сам је имао.
Xena, I had her.

Зина, оно што је рекао није битно.
Xena, what he said doesn't matter.

Зина Портнова: поклон који је прошао у историји.
Zina Portnova: a feat that went down in history.

Зин, мој тата је овде!
Zina, my Dad is here!

Зин, мој тата је овде!
Zina, my Dad's here!

Сада, постоји нешто што никад није имао Зина.
Now, there's something Xena never had.

На позив Завода за израду новчаница и кованог новца( ЗИН), представници Едукативно-информативног центра су јуче одржали семинар о интелектуалној својини.
At the invitation of the Institute for Manufacturing Banknotes and Coins(ZIN), the representatives Education and Information Center held yesterday a Seminar on the intellectual property.

Што је још горе, Зинга је такође најавио да ће се о десетак зграда игре- око пет и више су од тада затворена.
Worse, Zynga also announced it would be shuttering about a dozen games-- and about five more have been shut down since then.

Пет месеци касније, почетком јуна 2008. године, Зина Сапир и Росен су одржали церемонију обрезивања њиховог новорођеног сина.
Five months later, in early June 2008, Zina Sapir and Rosen held a bris for their newborn son.

Почетком јуна 2008. године, Зина Сапир и Росен су одржали церемонију обрезивања њиховог новорођеног сина.
In June 2008, Zina Sapir and Rosen held a bris for their newborn son.