Sta znaci na Engleskom ZIVLJENJA - prevod na Енглеском

• of life
• living

Примери коришћења Zivljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Usud je sud zivljenja.
Faith is the refuge of Cale.

Samo zivljenja u Francuskoj ne postajes Francuz.
Just by living in France you don't become French.

Koji je smisao zivljenja….
What s the meaning of life….

Proces zivljenja je proces prilagodjavanja.
The process of life is the process of exchange.

Koji je smisao zivljenja….
What is the meaning of life….

Najteza strana zivljenja u nasoj zemlji je kad imamo posla sa ljudima iz drugih zemalja.
The hard part about living in our country is dealing with people fromother countries.

Koji je smisao zivljenja….
So what is the meaning of living….

Najteza strana zivljenja u nasoj zemlji je kad imamo posla sa ljudima iz drugih zemalja.
The hard thing about living in our country is dealing with people from other countries.

Vortex je istinski nacin zivljenja.
Vortex is the creative form of life.

Dosta mi je ovog zivljenja od danas do sutra….
I am tired of this life of wait until tomorrow.

Omogucimo svima da zive zivot dostojan zivljenja.
Let us enable everyone to live a life in dignity.

Egoizam kao nacin zivljenja je mnogo veci….
Volunteering is a way of life for many More….

Postao si centar mog zivota, smisao mog zivljenja.
You have become the meaning of my life.

Kad vec umetnost mog zivljenja uzima svoje.
When the journey of my life has reached its.

Ali razliciti su ljudi… i u tome je lepota zivljenja….
Everyone's different, and that's the beauty of living.

Svakim trenom svog zivljenja moj narod ulazi u buducnost.
Every single second of your life, your are entering the future.

Nema garancije da ce takav nacin zivljenja opstati.
There's no guarantee that human life will continue.

Svakim trenom svog zivljenja moj narod ulazi u buducnost.
Literally every moment of my life I'm traveling into the future.

Svako to voli, ali za mene je to neka vrsta nacina zivljenja.
I like it but for them it seems to be a way of life.

Svakim trenom svog zivljenja moj narod ulazi u buducnost.
And every day of our lives we travel through time into the future.

Ali, ustvari, ali da bih imao zivot vredan zivljenja, ja.
But, uh, the truth is, uh, to make life really worth living, I.

Ovo je jedna od posledica zivljenja u velikom, modernom svetu.
That's one of the problems of living in a modern, fast-paced world.

Prosta pomisao da dete ne bi imalo zivot vredan zivljenja.
You simply thought the child wouldn't have a life worth living.

Umorni od zivljenja u strahu, od nasih izabranih sto su se naguzili zlim kriminalcima!
Tired of living in fear. Tired of our elected officials bending over for vicious criminals!

Postala je jos jedna zrtva beznadeznog zivljenja u Srbiji.
He is yet another victim of the senseless violence in Iraq.

Nikada i nimalo necu moci da uzivam u zivotu, moj zivot je nemoguc i jedva da je vredan zivljenja.”.
I cannot ever enjoy myself… and my life is impossible and hardly worth living".

Veganstvo nije sekta vec nacin ishrane i zivljenja koji izbegava bilo kakvu okrutnost nad zivotinjama.
Veganism is a way of eating and living that excludes the exploitation of and cruelty to animals as much as possible.

Ovo su potpuno u pravu, to je ta kultura zivljenja.
But he is absolutely right: that was the genesis of these reforms.

Nikad me ne prestaje zanimati kako ti idioti uce da cene njihovu slobodu zivljenja samo sto ga oduzmu, i samo pre nego udare u zemlju.
It never ceases to amuse me how these idiots only learn to appreciate the freedom of life just when they're taking it, and just before they hit pay dirt.

Tri razlicita coveka sa razlicitim navikama i uslovima zivljenja…".
Three different personalities with different stories and life….