Sta znaci na Engleskom ZIVOTNA - prevod na Енглеском

• life
• lifetime

Примери коришћења Zivotna на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zivotna premija.
This is a life bonus.

Stvarno nas ne zanima tvoja zivotna prica.
We don't care about your life story.

To je zivotna premija.
It is a lifetime award.

Ali za nekog drugog, to je zivotna prilika.
But for others, it's a huge opportunity.

Da li je to zivotna lekcija ili nesto?
Is that some sort of life lesson or something?

Ali to nikada nije bila moja zivotna ambicija.
But that was never my life's ambition.

Odgovori na zivotna pitanja leze u vama.
The answers to life's question lie inside you.

Izvršite ih, u tome je sva zivotna sreća!".
Keep them all in balance and life is good.”.

Evo za mala zivotna iznenadjenja!
Here's to life's little surprises!

Zivotna polisa od milion dolara upravo unovcena.
A million dollar life policy just checked.

To mi je zivotna zelja.
That is my lifetime desire.

Moja zivotna greska je sto sam im dopustila da idu u ovu skolu.
I made a huge mistake by allowing my kid to attend this school.

To je moja zivotna zelja.
This is my lifetime desire.

Tvoja zivotna prica je toliko slicna mojoj.
This life story of your is so similar to mine.

To je moja zivotna zelja.
That is my lifetime desire.

Tvoja zivotna prica je toliko slicna mojoj.
Your husband's life story is so similar to mine.

To je, ovaj… nova zivotna forma.
It's, uh… a novel life form.

Potrebna im je zivotna sila mnogo nahooma- mnogo ovakvih dusa.
They need the life force of many nahooma… many souls like these.

To je tvoja sopstvena zivotna snaga, Anne.
It's your own life force, Anne.

Eonima pre, zivotna sila koju zovemo Chee je vladala univerzumom.
Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.

Ovo ti je sada zivotna lekcija.
This here is what's known as a life lesson.

Ali, Postoji mnogo načina, u kojoj se razlikuju muškaraca i žena je zivotna iskustva.
But there are many ways in which men and women's life experiences are different.

To je dobra zivotna filozofija.
That's good life philosophy.

Duboko u mom srcu… verujem da nema zamena za zivotna iskustva.
Deep down inside in my heart of hearts… I believe there are no substitutes for real life experiences.

A sledece, Je da je tvoja zivotna prica napisana u tudjoj krvi.
And the next, it's as if your life story's written in someone else's blood.

Kongresmen Finn bi ne samo sprijecilo zatvaranje baze u svom okrugu, on ce to uciniti njegov zivotna misija iskociti cijeli proces.
Congressman Finn would not only prevent closing the base in his district, he would make it his life's mission to derail the entire process.

Imao je malo drukcija zivotna iskustva od kojih je mozda odrastao malo vise.
He had some different life experiences that maybe grown him up a little bit more.

Stvarno nas ne zanima tvoja zivotna prica.
We really don't care about your life statements.

Ovaj novac, moja zivotna ustedjevina, ce biti tvoja… ako podlegnes malom eksperimentu.
This money, my life's savings, will be yours… if you consent to a small experiment.

Izvršite ih, u tome je sva zivotna sreća!".
Accept them, as part of life, with all humility.”.