Sta znaci na Engleskom ZLATANOVIĆ - prevod na Енглеском

• ZLATANOVIĆ
• zlatanovic

Примери коришћења Zlatanović на Српском и њихови преводи на Енглески

Profesor Zlatanović je prvog dana ovog naučnog skupa govorio o lokalnom govoru u selima vranjskog kraja.
On the first day of the conference, Professor Zlatanovic talked about the local dialect in the villages of the Vranje region.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com.
For further information, please contact New Moment; the contact person is Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. com.

Momčilo Zlatanović je univerzitetski profesor u penziji i najveći autoritet u oblasti lokalnog govora juga Srbije.
Momcilo Zlatanović is a retired university professor and the greatest authority on the local dialect of South Serbia.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com.
For additional information, please contact New Moment PR agency, contact person: Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. com.

Popov i Zlatanović kažu da to što su uradili nije„ ništa neuobičajeno” i da bi na njihovom mestu svako isto postupio.
Police officers Popov and Zlatanovic said that what they had done was"nothing unusual" and that everyone in their position would have acted in the same manner.

Iskusan tim očnih hirurga sa više od 20 godina iskustva, na čelu sa profesorkom dr Gordanom Zlatanović, garantuje profesionalizam na visokom nivou i najbolju zdravstvenu negu.
An experienced team of eye surgeons with more than 20 years of experience, led by Prof. Doctor Gordana Zlatanovic, guarantees high-level professionalism and best healthcare.

Pored Zlatanovića, na dvodnevnom skupu će govoriti i akademici prof. dr Radenko Krulj, prof. dr Mladen Bodiroža, prof. dr Rade Biočanin i mnogi drugi.
In addition to Professor Zlatanovic, the two-day meeting will be attended by academics, such as Prof. Radenko Krulj, PhD, Prof. Mladen Bodiroza, PhD, Prof. Rade Biocanin, PhD and many others.

Дистинктивни идентитети двеју група и даље су задржани, а заснивају се на интерпретацијама локалних и регионалних разлика( Златановић 2004; Zlatanović 2008; Zlatanović 2008a).
Distinctive identities of the two groups still remain intact, being based on interpretations of local and re-gional differences(Zlatanović 2004; Zlatanović 2008; Zlatanović 2008a).

Oktobar 2015. Preševo- Policajci Rajko Popov iz novosadskog Odreda Žandarmerije i Slobodan Zlatanović iz Interventne jedinice Policijske stanice u Kučevu pronašli su i spasli dve sirijske bebe i Preševu.
October 2015. Presevo- Police officers Rajko Popov from the Novi Sad Gendarmerie Unit and Slobodan Zlatanovic from the Riot Police Unit of the Police Station in Kucevo found and rescued two Syrian babies in Presevo.

Sve reči sam sakupljao na terenu, u različitim prilikama, slušajući skoro 50 godina živ, gibak, sočan i ćudljiv narodni govor od Crne Trave i Grdelice, preko Vlasine, do Preševske Crne gore”, rekao je Zlatanović.
I collected all the words in the field, at different times, by listening, for almost 50 years, the alive, supple, juicy and whimsical folk speech from Crna Trava and Grdelica, through Vlasina to Presevo's Montenegro,” said Mr. Zlatanovic.

Pokazujući prvi primerak potpisan od strane izdavača, profesor dr Zlatanović je izjavio da je neobično srećan što jedno veliko i sveobuhvatno delo o govoru juga Srbije ostavlja nauci i generacijama.„ U ovo moje zadovoljstvo ugrađena je velika muka.
While showing the first copy of the publication, which was signed by the publisher, Professor Zlatanovic said that he was extremely glad that he could leave his major and comprehensive work on South Serbia's speech to the science and new generations.“A lot of trouble has been built into this pleasure of mine.

Iz štampe je upravo izašlo kapitalno delo„ Rečnik govora juga Srbije“( provincijalizmi, dijalektizmi, varvarizmi i dr.), književnika i univerzitetskog profesora u penziji dr Momčila Zlatanovića( 1934) iz Vranja.
A major publication of a writer and a retired university professor Momcilo Zlatanovic, PhD(1934), who comes from Vranje, under the title of“The Glossary of South Serbia's Speech”(provincialisms, dialesctisms and barbarisms), has just come out of press.

ZLATANOVIĆ O JEZIČKOM BLAGU JUGA SRBIJE22. Januar 2016. Vranje- Profesor Momčilo Zlatanović, doktor filologije i neumorni sakupljač jezičkog blaga južne Srbije, učestvovaće na velikoj naučnoj konferenciji„ Selo na jugu Srbije“ koja se 21. i 22. januara održava u Vranju.
January 2016. Vranje- Professor Momcilo Zlatanović, a holder of a PhD degree in philology and a tireless collector of linguistic treasures of southern Serbia, will participate in a large scientific conference"The Village in South Serbia", which will be held in Vranje on January 21 and 22.

Još uvek nije poznato da li se je sajt našao na meti hakera ili se radi o tehničkom problemu, ali u svakom slučaju zainteresovani posetioci trenutno su onemogućeni da pogledaju elektronsku verziju rečnika, čiji je autor prof. dr Momčilo Zlatanović, a koji sadrži 10. 950 pojmova.
It is still unknown whether the site had been targeted by hackers or the point at issue is a technical problem, but in any case, interested visitors are currently unable to see the electronic version of the dictionary, which was written by Prof. Momcilo Zlatanovic, PhD, and which contains 10, 950 concepts.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com Eurobank a. d. posluje u Srbiji od 2003. godine i danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji, sa ukupnom aktivom od 1, 1 milijarde evra i kreditnim portfeljom od 0, 9 milijardi evra.
For additional information, please contact New Moment PR agency, contact person: Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. comEurobank a.d. has been operating in Serbia since 2003 and is now among the leading foreign investors and financial organizations in the country, with total assets worth €1.1 billion and the credit portfolio of EUR 0.9 billion.

Građani koji se odluče za ovu karticu nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju- rekonstrukciji škola i igrališta i uvođenje biblioteka u predškolske i školske ustanove širom Srbije. Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com.
Cardholders who opt for this card bear no additional costs, and by using it, they contribute to an important humanitarian cause-reconstruction of schools and playgrounds and establishment of libraries in preschools and schools throughout Serbia. SAOPFor further information, please contact New Moment PR Agency. Contact person is Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. com.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com Eurobank a. d. posluje u Srbiji od 2003. godine i danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji sa ukupnom aktivom od 1, 2 milijarde evra i kreditnim portfolijom od 1, 0 milijardi evra.
For further information, please contact New Moment PR; the contact person is Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. com Eurobank a.d. has been operating in Serbia since 2003, and today the bank is a leading foreign investor and financial organisation in the country, with its total assets standing at EUR 1.2 billion and loan portfolio at EUR 1.0 billion.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com Eurobank a. d. posluje u Srbiji od 2003. godine i danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji sa ukupnom aktivom od 1, 2 milijarde evra i kreditnim portfolijom od 1, 0 milijardi evra.
For more information, please contact New Moment PR, the contact person is Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. com Eurobank a.d. has been operating in Serbia since 2003 and today takes the position among the leading foreign investors and financial institutions in the country, with total assets of EUR 1.2 billion and a loan portfolio of EUR 1.0 billion.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Agenciji New Moment PR, kontakt osoba je Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@ newmoment. com Eurobank a. d. posluje u Srbiji od 2003. godine i danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji sa ukupnom aktivom od 1, 2 milijarde evra i kreditnim portfolijom od 1, 0 milijardi evra.
For any additional information you can contact the New Moment PR Agency, contact person is Jelena Zlatanović:+ 381 64 296 1564, jelena. zlatanovic@newmoment. com Eurobank a.d. has been operating in Serbia since 2003 and today it is one of the leading foreign investors and financial organizations in the country with a total assets of EUR 1.2 billion and a loan portfolio of EUR 1.0 billion.