Sta znaci na Engleskom ZLATARA - prevod na Енглеском

• jeweler
• goldsmith
• jewelers
• jeweller
• jewelry store

Примери коришћења Zlatara на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila zlatara.
That was the jewelry store.

Zlatara je bila poslednja.
This jewelry store was the last stop.

To je bila zlatara St. Pierre.
That was St. Pierre Jewelers.

Mislim da je to oznaka zlatara.
I think it's a jeweler's mark.

Ceo dan kod zlatara čekam da.
I've been at the jeweler's all day waiting for.

Na koga ti ličim, na zlatara?
What do I look like to you, a jeweller?

Tražim zlatara da kupim prsten.
I'm looking for a jeweler to buy a ring.

Znaš gdje je PC zlatara, zar ne?
Yöu know PC Jewelers right?

Koliko zlatara radi u svojim domovima ovdje?
How many jewelers work in their homes here?

Vidjela sam te kako kradeš od zlatara.
I saw you steal from the goldsmith.

Ja tražim zlatara da kupim prsten.
I'm looking for a jeweler to buy a ring.

Nisi ga dobila za 5000 kod zlatara.
You couldn't get it for 5000 at the jewelers.

Tražim zlatara, dali su mi ovu adresu.
I'm looking for a jeweler. I was given this address.

Parkerova ih je izvadila iz želudca zlatara.
Parker pulled them from the jeweler's stomach.

Apotekara, Batlera, zlatara, rezervnog apotekara.
Pharmacist, Butler, Jeweler Backup Pharmacist.

Možemo li ga staviti u naš sef dok ne stignemo do zlatara?
Can we just stash it in our safe until we get down to the jewelers?

To je išao da pokupi od zlatara onog dana kada je umro.
That's what he was trying to collect from the jeweller's the day he died.

Jedna švajcarska zlatara je napravila dijamant koji je u celosti bio od dijamanata, i prodala ga za 68 miliona dolara.
One Swiss jeweler made a ring entirely out of diamond that sold for US $68 million.

Moj otac je govorio da je rad zlatara, izraz njegove duše.
My father used to say that a jeweler's work is the expression of his soul.

Na pijaci sam pronašla zlatara koji je imao samo reči hvale za klijenta koji bi ga pozvao i tražio da mu se izrade pokloni za prijatelje.
In the market I found a goldsmith who had only praise for a client who would call and ask him to make presents for his friends.

Možete da kupite komercijalna sredstva za čišćenje od zlatara ili možete napraviti neko svoje rešenje.
You can either purchase commercial cleaners from a jeweler or make a cleaning a solution yourself.

Kod zlatara se u medjuvremenu pojavio Toma i pitao da li može da pozajmi 20 funti zlata na 6 meseci i tu pozajmicu plati sa kamatom.
In the meantime, Tom appeared with the jeweler and asked if he could borrow 20 pounds of gold for 6 months and pay the loan with interest.

Za prsten sam vam onomad dve rubljice dala, a možeš ako hoćeš nov kod zlatara kupiti za rublju i po.
I gave you two roubles last time for your ring and one could buy it quite new at a jeweler's for a rouble and a half.

Drvodelja hrabraše zlatara: koji kleplje hrabraše onog koji kuje na nakovnju, govoreći: Dobro je za spajanje. I pritvrdjivaše klincima da se ne pomiče.
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

Drvodelja hrabraše zlatara: koji kleplje hrabraše onog koji kuje na nakovnju, govoreći: Dobro je za spajanje. I pritvrdjivaše klincima da se ne pomiče.
So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering,"It is good"; and he fastens it with nails, that it might not totter.

Tokijska zlatara„ Ginza Tanaka“ je povodom 40. godišnjice prvog filma iz serijala„ Ratovi zvezda“ napravila masku Darta Vejdera od 24-karatnog zlata u prirodnoj veličini koju je ponudila po ceni od 154 miliona jena( 1, 4 miliona dolara).
Tokyo jeweler Ginza Tanaka is offering a life-size Darth Vader mask made of 24-karat gold at a hefty price of 154 million yen($1.4 million) to mark the 40th anniversary of the release of the first Star Wars movie.

Zašto imam osecaj da neki zlatar danas Ispunjava izvestaj osiguranju?
Why do I get the feelin' there's a jeweler somewhere filing' an insurance claim today?

Dobili su ime zlatar ovaj tip je Terry tekstu, Anderson Narz.
They got a name of a jeweler this Terry guy was referred to, Anderson Narz.

Или је златар је формирана са златом, или Силверсмитх са плочама сребра?
Or has the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Zlatar je rekao da je ovo smaragdna dvadesetogodišnjica.
The jeweler said that 20 was our emerald anniversary.