Sta znaci na Engleskom ZLATARU - prevod na Енглеском

• jewelry store
• jeweler
• jewellery store
• to the founder

Примери коришћења Zlataru на Српском и њихови преводи на Енглески

Karl drži zlataru.
Carl owns a jewelry store downtown.

Zlataru koji ga je obeležio, gospodine.
To the jeweler who had it nicked, sir.

Znaš li Bernstenovu zlataru?
Bernstein's jewellery store.

Reci zlataru da prestane slati dijamante.
Tell the court jeweler to stop sending diamonds.

Ovaj jedan sam odneo zlataru.
I took this one to the jeweler.

Moja sestra je držala zlataru, pa sam zapamtio neka imena.
Well, my sister makes jewelry, so I've picked up some terms.

Niga ce te uvesti u zlataru.
Niga will take you into the jewelry store.

Zašto bi provalili u zlataru, a ostavili nakit za sobom?
Why would jewelry thieves break into a jewelry store and not take any jewels?

Onda sam ih odneo tom zlataru.
So I take them to this jeweler.

Odmah idemo u zlataru… po prstenje, da se ne predomisliš, u redu?
We're goin' to the jewelry store right now… pickin' out a ring before you change your mind, all right?

Ne možeš to da uradiš mom zlataru!
Don't do this to my jeweler.

Znas li neku zlataru ovde?
Do you know any pawnshops around here?

Ne, zapravo, moja ujna Dotty drži zlataru.
No. no, actually, my aunt dotty owns a jewelry store.

Odnela sam je u zlataru. Bila je povelika, nisam htela da mi padne sa ruke.
I took it to the jeweler, it was a little bit big and I didn't want it to slip off the wrist.

Znao je da njen otac ima zlataru.
He knew her dad owned a jewellery store.

Znamo da je Bojd napao zlataru, verovatno sa ovom ženom, ukrao ovaj auto i ostavio ga ovde.
We know Boyd hit the jewelry store, probably with this woman, stole this car, and dumped it here.

I zašto si ga odnela u zlataru?
Well, why did you take it to the refinery?

Jedan stariji gospodin ušao je u zlataru u petak popodne, ruku pod ruku sa prelepom, mnogo mlađom devojkom.
White haired man walked into a jewelry store on a Friday evening with a beautiful much younger girl at his side.

Verujemo da je Ben tipovao zlataru.
We believe that Ben was casing the store.

Tako je parče papira, obična priznanica, donosilo zlataru stvarne materijalne vrednosti, bez ikakvog rada.
And that is real value. Thus, a piece of paper, a mere receipt, brought to the jeweler real material value without any labor.

A onda jednog dana, možeš je odvesti u zlataru.
And then eventually, you can work your way up to jewelry.

Da bi zaštitio svoje zlato, zlataru je trebao trezor.
To protect his gold, the goldsmith needed a vault.

Onda je on ušao u zlataru da kupi bisernu ogrlicu- ili možda dugmad za manžete- zauvek osloboden moje provincijalne gadljivosti.
Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace--or perhaps only a pair of cuff buttons--rid of my provincial squeamishness forever.

Prošle nedelje je opljackao zlataru u Albergeriji.
He held up a jeweler in Albergheria.

Kamen se olabavio, pa cu ga odneti zlataru.
The stone is loose, so I'm going to take it to the jeweller's.

Jedan stariji gospodin ušao je u zlataru u petak popodne, ruku pod ruku sa prelepom, mnogo mlađom devojkom.
A balding, white-haired man walked into a jewellery store on a Friday evening with a much younger, beautiful woman at his side.

Neko od naših je orobio zlataru u Rajhu.
One of our guys crashed a jeweler's in the Reich.

Ali on opet dade srebro materi svojoj, a mati uze dvesta srebrnika i dade zlataru, a on načini od njega lik rezan i liven, te beše u kući Mišinoj.
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

Ako te interesuje imam rodjaka koji drži zlataru u Jeffersonu.
If you'd be interested, I got a cousin runs a jewelry store over at Jefferson.

Ali on opet dade srebro materi svojoj, a mati uze dvesta srebrnika i dade zlataru, a on načini od njega lik rezan i liven, te beše u kući Mišinoj.
When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.