Sta znaci na Engleskom ZLATKA - prevod na Енглеском

• zlatko
• gold
• zlatka

Примери коришћења Zlatka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak su svi očekivali Zlatka.
They would all want gold.

Glasam za Zlatka i tačka.
My vote is for gold and silver.

Ipak su svi očekivali Zlatka.
Everybody is expecting gold.

Svi lideri, osim predsednik SDP Zlatka Lagumdžije, trebalo bi da se pojave na sastanku.
All leaders except SDP Chairman Zlatko Lagumdzija are expected to attend.

Uostalom, to je pitanje za Zlatka.
Well, that's the question of gold.

Raste pritisak na premijera Zlatka Matesu da zatrazi procenu Ustavnog suda o tome da li je Tudjman sposoban da ispunjava predsednicke funkcije.
Pressure is mounting on Prime Minister Zlatko Matesa to request a judgement from the Constitutional Court on whether Tudjman is fit to carry out his presidential functions.

U drugom taboru su SDA Sulejmana Tihića i SDP Zlatka Lagumdžije.
The other camp comprises Sulejman Tihic's SDA and Zlatko Lagumdzija's SDP.

Pored Zlatka Kranjčara i Ilije Petkovića, tu su Branko Ivanković na kormilu Irana i Ratomir Gane Dujković, koji je napravio sjajnu selekciju Gane.
Besides Zlatko Kranjcar and Ilija Petkovic, there are also Branko Ivankovic, leading the Iranian team, and Ratomir Gane Dujkovic, who made an excellent selection for Ghana.

Amina Lagumdžija je napravila najveću grešku u životu kada se udala za supruga Zlatka.
Amina Lagumdzija made the biggest mistake of her life when she married her husband Zlatko.

Mitrović je rekao policiji da sumnja na svoju svastiku Lolu i njenog muža Zlatka Krmpotića, bivšeg fudbalera beogradskog kluba Crvena zvezda.
Mitrovic told police he suspected his sister-in-law Lola, and her husband, Zlatko Krmpotic, a former footballer with Belgrade's Red Star club.

Makedonska nacionalna opera i balet izvešće Veridijev" Rigoleto", dok će Nacionalno pozorište izvesti premijeru predstave" Solaris" Zlatka Slavenskog.
The Macedonian National Opera and Ballet will be staging Verdi's"Rigoletto", while the National Theatre will be premiering Zlatko Slavenski's"Solaris".

Oni koji su potpisali bezuslovno su predstavnici partija iz Muslimansko-Hrvatske federacije, Socijaldemokratska partija BiH Zlatka Lagumdžije, Partija za BiH Safeta Halilovića i Nova hrvatska inicijativa Krešimira Zubaka.
Those that signed without qualification were the Muslim-Croat federation parties of Zlatko Lagumdzija's Social Democratic Party of BIH, Safet Halilovic's Party for BiH and Kresimir Zubak's New Croatian Initiative.

U mini mlekari Naša Zlatka instalirana je savremena oprema za proces proizvodnje sira i kajmaka, usklađena sa standardima za bezbednost i kvalitet hrane, i prve količine Zlatiborskog kajmaka i sira spremene su za degustaciju.
Modern equipment for production of cheese and cream has been installed at the mini creamery Nasa Zlatka in line with food safety and quality standards, with the first batch of Zlatibor cheese and cream already made.

Dokument je zaključen tokom posete ministra inostranih poslova BiH, Zlatka Lagumdžije, Kini.
The document was sealed during the visit of BiH Foreign Minister Zlatko Lagumdzija to China.

Istražitelji će ispitivati bivšeg javnog tužioca Stavre Džikova i bivšeg šefa službe bezbednosti Zlatka Keskovskog, dok će predsednik Osnovnog suda Skoplje 2 Bojan Eftimov i vršilac dužnosti predsednika Osnovnog suda Skoplje 1 Jovanka Nikodinovska biti pozvani kao svedoci.
Former Public Prosecutor Stavre Dzikov and former Chief of Security Zlatko Keskoski will be questioned, while President of the First Instance Court 2 Bojan Eftimov and Acting President of the First Instance Court 1 Jovanka Nikodinovska will be called as witnesses.

Tokom posete, on se sastao sa nekoliko političara, uključujući lidera Hrvatske demokratske zajednice BiH Dragana Čovića, lidera HDZ 1990 Božu Ljubića, lidera Stranke demokratske akcije Sulejmana Tihića i lidera Socijaldemokratske partije Zlatka Lagumdžiju.
During his visit, he met with several politicians, including the leader of the Croatian Democratic Union of BiH Dragan Covic, the leader of HDZ 1990 Bozo Ljubic, Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic and Social Democratic Party leader Zlatko Lagumdzija.

Autentični proizvodi sa dodatom vrednošću, Zlatiborski sir i kajmak, prvo će se naći u odabrani hotelima i restoranima, nakon čega će se krenuti u osvajanje turističkog tržišta. Mlekara Naša Zlatka je rezultat projekta OD MLEKA SA NAŠIH PLANINA, koji opština Čajetina i Zlatiborski Eko Agrar realizuju u partnerstvu sa opštinama Plav i Andrijevica iz Crne Gore.
Before reaching a wider tourism market, authentic products with added value, such as Zlatibor cheese and cream, will be available exclusively in selected hotels and restaurants. Nasa Zlatka creamery is a result of the project From Hills to Dairies, implemented by the Municipality of Cajetina and Zlatiborski Eko Agrar in partnership with municipalities Plav and Andrijevica in Montenegro.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Podrška EU za male proizvođače sa Zlatibora Podrška EU za male proizvođače sa Zlatibora Projektne aktivnostiElizabeta Satorel iz Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji i predsednik opštine Čajetina Milan Stamatović, svečano su otvorili mini mlekaru Naša Zlatka u Krivoj Reci.
You are at: Home»Project Activities»EU support for small milk producers in Zlatibor EU support for small milk producers in Zlatibor Project ActivitiesElisabetta Sartorel of the EU Delegation to the Republic of Serbia and President of Cajetina Municipality Milan Stamatovic officially opened a small creamery Nasa Zlatka in Kriva Reka.

Fudbalski savez Bosne i Hercegovine( BiH) objavio je u petak( 28. decembra) da razmatra tri kandidature za mesto selektora nacionalnog tima- kandidature nemačke fudbalske legende Lotara Mateusa, bivšeg selektora Hrvatske Zlatka Kranjčara i bivše fudbalske zvezde BiH Meha Kodra.
The Bosnia and Herzegovina(BiH) Football Association announced on Friday(December 28th) that it is considering three candidates to coach the national team-- German football legend Lothar Matthaus, former Croatia coach Zlatko Kranjcar and former BiH football star Meho Kodro.

Nastase se takođe sastao sa hrvatskim predsednikom Stjepanom Mesićem i predsednikom parlamenta Zlatkom Tomčićem i tom prilikom istakao podršku svoje zemlje nastojanjima Hrvatske za prijem u EU i NATO.
Nastase also met with Croatian President Stipe Mesic and Parliamentary Speaker Zlatko Tomcic, emphasising his country's support for Croatia's bid to join the EU and NATO.

Makedonska delegacija, na čelu sa ambasadorom u Ruskoj federaciji Zlatkom Lecevskim, položila je cveće na spomenik Svetom Ćirilu i Metodiju na Slovenskom trgu u Moskvi.
A Macedonian delegation, led by Ambassador to the Russian Federation Zlatko Lecevski, laid flowers on the monument of Sts. Cyril and Methodius at Slav Square in Moscow.

Slovenački fudbalski trener Srećko Katanec saopštio je 5. juna da će dati otkaz zbog svađe sa fudbalskom zvezdom Zlatkom Zahovićem.
Slovenia soccer coach Srecko Katanec announced 5 June he will quit after a row with star player Zlatko Zahovic.

Domacin Pres kluba Milan Milosevic razgovarao sa Miletom Bjelajcem i Bojanom Dimitrijevicem iz Instituta za noviju istoriju Srbije i Zlatkom Rendulicem, generalom u penziji.
The Press Club's host: Milan Milosevic. Panelists: Mile Bjelajac and Bojan Dimitrijevic of the Institute of Modern History of Serbia, and Zlatko Rendulic, retired general.

List navodi da su se oni 10. marta sastali sa liderom bošnjačke opozicije, predsednikom Socijaldemokratske partije( SDP) Zlatkom Lagumdžijom, sa kojim su razmotrili razna pitanja.
On March 10th, the paper said, they met with an opposition Bosniak leader, Social Democratic Party(SDP) head Zlatko Lagumdzija, to discuss various issues.

Posle razgovora sa Račanom, Drnovšek se susreo sa hrvatskim predsednikom Stipetom Mesićem i predsednikom Sabora Zlatkom Tomčićem.
After talks with Racan, Drnovsek met with Croatian President Stipe Mesic and parliamentary speaker Zlatko Tomcic.

Bilo je lepo prisetiti se sa Zlatkom svih prekrasnih trenutaka tokom Svetskog prvenstva, a srebrna medalja dokaz je da su svi koji su bili uključeni u tu priču odradili vrhunski posao.
It was nice to recall with Zlatko all of the beautiful moments from the World Cup, and the silver medal is proof that everyone involved in this story did an excellent job.

On je u zajedničkom radu sa Zlatkom Matićem, docentom Bogoslovskog pravoslavnog fakulteta Univerziteta u Beogradu, istupio na plenarnom zasedanju uvodnim predavanjem pod nazivom„ Religijske promene- pravoslavni katehizis u školskom sistemu Srbije 2001- 2017.
Together with Zlatko Matić, assistant professor at the Faculty of Orthodox Theology of Belgrade University, he took part in the plenary session with the introductory lecture''Religious Changes- Orthodox Catechism in the School Curriculum in the Republic of Serbia(2001-2017)''.

Posle meseci političkih borbi, dve stranke sa najvećim brojem osvojenih glasova, Socijaldemokratska partija( SDP), predvođena Zlatkom Lagumdžijom i Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) Milorada Dodika, došli su dok ćorsokaka u pregovorima o formiranju vlade.
After months of political fighting, the two parties that won the most votes-- the Social Democratic Party(SDP) headed by Zlatko Lagumdzija and Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD)-- have reached an impasse regarding the government.

Avazov govor mržnje najviše dolazi do izražaja u obračunima sa Senadom Avdićem, Senadom Pećaninom, Zlatkom Lagumdžijom i brojnim političarima koji su u jednom trenutku bili favoriti ove novine a kasnije su, uglavnom zbog interesnih razilaženja, dospjeli na njegovu crnu listu.
Avaz hate speech is most conspicuous in showdowns with Senad Avdic, Senad Pecanin, Zlatko Lagumdzija and numerous politicians who were once favorites of this newspaper and who later, usually due to breakup out of interest, made it to its black list.

Dr Čedomirom Čupićem i Zlatkom Minićem, ekspertskim konsultantima na projektu i autorima Rečnika, ANEM je ovom publikacijom pružio građanima i medijima još jedno sredstvo za edukaciju o najvažnijim pojmovima iz oblasti korupcije i anti-korupcije.
Čedomir Čupić, PhD, and Zlatko Minić, expert consultants on the project and the authors of the"Glossary", ANEM provided the citizens and the media with yet another form of education about key terms related to corruption and anti-corruption.