Sta znaci na Engleskom ZLATNIK - prevod na Енглеском

• gold coin
• gold piece
• doubloon
• zlatnik

Примери коришћења Zlatnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan zlatnik.
One gold coin.

Zlatnik pretvoren u list!
A coin turned into a leaf!

Jedan zlatnik.
One gold piece.

Zlatnik iz 17.- og veka.
A doubloon of the century 17.

Daj mi zlatnik.
Give me the coin.

Taj zlatnik nije moj.
That gold isn't mine.

Prvo je bio zlatnik.
First, it was a gold coin.

Jedan zlatnik po tegli.
One gold piece per jar.

Ali ti nosiš zlatnik.
But you wear the medallion.

Lujev zlatnik, 1745.
Gold Louis, 1745.

Džeremi, to je zlatnik.
Jeremy, it's a gold piece.

Ovaj zlatnik koji sam pronašao u muškom klozetu!
This gold coin I found in the men's latrine!

Želim svoj zlatnik, daj mi ga!
I want my coin. Give it to me!

Rekli ste mi da je to zlatnik.
You told me it was a gold coin.

Jedan zlatnik iz 1861. prodaje se za 3000 dolara.
One 1861 gold coin sells for around $3,000.

Ne, nego da proverimo zlatnik.
No, to check out the gold coin.

Prvo je bio zlatnik… a onda se pretvorilo u to drvo.
First it was a gold coin… and then it turned into the wood.

Na moje veliko iznenađenje, to je bio zlatnik.
To my surprise, it was a coin.

Cijena je jedan zlatnik po duši.
The price, one gold coin per soul.

Na moje veliko iznenađenje, to je bio zlatnik.
Much to my surprise, it was gold?

Strelac dobija zlatnik mesecno.
An artilleryman gets one gold coin a month.

Svaka bitka vam donosi jos jedan zlatnik.
Each battle gets you another gold coin.

Napravili smo dogovor, zlatnik pripada meni.
We made a deal, that coin belongs to me.

Za nedelju dana mozete da zaradite zlatnik.
You earn a gold piece for a week's work.

Rimski zlatnici, zlatnik Klaudija, gravura centuriona.
Roman Aureus, gold Claudius, centurion engraving.

Da se sastaneš sa osobom koja ti je dala zlatnik?
Meeting the person who paid you this gold?

Objasni mi zašto nosiš engleski zlatnik!- Ne znam na šta mislite?
Would you care to explain to me why you're carrying English gold?

Ne bih ga ni takao dok otac Marefi ne blagoslovi svaki zlatnik.
I wouldn't touch it if Father Murphy blessed every coin.

Samo pokupi zlatnik, verujem da je na podu, ispred tebe.
Just pick up the gold coin. I believe is on the floor in front of you.

Sasvim je sigurno da je on pretvorio zlatnik u list.
It was surely he who changed the coin into a leaf.