Sta znaci na Engleskom ZNAČAJU - prevod na Енглеском

• importance of
• significance
• relevance
• value of

Примери коришћења Značaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju ali ne i po značaju.
And not on the meaning.

O značaju spavanja već je ranije bilo reči.
I have talked about the value of sleep before.

Mnogo se govori o značaju dijaspore za maticu.
It says a lot about the importance of smooshing.

To je ogromno u oba smisla, obimu i značaju.
It, however, is enormous in both scale and importance.

Saturn nas uči o značaju umerenosti i opreza.
Saturn teaches us about the value of moderation and caution.

Mislim da je PEN poslednjih godina izgubio na značaju.
I think they'v lost their relevance in recent years.

Od malena nas uče o značaju odgovornosti.
From childhood we are taught about the importance of perseverance.

No, upozorite se na pravila o autorskim pravima koje neki dizajneri daju ozbiljnom značaju.
But be warned of the copyright rules given grave importance by some designers.

Kakvo je vaše mišljenje o značaju ovog dokumenta?
What was your view on the significance of this file?

Ona je govorila o značaju ruralnog razvoja u zemljama Zapadnog Balkana.
She gave lesson on importance of rural development for the Western Balkan countries.

Danas je sve prisutnija svest o značaju neuspeha.
Absolutely everyone these days talks about the value of failure.

Već smo govorili o značaju posedovanja web prezentacije za Vaš biznis.
Previously, we talked about the importance of having a website for your business.

Danas je sve prisutnija svest o značaju neuspeha.
Today there is growing recognition of the importance of failure.

Recite nam nešto o značaju HDP-a, njegovom napretku u osvajanju mesta u parlamentu.
Talk about the significance of HDP, its progress in gaining seats in the Parliament.

Učenik: Možete li, molim vas, pričati o značaju naših predstava?
Disciple: Could you please talk about the importance of our performances?

Uvek govorimo o značaju javnog prostora na kvalitet života ljudi.
We always talk about the importance of public life and public space for people's quality of life.

Razvijanje svesti u stručnoj i široj javnosti o značaju inkluzije.
Awareness rising at professional and global population on importance of inclusion.

Pročitajte više o značaju folne kiseline u trudnoći.
Learn more about the importance of folic acid in pregnancy.

Ali iako odluka nije tajna, još uvek niko ne govori o njenom političkom značaju.
But although it's not secret, no one is yet talking much about its political significance.

Princ Hari je ranije govorio o značaju borbe protiv klimatskih promena.
Prince Harry has previously spoken about the importance of tackling climate change.

( 2) Koji je najbojli način da se unapredi javna svest o' zvezdi' i njenom značaju?
(2) Which is the best way of accelerating the public awareness of the‘star' and its significance?

Sajra i Asma su živi dokazi koji govore o značaju uključenosti i zastupljenosti.
Saira and Asma, they are the living examples of the importance of inclusion and representation.

Od sedamdesetih godina 20. veka, uporedo s društvenim razvojem, uloga umetnika dobija na značaju.
From the 1970s, in parallel with social developments, the role of artist gained in significance.

Edukacija gradova i snabdevača o značaju bezbednosnih mera i njihovim troškovnim prednostima.
Educating smart city planners and providers on the importance and cost benefits of security best practices.

Oprezan ton bio je očigledan u diskusijama o istorijskom trenutku i njegovom dugoročnom značaju.
A cautious tone was evident as the country discussed the historic moment and its long-term significance.

O velikom značaju je da svaki put kada su oni zaratili izmedju sebe, jevrejski narod je strašno stradao.
Of great significance is that whenever they went to battle against each other, the Jews got trampled on.

Sami akteri ovog poduhvata govore o njegovom spontanom nastanku i njegovom višestrukom značaju.
The participants in this endeavour talk about the spontaneous creation of the choir and its multiple significance.

Tači i ja smo razgovarali o značaju dugoročnih odluka, a ne kratkoročnih reakcija.
President Thaci and I spoke about the importance of making long-term decisions instead of reacting in the short term.

Recikliranje rashodovane IT opreme i edukacije zaposlenih o značaju štednje energetskih resursa.
Campaign, recycling of used IT equipment and education of employees on the importance of saving energy resources.

Govoreći o značaju posete Medvedeva, srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić rekao je da je to istorijska poseta.
Speaking on the importance of Medvedev's trip, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said it was an historic visit.