Sta znaci na Engleskom ZNAŠ DA ĆU - prevod na Енглеском

• you know i'd
• you know i will
• you knew i'd

Примери коришћења Znaš da ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da ću je ubiti.
You know I will kill her.

Pa, ako dođe do toga, znaš da ću ti rado pomoći.
Well, if it does come to that, you know I'd be happy to help.

Znaš da ću pre umreti.
You know I'd die first.

Ako ju dodirneš, znaš da ću te zaista ubiti.
If you touched her, you know I'd kill you for real.

Znaš da ću te čekati.
You know I'd wait for you.

Mogao si da me oslobodiš juče ili sutra, ali došao si ovde danas pre nego što momka stave pod nož zato što znaš da ću te savetovati protiv toga.
You could have freed me yesterday or tomorrow, but you came to me now before this boy is put to the knife because you knew I'd counsel restraint.

Znaš da ću reći da..
You knew I'd say yes.

Bobe, znaš da ću sve učiniti.
Bob, you know I'd do anything.

Znaš da ću ti pomoć.
You know I will help you..

Znaš da ću ti pomoći.
You know I will help you..

Znaš da ću je uvek nositi.
They know I will wear it always.

Znaš da ću otići kada želim.
You knew I'd leave when I wanted to.

Znaš da ću uraditi sve za tebe.
You know I'd do anything for you.

Znaš da ću joj pružiti dobar dom.
You know I'd give it a good home.

Znaš da ću da budem još gora.
And know I will get worse.

Znaš da ću uraditi bilo šta što treba.
You know I'd do whatever it takes.

Znaš da ću učiniti sve što treba.
You know I will do anything that needs done.

Znaš da ću joj na kraju samo slomiti srce.
You know I'd just end up breaking her heart.

Znaš da ću se vratiti kad izvršim svoj zadatak.
You knew I'd return when my mission was over.

Znaš da ću uraditi sve da pomognem Nikol.
You know I'd do anything to help Nicole.

Znaš da ću dobiti ostatak cevi Čim mi tata postane opremljen.
You know I will get the rest of the pipe as soon as my dad gets it fitted.

Dragi, znaš da ću biti zadovoljan jednom lijepom, ležernom večerom, doma s tobom.
Honey, you know I'd be fine with just… a nice casual evening at home with you.

Znaš da ću uraditi sve što je potrebno da ti ispadneš budala.
You know I will do whatever I have to do to make you look like a fool.

Znaš da ću pobediti i ubilo bi te da vidiš drugog kako pobeđuje.
You know I'd win, and it would just kill you to see another man cross that line first. I'm sorry.

Znaš da ću pokušati da joj ga dam, jer verujem da je to deo tvog razmišljanja.
You know I will try to get it to her, which I prayed be a portion off your mind.

Znaš da neću učiniti ništa da pokvarim svoje mišljenje o sebi.
You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.

Znaš da će učiniti sve za tebe.
You know I'd do anything for you.

Znaš da će te ubiti i niko neće briga.
You know I will kill you too and no one will give a shit.

Znaš da neću dozvoliti da se to desi.
You know I'd never allow that to happen.

Znaš da će slijediti vam nigdje, ali da to zvuči ludo.
You know I will follow you anywhere but that sounds crazy.