Sta znaci na Engleskom ZNAŠ DA NE SMEŠ - prevod na Енглеском

• you know you can't
• you know you're not supposed
• you know you shouldn't

Примери коришћења Znaš da ne smeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da ne smeš.
You know you can't.

Reći” NE” kada te ljudi pokušavaju naterati na nešto što znaš da ne smeš?
Saying no to people trying to get you to eat something you know you shouldn't.

Znaš da ne smeš.
You know you can't do that.

Igraj se grubih igara sa svojim prijateljima ako baš moraš, ali znaš da ne smeš da praviš sebi takve posekotine namerno.
Roughhouse with your friends if you must, but you know you can't leave cuts like that untended.

Znaš da ne smeš sama.
You shouldn't be out alone.

Ezra, znaš da ne smeš.
Ezra! You know you shouldn't.

Znaš da ne smeš ovamo.
You know you aren't allowed in there.

Dwayne, dobro znaš da ne smeš da budeš ovako blizu klinike.
Dwayne, you know you're not supposed to be this close to the property.

Znaš da ne smeš, deda.
You know you can't have one, Granddad.

Ali znaš da ne smeš tamo.
But you know you can't go back there.

Znaš da ne smeš da izlaziš.
You know you can not go out.

Ben, znaš da ne smeš jesti grašak.
Ben, you know you can't eat no greens.

Znaš da ne smeš da budeš ovde.
You know you can't be here.

U redu, znaš da ne smeš biti tako na meni.
All right, you know you can't be on me like that.

Znaš da ne smeš unositi žabe u kola!
I told you, no frogs in the van!

Iskrice, znaš da ne smeš da izlaziš napolje!
Sparky, you know you're not supposed to go out!

Znaš da ne smeš da me ostaviš.
You know you can't leave me.

Tata, znaš da ne smeš da budeš ovde.
Dad, come on, man, you know you're not supposed to be here.

Znaš da ne smeš da mi kažeš:!
You know you can't say no to me!

Andrew, znaš da ne smeš napolje bez mame.
Andrew, I told you, you never go outfront unless mom's with you..

Znaš da ne smeš više da ulaziš ovde.
You're not allowed in here anymore.

Hajde, znaš da ne smeš da se igraš u princezinoj sobi.
Come on. You know you're not supposed to be playing in the Princess's room.

Znaš da ne smeš da budeš ovde.
You know you're not supposed to be in here.

Znaš da ne smeš tako da mi se prikradaš.
You know you can't sneak up on me.

Znaš da ne smeš biti sam napolju.
You know you're not allowed to be out here all alone.

Znaš da ne smeš da budeš ovde gore.
YOU KNOW you'reNOT ALLOWED UP THERE.

Znaš da ne smeš toliko da se naprežeš.
You know that you can't exert so much energy.

Znaš da ne smeš da budeš na palubi.
You know you're not supposed to be up on deck. Now.

Znaš da ne smeš da se igraš sa tim.
You know you're never supposed to play with Daddy's work computer.

Znaš da ne smeš da piješ iz flaše!
You know you're not supposed to drink from the container!