Sta znaci na Engleskom ZNA ŠTA SE MOŽE - prevod na Енглеском

• knows what might
• knows what can
• knows what may
• knows what could

Примери коришћења Zna šta se može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko zna šta se može desiti?
Who knows what may happen?

I niko nikada u stvari ne zna šta se može desiti.
And nobody ever really knows what might be happening.

Ko zna šta se može desiti.
Who knows what might happen.

Dok se rat ne završi, niko ne zna šta se može desiti.
Until this war ends, nobody knows what may happen.

Bi} Ko zna šta se može desiti?
Who knows what can happen?

Da, ali jedan dašak neuspjeha, i ko zna šta se može dogoditi?
Yes, but one whiff of failure, who knows what could happen?

Jer ko zna šta se može desiti.
Because who knows what may happen.

I ako hevi metal opet bude u trendu, ko zna šta se može desiti.
And with heavy metal coming back, who knows what might happen.

Niko ne zna šta se može desiti za godinu dana.
Nobody knows what can happen in a year.

Ako ne budeš kod izlaza kad bude trebalo ko zna šta se može dogoditi?
No"buts," Michael. If you don't show up at an exit station the moment you're supposed to leave, who knows what could happen?

Možda neko zna šta se može učiniti.
Maybe some one knows what can be done.

On zna šta se može naučiti pomoću običnih sredstava a šta ne može..
He knows what can be learned by ordinary means and what cannot.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi.
None of us knows what might happen.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećoj minuti, ali i dalje idemo napred.
None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go forward.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u budućnosti.
None of us knows what may happen in the future.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećem minutu, pa i dalje idemo napred.
None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go….

Ko zna šta se sve može desiti tokom leta ljubavi?
Who knows what might happen in a summer of love?

Ko zna šta se sve može desiti ove uzbudljive godine!
Who knows what might happen on this adventure!

Ko zna šta se sve može dešavati kada porasteš?
Who knows what can happen as it grows?

Ko zna šta se sve može desiti- odgovorila sam.
But who knows what could happen next," I replied.

Niko ne zna šta se sve može desiti.
Nobody knows what might happen.

Znam ali ko zna šta se sve može desiti?
I know. But who knows what could happen?

Ko zna šta se sve može desiti tokom leta ljubavi?
But who knows what can happen in a summer of love?

Ko zna šta se sve može desiti tokom leta ljubavi?
Who knows what might happen during this season of love?

Ko zna šta se moglo desiti?
Who knows what might have happened?

Ko zna šta se moglo dogoditi izmedju tebe i Adama?
Who knows what might happen between you and Adam?

Ако овако настави ко зна шта се може десити.
If we continue that way who knows what can happen.

Još nekoliko minuta, i ko zna šta se moglo desiti?
A couple more minutes, who knows what might've happened?

Нико не зна шта се може догодити на оваквом путовању.
One never knows what may happen on a voyage like this.

Ако овако настави ко зна шта се може десити.
If this process continues who knows what can happen.