Sta znaci na Engleskom ZNACI BITI - prevod na Енглеском

• it means to be
• means having

Примери коришћења Znaci biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta znaci biti srecan?
What does it mean to be happy?

To je dio onoga sto znaci biti živ.
It's part of what it means to be alive.

To znaci biti ovde non-stop.
That means being here full-time.

Oseti šta to znaci biti živ.
Feel what it means to be alive.

Sta znaci biti na ovom spisku?
What does it mean to be on this list?

Vena me je nauciIa šta znaci biti žena.
Vena thought me what it means to be a woman.

To znaci biti vodja clarke.
That's what it means to be a leader, Clarke.

Uopste ne shvataju sta znaci biti inzenjer.
They may have no idea what it means to be an engineer.

To znaci biti covek, sestro.
That is what it means to be human, sister.

Razmisljam ovde sta zapravo znaci biti dzentlmen.
He truly defines what it means to be a gentleman.

Porodica znaci biti zajedno, svi mi.
Family means being together, all of us.

Provedite se razmišlja o što to znaci biti lijecnik.
Spend it thinking about what it means to be a doctor.

Ako to znaci biti s tobom, naravno da ne.
If it means being with you, of course not.

Ti si podsetio sve sta znaci biti dobar ponovo.
You reminded everybody what it means to be good again.

Nadam se da ceš da otkriješ nešto što ce promeniti ceo pojam onoga što znaci biti covek.
I hope you find something that just changes the entire notion of what it means to be human.

Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.
To be responsible means having the ability to respond.

Ovde neki ljudi ne shvataju sta to znaci biti ODGOVORAN.
Many people have never known what it means to be responsible.

Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.
Being responsible means having the ability to respond.

Ocito ni vi više ne znate što znaci biti prijatelj.
Well… obviously, neither of you know what it means to be a friend anymore.

Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.
Being responsible means being able to respond.

Ali jedne stvari cemo se uvijek sjecati što znaci biti prijatelj.
But one thing we will always remember is what it means to be a friend.

Biti odgovoran znaci biti sposoban za odgovor.
At its heart being responsible means being able to respond.

Ti mala Britanska lopto maslaca… trebao bih ti pokazati što znaci biti Amerikanac!
You little British butterball… I ought to show you what it means to be an American!

Gospodice Ameli, znate li šta znaci biti neudat za Japanku koja ima 29 godina?
Miss Amelie do you know what it means to be unmarried for a Japanese woman of 29?

Ali onda dolazimo do jednog trenutka u kom je arhitektonski plan na stolu, nacrt, a ono sto se vrti je spenadla, i shvatate odjednom ste odgonetnuli pravu sustinu onoga sto znaci biti" vrh".
But then you come to one moment where there's an architectural plan on thetabletop, a blueprint, and what spins is a thumbtack, and you realize you have suddenly gotten directly into the essence of what it means to be a top.

Zato nikada necete razumeti sta znaci biti policajac.
That's why you will never understand what it means to be a cop.

Treba da odrastes i da znas sta znaci biti covek brat, i za nekoliko meseci, otac.
You need to grow up and know what it means to be a man a brother, and in seven months, a father.

Mislim, uvek smo mijenjali to što znaci biti ljudsko bice.
I mean, we've always been changing what it means to be human.

U ovom clanku želim da objasnim šta znaci biti“ nanovo roden”- ili“ spašen”.
In this article, I want to explain what it means to be“born again”- or to be“saved”.

Ne razumeš koliko ocajno Belinda i Jacob vole jedan drugog… šta znaci biti odvojen od nekoga koga voliš toliko.
You don't understand how desperately Belinda and Jacob love each other… what it means to be separated from someone you love that deeply.