Sta znaci na Engleskom ZNAJUCI - prevod na Енглеском

• knowing
• knows
• knew

Примери коришћења Znajuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Znajuci sta smo uradili.
Knowing what we did.

Nekad to uradimo i ne znajuci.
We do it sometimes without even knowing.

I znajuci da si tamo.
And knowing you are out there.

To je samo stvar znajuci gdje se nalazi.
It's just a matter of knowing where it is.

Ne znajuci jedno o drugom.
Not knowing of each other.

Ali žrtvovati Yihanga, znajuci da je nevin.
But sacrificing Yihang, knowing he's innocent.

I ne znajuci što je to me ubija.
And not knowing what it is is killing me.

Nesto je ostalo izmedju njih, i znajuci to, ja.
Something remains between them, and even knowing that, I.

A znajuci tvoju majku, mozda i jeste.
And knowing your mother, he might be.

Mozda ne tako znajuci o kontracepciji.
Maybe not so knowing about contraception.

Znajuci da ima racionalno objasnjenje?
Knowing there's a rational explanation?

Ja sam nastavio znajuci da ce je bol proci.
I knew all along that it would end in pain.

Znajuci da je pola covek a pola riba.
Knowing that she's half fish half human.

Nisam ti rekla, znajuci da ceš se ovako poneti.
I didn't tell you, since I knew you'd act like this.

Znajuci da ti je brat poginuo zbog tebe?
Knowing that your brother died because of you?

Prekorno ga je pogledala, vec znajuci njegov odgovor.
He looked at her questioningly, already knowing the answer.

Cenice ga znajuci njegovu pravu vrednost.
They wanted him to know his real value.

Oni su odrasli ljudi i odlucuju tako znajuci posledice.
He is a grown man and knows the consequences of his choices.

Ne znajuci da li cete ih ikada više videti.
Not knowing if you will ever see them again.

Ne bi otisla znajuci kakva je opsnost napolju.
She wouldn't have gone out knowing the danger.

Znajuci da ceš odrastaju izgleda kao da je.
Knowing that you're gonna grow up looking like that.

Tvoj brat je poginuo tamo znajuci u njegovom srcu da mu je to bila duznost.
Your brother died doing what he knew in his heart was his duty.

Znajuci Vietnamsku istoriju pomocice ti da pises.
Knowing Vietnamese history will help you write.

Zar nije sjajno skinuti to sa dnevnog reda znajuci da je sad sve pod kontrolom i da više nikad neceš morati da brineš za decu?
And isn't it good to just get it all out of the way and know that everything now is under control and you will never have to worry about the children?

Znajuci tebe ti bi verovatno dete nazavao cunami.
Knowing you, you'd probably name the baby Tsunami.

Stablo je osetilo srecnim, znajuci važnost ovog događaja-u njemu je spavalo najvažnije blago svih vremena.
The tree could feel the importance of this event and knew that it had held the greatest treasure of all time.

A znajuci Meka, ne bi bio ljubazan prema posetiocima.
And knowing Mac, he wouldn't take kindly to visitors.

Velicanstvo, to je ljubazno od tebe, ali znajuci da ce bogati grcki princ doci u Francusku za 2 nedelje da okupi vojsku… noseci veliku svotu zlata.
Majesty, you're very kind, but know that a wealthy Greek prince is coming to France in two weeks to raise an army… with gold in hand.

Znajuci ko je, odustao sam i prepustio posao svom prijatelju.
I knew who he was and based on that, I turned the job over to a friend of mine.

Sada Monti, znajuci gde je nagrada, otvara jedna svoja prazna vrata.
Monty, who knows where the car is, now opens one of the doors.