Sta znaci na Engleskom ZNAKE POBOLJŠANJA - prevod na Енглеском

• signs of improvement
• signs of recovery

Примери коришћења Znake poboljšanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećam već prve znake poboljšanja.
I'm seeing signs of improvement.

Satilara pokazao znake poboljšanja i ponovo stekao kontrolu nad pokretima ruku i nogu.
She showed signs of recovery and managed to regain some control of her hand and leg.

Osećam već prve znake poboljšanja.
I noticed my first signs of improvement.

Letnji program sada je već trajao sedam nedelja, a na većini dece je tek bilo da pokažu znake poboljšanja.
The summer program was now in its seventh week, and most of the children had yet to show signs of improvement.

Osećam već prve znake poboljšanja.
I feel I am already showing signs of improvement.

Nikad se nije utvrdilo šta je delovalo, batine ili rabarbara, ili sve zajedno, ali istina je da je za nekoliko nedelja Rebeka počela da pokazuje znake poboljšanja.
It was never established whether it was the rhubarb or the beatings that had effect, or both of them together, but the truth was that in a few weeks Rebeca began to show signs of recovery.

Plus, Tim pokazuje znake poboljšanja.
Plus, this team is showing signs of improvement.

Lekari su naveli da je stanje mladog fudbalera i dalje kritično, ali da je on pokazao znake poboljšanja.
The meeting of the medical team has concluded that his condition is still critical with showing signs of improvement.

Nakon samo 3 nedelje terapije, Kris je počeo da pokazuje znake poboljšanja, a za dva meseca je mogao da se javi na telefon, napiše svoje ime i upravlja invalidskim kolicima.
Three weeks after the therapy, Kris started exhibiting signs of recovery, and within two months he could answer the phone, write using his hand and operate a wheelchair.

Neke stvari su ipak počele da pokazuju znake poboljšanja.
They all began showing signs of improvement.

Nakon samo 3 nedelje terapije, Kris je počeo da pokazuje znake poboljšanja, a za dva meseca je mogao da se javi na telefon, napiše svoje ime i upravlja invalidskim kolicima.
After 3 weeks of therapy, Kristopher showed signs of improvement, and after only 3 months he was able to answer the phone, write his name and use a wheelchair.

Neke stvari su ipak počele da pokazuju znake poboljšanja.
Many things began to show major signs of improvement.

Nakon samo 3 nedelje terapije, Kris je počeo da pokazuje znake poboljšanja, a za dva meseca je mogao da se javi na telefon, napiše svoje ime i upravlja invalidskim kolicima.
After a mere 3 weeks of therapy, Kris started showing signs of improvement, and within 2 months he could answer the phone, write his name and operate a wheelchair.

Neke stvari su ipak počele da pokazuju znake poboljšanja.
Still, some were starting to show some signs of improvement.

Nakon samo 3 nedelje terapije, Kris je počeo da pokazuje znake poboljšanja, a za dva meseca je mogao da se javi na telefon, napiše svoje ime i upravlja invalidskim kolicima.
After a mere three weeks of therapy, Kris started showing signs of improvement, and within two months he could answer the phone, write down his name and operate a wheelchair.

Neke stvari su ipak počele da pokazuju znake poboljšanja.
Some of the issues appear to be showing signs of improvement.

Američki sekretar za finansije, Henri Polson, izjavio je da vidi znake poboljšanja globalne ekonomije pošto su mnoge zemlje preduzele korake za stabilizaciju u nevolje zapalog finansijskog sektora.
Treasury Secretary Henry Paulson says he sees signs of improvement in the global economy after many nations have taken steps to stabilize the battered financial system.

Ako pacijent ne daje znake poboljšanja.
If patients don't show any signs of improvement.

TopSpeed: Da li ima nekih znakova poboljšanja u poslednjih nekoliko trka?
So, has he shown any signs of improvement in his latest outing?

Pokazujem nekoliko znakova poboljšanja, ali još uvijek ne pokazujem znake uklapanja.
I display few signs of improvement, but I also display no signs of disintegration.

Postoje znaci poboljšanja.
There are signs of improvement.

Da, ovde Veverkov tatica. Ima li znakova poboljšanja?
Are there-- are there any signs of improvement?

To je samo ona pokazuje… Takve znakove poboljšanja ovdje.
It's just she was showing… such signs of improvement here.

Još uvek nema znakova poboljšanja?
Still no signs of improvement then?

Третман се може прекинути ако пси показују знаке побољшања.
The treatment may be discontinued if the dog shows signs of improvement.

Твој брат показује знаке побољшања.
Your brother is showing signs of improvement.

Девет дана након порођаја, Јанелле је почео да покаже знаке побољшања.
Nine days after giving birth, Jannelle started to show signs of improvement.

Две недеље касније, појавили су се први знаци побољшања.
Two weeks later I saw her first signs of improvement.

To je bio prvi znak poboljšanja!
This was my first sign of improvement.

Ovaj napitak veoma efikasno deluje i za kratko vreme vidljivi su znaci poboljšanja i oporavka.
This drink is very effective and for a short time there are visible signs of improvement and recovery.