Sta znaci na Engleskom ZNALA JE DA ĆE - prevod na Енглеском

• she knew he would

Примери коришћења Znala je da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala je da će ubiti.
He knew he would kill.

Znala je da je jaka, znala je da će preživeti sve to.
She knew she was strong, she knew she would survive.

Znala je da će ubiti.
She knew it would kill.

I zato često kažemo stvari kao što su„ Ne bih ja, ali on me je iznervirao“,„ Znala je da će me naljutiti, ali je ipak nastavila da se raspravlja“ i tome slično.
And that's why we often say things like“I wouldn't, but he made me upset,”“She knew she would make me angry, but she continued to argue,” and so on.

Znala je da će uspeti.
He knew she would succeed.

Znala je da će uspeti.
She knew she would succeed.

Znala je da će se obradovati.
She knew he would be pleased.

Znala je da će reći tako nešto.
She knew he would say this.

Znala je da će joj nedostajati.
He knew she would miss him.

Znala je da će reći tako nešto.
He knew she would say that.

Znala je da će tako biti..
She knew it would be so.

Znala je da će ga tamo pronaći.
He knew she would find him there.

Znala je da će promašiti metu!
She knew they'd missed their target!

Znala je da će to uspeti sa njim.
He knew he would get through with it.

Znala je da će je čekati.
She knew they'd be waiting for her.

Znala je da će sada početi da muca.
She knew he would be frowning now.

Znala je da će da se pokaje zbog toga.
She knew she would regret this.

Znala je da će do kraja života.
And she knew that she would for the rest of her life.

Znala je da će zauvek ostati samo njegova ljubavnica.
He knew she would be his sweetheart forever.

Znala je da će umrijeti, pa je otišla u kupovinu.
She knew she would die… so she went shopping.

Znala je da će uskoro da zaspi i da će zatim spavati satima.
She knew he would fall asleep soon and sleep for hours.

Ali znala je da će vrlo brzo morati da se oprosti od nje.
Unfortunately, she knew that she would have to say goodbye to him soon.

Znala je da će ubrzo umreti i htela je da me spase od bilo kakve negativne reakcije našeg sina na razvod.
She knew that she would soon die, and she wanted to spare me from any negative behavior from our son, if we divorced.

Znala je da će ubrzo umreti i htela je da me spase od bilo kakve negativne reakcije našeg sina na razvod.
She knew that she would die soon and she wanted to save me from any negative reaction from our son, in case we push through with the divorce.

Znala je da će biti podložan šarmu zgodne žene i da će sestra Krejven možda završiti kao ledi Kerington umesto nje.
She knew he would be susceptible to the charms of an attractive woman and perhaps Nurse Craven might end up as Lady Boyd Carrington instead of her.

Znala je da će uskoro umreti i htela je da me spasi bilo koje negativne reakcije našeg sina u slučaju da doživi razvod, barem u očima našeg sina.
She knew that she would die soon and she wanted to save me from the whatever negative reaction from our son, in case we push through with the divorce.

Znala je da će uskoro umreti i htela je da me spasi bilo koje negativne reakcije našeg sina u slučaju da doživi razvod, barem u očima našeg sina, ja sam ispao voljeni suprug.
She knew that she would die soon and she wanted to save me from a negative reaction from our son, in case we pushed through with the divorce- at least, in the eyes of our son- I'm a loving husband….

Znala je da će uskoro umreti i htela je da me spasi bilo koje negativne reakcije našeg sina u slučaju da doživi razvod, barem u očima našeg sina, ja sam ispao voljeni suprug. Mali detalji u vašoj vezi su ono što je bitno.
She knew that she would die soon and she wanted to save me from the whatever negative reaction from our son, in case we push through with the divorce- At least, in the eyes of our son- I'm a loving husband….

Znala sam da će me uplašiti!
I knew it would scare me!

Znala sam da će biti loše vesti!
I knew it was going to be more bad news!