Sta znaci na Engleskom ZNALA SAM DA ĆE BITI - prevod na Енглеском

• i knew it would be
• i knew it was going to be
• i knew it'd be

Примери коришћења Znala sam da će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da će biti budna.
I knew she'd be up.

Kada se rodio moj prvi sin znala sam da će biti obrezan.
When our first son was born, I knew he was going to be.

Znala sam da će biti ovdje.
I knew it'd be here.

Kad sam se vratila, znala sam da će biti teško.
Now that I was back, I knew it was going to be VERY tough.

Znala sam da će biti teško.
I knew it'd be tough.

Od trenutka kad sam ga prvi put videla znala sam da će biti otac mog deteta.
When I saw him first I knew he would be my husband and father of my children.

Znala sam da će biti dobra.
I knew she'd work out.

Osjećam se loše što sam dopustila da me to dirne, jer znala sam da će biti teško, ali samo, ponekad, ne znam je li ovo za mene.
I feel bad for letting it get to me, cos I knew it'd be difficult, but, it's just, sometimes.

Znala sam da će biti sexa.
I knew it would be WSEI.

Jedna moja prijateljica je lepo jednom rekla:“ Znala sam da će biti teško, ali nisam znala koliko će to“ teško” zaista biti teško”.
As a friend of mine said,"I knew it would be hard, but I didn't know what'hard' would feel like.".

Znala sam da će biti odvratno.
I knew it'd be detestable.

Evo je, znala sam da će biti ovde.
Here we go, I knew it would be there.

Znala sam da će biti prijatelji.
I knew they'd be friends.

Znala sam da će biti loše vesti!
I knew it would be bad news!

Znala sam da će biti bolestan.
I knew he was going to be sick.

Znala sam da će biti dobar otac--.
I knew he'd be a good father--.

Znala sam da će biti loše vesti!
I knew it was going to be bad news!

Znala sam da će biti preterano uzbudjeni.
I knew they'd be overexcited.

Znala sam da će biti velika glumica.
I knew she'd make a great actress.

Znala sam da će biti hit nedelje.
I knew it was going to be a tough Sunday.

Znala sam da će biti vredno dolaska.
I knew this would be worth checking out.

Znala sam da će biti ovo specijalno jutro!
I knew it was going to be a special night!

Znala sam da će biti aljkavi u vezi dokaza.
I knew they'd be sloppy with the evidence.

Znala sam da će biti dobro, hrabri moj dečak.
I knew he would be my strong willed child.

Eto, znala sam da će biti ovo specijalno jutro!
So I knew it was going to be a happening morning!

Znala sam da će biti dobro… I bilo je..
I knew this would be good, and it was..

Znala sam da će biti kažnjena za ono što smo uradile?
I knew she'd be punished for what we did. You were gonna run?

Znala sam da će biti Ijut kad sazna, ali ideja je bila moja.
I knew he'd be mad when he found out, but the idea was mine.

Znala sam da će biti zauzeta zabavom pa sam se ušuljala.
I knew she'd be distracted during the party, so I snuck in.

Znala sam da će biti iscrpljujuće, ali ovo je bilo više od toga.
I knew it would be hard work, but it is more than that.