Sta znaci na Engleskom ZNALI SMO DA SMO - prevod na Енглеском

• we knew we were
• we knew we had

Примери коришћења Znali smo da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali smo da smo savršeni.
We knew we were brilliant.

Kad je prevarila Hauarda Barkana, znali smo da smo u nevolji.
When she fooled Howard Burkan, we knew we were in trouble.

Znali smo da smo spremni za zlato.
We knew we had struck gold.

Ona nas je u potpunosti razumela i znali smo da smo u sigurnim rukama.
She put our minds at ease and we knew we were in good hands.

Znali smo da smo sada slobodni ljudi.
Now we knew that we were free.

Ona nas je u potpunosti razumela i znali smo da smo u sigurnim rukama.
She completely ran the show and we knew we were in safe hands.

Znali smo da smo zarobljeni na putu nazad!
We knew we were back on track!

Ona nas je u potpunosti razumela i znali smo da smo u sigurnim rukama.
She had such a way about her and I knew we were in good hands.

Znali smo da smo pronašli nešto naše.
We knew we had something that was ours.

Još dok smo razgovarali preko telefona znali smo da smo jedno za drugo.
After a while of talking on the phone, we knew we had true feelings for each other.

A znali smo da smo gubili i ugljen-dioksid.
And we knew that we were losing CO2.

Pogledali smo okolo i videli beskrajni okean. Znali smo da smo sami.
We looked around and we just saw endless ocean, and we knew we were alone.

Znali smo da smo zarobljeni na putu nazad.
So we knew we were back on the road again.

Nadali smo se uspehu, uživali smo u testiranju igre, znali smo da smo napravili dobru igru.
We had high hopes, we enjoyed playing it internally, we knew we had a good game.

Znali smo da smo u nevolji kad je stigao kombi sa natpisom.
I knew we were in trouble when his van arrives.

Ali kada smo prešli austrijsku granicu, a voz se nije zaustavio da bi policija skinula dvojicu fudbalera, znali smo da smo na sigurnom”.
But when we got past the Austrian side and the train hadn't been stopped to get the two footballers off, we knew we were safe.

Znali smo da smo blizu preobražaja koji smo očekivali.
We knew that we were getting close to the underpass we had seen earlier.

Dobra strana- znali smo da smo opet cisti loša strana- javnost je mislila da smo svi korumpirani.
The upside- we knew we were clean again. The downside- the public thought we were all dirty.

Znali smo da smo veoma blizu stenama, jer smo mogli da ih vidimo.
We knew we were close to the ocean because we could hear it.

Kad je dolazio znali smo da smo doveli posebnog fudbalera, u međuvremenu nas je sve oduševio neumornom i nesebičnom igrom.
When he arrived, we knew we had signed a special player but he has astounded everybody with his tireless and unselfish displays.

Znali smo da smo u poziciji da imamo trku kakvu smo na kraju imao.
We knew we were in a position to have the race we actually did.

Znali smo da smo veoma blizu stenama, jer smo mogli da ih vidimo.
We knew we were getting close because we kept seeing signs for it.

Znali smo da smo bez Drejmonda, tako da nema potrebe sada da kukamo oko toga.
We knew we were without Draymond, so there's no point in harping on that.

Znali smo da smo zajedno u tome i da nije naša sreća nije najvažnija.
We knew that we were along for the ride and that our happiness was not paramount.

Znali smo da smo moćni kada smo bili deca, jer smo po čitav dan trčali, skakali, crtali, smejali se, pevali i tutnjali kroz prostor.
We knew we were powerful when we were children, because we spent the day running, skipping, jumping, painting, laughing, singing and soaring through space.

Pa znao je da sam udana.
He knew I was married.

Znala sam da sam u pravu, ali zašto sam onda bila toliko nesrećna?
I knew I had made the right choice- so why was I so sad?

Znao sam da nije moja krivica!
I knew it wasn't my fault!

Sve što znam je da su otišli tamo da štite ministra nacionalne bezbednosti.
All I know is, they went down there to protect the Secretary of Homeland Security.

Ne znam. Znao sam da nije sutradan.
I don't know, I knew it wasn't the next day.