Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE LUDO - prevod na Енглеском

• i know it's crazy
• i know it's insane

Примери коришћења Znam da je ludo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je ludo.
I know it's insane.

Nemoj pogrešno da me shvatiš, znam da je ludo.
Don't get me wrong, I know it's crazy.

Znam da je ludo.
I know, it's crazy.

Znam, znam da je ludo.
I know, I know it's crazy.

Znam da je ludo.
I know that's crazy.

Ne, znam da je ludo.
I know it's insane.

Znam da je ludo.
I know this is crazy.

Da, znam da je ludo.
Yeah, I know, it's crazy.

Znam da je ludo, ali slušaj me.
I know it's crazy, but hear me out.

Razmišljam i znam da je ludo, naročito za mene no možda, kad se vratimo, da počnemo živjeti zajedno?
I've been thinking and I know it's crazy, especially for me but maybe when we get back we should move in together?

Znam da je ludo ali se ne bojim.
I know it's crazy But I am not afraid.

Znam da je ludo, ali tako je..
I know it's crazy, but that's how it is.

Znam da je ludo, ali trebaš mi za ovo.
I know it's insane. But I need you with me on this.

Znam da je ludo ali, moram da pitam.
I know this is crazy, but I… I need to ask.

Znam da je ludo, ali… sve bih uradio.
I know that's crazy but I would do anything.

Znam da je ludo, ali verujem u ono što si rekao.
I know it's crazy, but I believe what you say.

Znam da je ludo, ali upravo sam se prijavila.
I know it's crazy, but i just signed up.

Znam da je ludo Dejmone, ali to je jedina nada za nju.
I know it's crazy, Damon, but it's hope.

Znam da je ludo, ali molim te nemoj da kažeš ništa tati.
I know it's crazy, but please just don't say anything to Dad.

Znam da je ludo, ali… morala sam da te vidim.
I know it's crazy right now, but… I had to see you.

Da, znam da je ludo, ali ja imam prednost nad njim.
Yeah, I know it's crazy,- but I got the advantage on him.

Znam da je ludo, ali o tome sam uvijek maštala.
Oh, I know it's crazy,'but it's always been a wild dream of mine.

Znam da je ludo… ali mislim da me neko posmatra.
I know this is crazy but I think someone is watching me.

Znam da je ludo, ali kunem ti se, ti si jedina stvar na celom ovom mestu koja je..
I know it's crazy, but I swear, you're the only thing in this whole place that feels.

Znam da je ludo i da sam ovdje samo par dana, ali bi li htjela sa mnom izaci na spoj?
I know this is crazy, and I'm only in town for a couple of days, but do you want to go on a date?

Znam da je ludo, ali ljudi iz Ugodne Doline su stavili znak za skretanje na cestu… Ubili su nam prijatelje!
I know it's crazy, OK… but the people at Pleasant Valley… they put this detour sign in the road… they killed our friends!

Znam da je ludo da posle 5 godina zabavljanja razmišljam da sam trebala da kažem da, pre nego završi da me prosi, ali.
I know it's crazy. I mean, you'd think after going out for five years I'd say yes before he even finished proposing, but.

Знам да је лудо, али сам могао сакрити у ракете и.
I know it's crazy, but I could hide in the rocket and.

Знам да је лудо, али ми је потребна твоја подршка у свему овоме.
I know it's crazy, but I need your support on this.

Знам да је лудо, али ја бих..
I know it's crazy, but I would.