Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE OPASNO - prevod na Енглеском

• i know it's dangerous
• i know it's risky

Примери коришћења Znam da je opasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je opasno.
I know it's dangerous.

Stivene znam da je opasno.
Stephen, I know it's dangerous.

Znam da je opasno da se izlazi.
I know that it's dangerous to go anywhere.

Ne znam što je to što rade, ali znam da je opasno.
I don't know what it is they're doing, but I'm sure it's dangerous.

Da, znam da je opasno.
Yes, I know it's dangerous.

Mislim, znam da je opasno.
I mean, I know it's dangerous.

Znam da je opasno, ali jedino to možemo.
I know it's dangerous, but that's all we've got.

Isto tako znam da je opasno igrati se tim stvarima.
I also know it's quite dangerous to play around with some of those things.

Znam da je opasno, ali te svejedno pitam.
I know it's dangerous, but I'm asking you anyway.

Znam da je opasno, da je tu stražar.
I know it's dangerous, and that there's a guard.

Znam da je opasno, no koja je alternativa?
I know it's a risk, but what's the alternative?

Znam da je opasno ali morate to da uradite.
I know it's dangerous, but you've got to do it.

Znam da je opasno, ali Ford ne razmišlja dobro.
I know it's risky, but Ford's not thinking straight, so.

Znam da je opasno, ali nije ono što misliš.
I know it's dangerous, but it isn't what you think.

Znam da je opasno, ali bar budi sa mnom.
I know that's dangerous, but just bear with me.

Znam da je opasno, ali rekla sam treneru.
I know it's dangerous, but I told my coach.

Znam da je opasno i znam ako mi daš novac.
I know it's dangerous, and I know if you give me the money.

Znam da je opasno i zato ne želim da te teram.
I know it's risky, and I don't wanna force you to do it.

Znam da je opasno, ali bolje je i napamet nego nikako.
I know it's risky, but a shot in the dark is better than nothing.

Znam da je opasno, ali ostala su nam samo dva hibrida.
I know this is dangerous, but we only have two hybrids left.

Znam da je opasno… ali bih mogao da te provedem kroz to.
I know it's dangerous… but I can walk you through it.

Znam da je opasno, ali to treba da uradim za Bianku i njenog oca.
I know it's dangerous, but I have to do it for Bianca and for her father.

Znam da je opasno za nas biti ovde, ali hodamo vec 4 sata bez odmora.
I know it's dangerous for us to be out here and everything, but we've been walking for hours without a break.

Znam da je opasno prodavati oružje objema stranama, ali sam si rekao što veći rizik.
I know selling weapons to opposing sides is dangerous but as you said yourself,"The riskier the road…".

Znam da je opasno što se svi tako okupljamo… ali informacija koju sam pronašao je važna jako, jako važna.
I know it's dangerous for us all to meet like this, but the information i have is important, very, very important.

Jednostavno znam da je opasna.
I just know it's dangerous.

Znamo da je opasno, Leo.
We know it's dangerous, Leo.

Da, znam da je opasna.
Yeah, I know that she's dangerous.

Nisam znao da je opasno, vjeruj.
I didn't know that the manifestations would be dangerous, believe me.

Džini je znala da je opasno… Imitirati oficira.
Ginny knew it was dangerous… impersonating an officer.