Sta znaci na Engleskom ZNAM DA MRZITE - prevod na Енглеском

• i know you hate

Примери коришћења Znam da mrzite на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da mrzite ovaj plan.
I know you hate this plan.

Ali čitam vaš blog, znam da mrzite svog producenta.
But I read your blog, I know you hate your label.

Znam da mrzite moju muziku, ali.
I know you hate my music, but.

Ne, samo još dublje njegov karakter, što znam da mrzite.
No, just more insight into his character, which I know you hate.

Znam da mrzite kad vam ljudi govore kako da radite svoj posao, ali savetuje vam da počnete tražiti moju zamenu.
I know you hate people telling you how to do your job, but I suggest you start looking for my replacement.

Dakle, ili da nosim kožnu jaknu- koju znam da mrzite, ili ovo.
So, it's either wear the leather jacket- which I know you hate- or this.

Znam da mrzite ideju da bi ujak Daniel mogao biti… neuravnotežen, ali znam da nitko od nas ne bi želio da završi u zatvoru.
I know you hate the idea that Uncle Daniel might be… unbalanced, but, uh, what I do know is that neither of us want to see him end up in jail.

Znam da ga mrzite, ali pogrešio je zbog smrti naših roditelja.
I know you hate him, but he's just messed up because of our parents dying.

Znam da me mrzite.
I know you hate me.

Gosp. Seligman Znam da me mrzite iz dubine duše.
Mr. Seligman I know you hate my guts.

Izvinite mama i tata, znam da me mrzite.
I'm sorry, Mom and Dad, I know you hate me!

Znam da nas mrzite i da ste zle.
And I know you hate us, and, well, you're evil.

Znam da me mrzite, ali moram govoriti sa Jamie.
I know you hate me, but I need to speak with Jamie.

Oče, znam da me mrzite, jer sam počinio strašne stvari, ali nisam ja to učinio.
Father, I know you hate me and I know that I've committed all these horrible acts, but it's not me who's done them.

Znam da ga mrzite iz dna duše"" I zato smo odlučili da pobjegnemo i oženimo se".
I know you hate his guts, which is why we've decided to elope.

Zna da mrzim te stvari.
You know I hate those things.

Znate da mrzim mrak!
You know I hate the dark!

Vidi, znate da mrzim hipokratsko pravo, ali Fiona, ti voziš.
Look, you know I hate hypocritical laws, but, Fiona, you are driving.

Zna da mrzim te stvari.
You know I hate these things.

Znate da mrzim ribe.
You know I hate fish.

Znate da mrzim komedijaše.
You know I hate comedians.

Znam da mrzi te stvari, ali.
I know he hates these things, but still.

Znam da me mrzi.
I know he hates me.

Znam da mrzi njenu hrabrost.
I know he hates her guts.

I svi znaju da mrzim Amerikance.
And everyone knows I hate Americans.

Svi znaju da mrzim Adebizija.
Everyone knows I hate Adebisi.

Bog zna da mrzim licemre.
Lord knows I hate a hypocrite.

Tvoja mati zna da mrzim da putujem.
Your mother knows I hate travelling.

Jer moja prijateljica zna da mrzim sladoled od kokosa.
Because my best friend knows I hate coconut ice cream.

Svako zna da strasno mrzim Papinstvo.
Everyone knows I hate popery with a passion.