Примери коришћења Znam da nešto nije u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam da nešto nije u redu.
I know something's wrong.Ili moja supruga ili, šta god i, znam da nešto nije u redu!
Or my wife, or whatever, and I know that something's wrong!Znam da nešto nije u redu.
I know something is wrong.Kitty, kada je 3h u subotnjem popodnevu… ikada si još u krevetu, znam da nešto nije u redu.
Kitty, when it's 3:00 on a Saturday afternoon… andyou're still in bed, I know something's wrong.Znam da nešto nije u redu.
I know there's something wrong.Pa, sad znam da nešto nije u redu.
Well, now I know something's wrong.Znam da nešto nije u redu, pa.
I know something's wrong, so.Baš zato znam da nešto nije u redu, ok?
He's exactly why I know something is wrong, okay?Znam da nešto nije u redu, ali šta?
I know something is wrong, but what?Kad vidim decu sa naočarima, znam da nešto nije u redu kod njihove kuće, ona doslovno odbijaju gledati nešto. .
When Znam da nešto nije u redu, ali šta?
Hilda, znam da nešto nije u redu.
Hilda, I know something's wrong.Znam da nešto nije u redu samnom.
I know there's something wrong with me.Doktore, znam da nešto nije u redu, mogu da pomognem.
Doctor, I know that something's wrong, Znam da nešto nije u redu sa mnom.
I know there's something wrong with me.Znam da nešto nije u redu i imam dokaz!
I know something's wrong, and I've got the proof!Sad znam da nešto nije u redu. Šta je bilo? .
Now I know something's wrong What happened?Znam da nešto nije u redu sa m' nom ali ne znam kako da pomognem sebi.
I knew something was wrong with me but had no idea how to help myself.Tako sam znala da nešto nije u redu.
That's how I knew something was wrong.Ali duboko u sebi sam znala da nešto nije u redu.
About 9pm I knew something was wrong.It At about 3 pm, I knew something was wrong.On zna da nešto nije u redu.
He knows something's wrong.Henry zna da nešto nije u redu.
Henry knows something's wrong.Ona zna da nešto nije u redu.
She knows something's wrong.Верујте инстинктима икомуницирате са доктором када знате да нешто није у реду.
Trust Наравно, то не значи да је геј, али знате да нешто није у реду.
Of course, it doesn't mean he's gay, but you know something isn't right.
