Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SI IMALA - prevod na Енглеском

• i know you've had
• i know you had

Примери коришћења Znam da si imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da si imala pomoć.
I know that you had help.

Imala si razlog da razmeniš Darkspor za Željeznu Krunu, znam da si imala razlog.
You had a reason to trade the Darkspore for the Iron Crown, I know you had a reason.

Znam da si imala težak dan.
I know you've had a long day.

Izvini, znam da si imala težak dan.
Sorry. I know you've had a rough day. Well, we all have.

Znam da si imala težak život.
I know you had a tough life.

Dakle, Dinah Znam da si imala svoje poteškoće.
So you see, Dinah,… I know you've had your difficult times.

Znam da si imala dobar razlog.
I know you have your reasons.

Ali… Znam da si imala svoje razloge.
I know you had your reasons.

Znam da si imala dobru volju!
I know you had good intentions!

Lana, znam da si imala sumnje.
Lana, I know you've had your doubts.

Znam da si imala tešku noć.
I know you've had a difficult night.

Dobro, znam da si imala težak dan.
Okay, look, I know you've had a rough day.

Znam da si imala naporan dan.
I know you've had a really rough day.

Pejton, znam da si imala naporan dan danas.
Peyton, I know you have a big day today.

Znam da si imala nekoliko ludih dana.
I know you've had a crazy couple days.

Vidi, znam da si imala devet očeva nakon prvog.
Look, i know you've had nine fathers since the first one.

Znam da si imala brata u ovom poslu.
I know you had another brother on the job.

Lita, znam da si imala težak dan i da si uznemirena.
Lyta, I know you've had a tough day and you're upset.

Znam da si imala iskustva sa ovim.
I know you've had some experience in this matter.

Mišel, draga, znam da si imala zastoje, ali više ne možemo da odlažemo ovo otvaranje.
Michelle, honey, I know you've had setbacks… but we couldn't push this opening off any longer.

Znam da si imala tešku noć. Uznemirena si.
I know you've had a tough night, you're upset.

Znam da si imala zabavno leto vodeći hot-lajn.
I know you've had a fun summer doing phone sex.

Znam da si imala svoje razloge. Ali hvala ti.
I know you had your reasons, but thank you..

Znam da si imala težak dan i da sam ja deo toga.
I know you had a rough day, and I was part of it.

Znam da si imala veliki uticaj na njega, ali on više nije dete.
I know you've had a great influence on him, but he's no longer a child.

Kao… znam da si imala psa koji se zvao Henry i da imaš dve sestre.
I know you had a dog named Henry… and a couple of sisters.

Znam da si imala dugu i veliku ljubavnu aferu sa Audijem R8?
I know you had a big love affair for quite a long time, actually, with the Audi R8?

Eni, znam da si imala težak dan, ali moraš mi odgovoriti na neka pitanja.
Annie, I know you've had a rough day. But I need to ask you a couple of questions.

Znam da si imala težak dan, pa sam hteo da te iznenadim.
I know you had a long day. I wanted to surprise you with your favorite, so surprise.

Vidi, znam da si imala teško detinjstvo,… ali bi sada zaista trebali da se usredsredimo na pronalaženje Aanga.
Look, I know you had a rough childhood, but we should really focus on finding Aang.