Sta znaci na Engleskom ZNANIH - prevod na Енглеском

• known

Примери коришћења Znanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez znanih veza s teroristima.
No known terrorist ties.

Iz samo njemu znanih razloga.
For reasons only known to him.

To je iz nekih razloga meni znanih.
Somebody knows me for some reason.

Iz samo njemu znanih razloga.
For reasons known only to Him.

Nema znanih poveznica sa drugim zrtvama.
No known connections to the other vics.

Drugih zverki znanih svima.
All instrumentation known to men.

Uvek iz opravdanih razloga svima nama dobro znanih.
Honest for reasons known to all of us.

Iz samo njima znanih razloga.
For reasons known only to them.

A ljude kreiramo od snova, od vizija, samo nama znanih.
It is We Who created man, and We know what dark.

Iz samo njemu znanih razloga.
For reasons known only to them.

Tu je živelo oko 800 hiljada Korejaca i Kineza znanih kao Joseoni.
About 800,000 Korean-Chinese known as JOSEONJOK reside here.

Iz samo njima znanih razloga.
For reasons only known to them.

A zbog Wall Streeta i globalnog tržišta dionica danas odprilike postoji oko 700 triliona dolara nepodmirenih lažnih potraživanja- znanih kao izvodi koji još čekaju da propadnu.
And because of Wall street and the global stock market there are now conservatively about 700 Trillion dollars of outstanding fraudulent claims- know as derivatives still waiting to collapse.

Iz samo njemu znanih razloga.
For reasons known only to himself.

Iz nekih njegovih, samo njemu znanih razloga.
For reasons known only to Him.

Novac mi pristiže iz znanih i neznanih izvora.
Money comes from known and unknown sources.

Iz nekih njegovih, samo njemu znanih razloga.
For reasons only known to him.

Novac mi pristiže iz znanih i neznanih izvora.
Coming to me from known and unknown sources.

UPLAKANA-ponekad iz samo meni znanih razloga.
Sometimes I just cry for no reason known to me.

Novac mi pristiže iz znanih i neznanih izvora.
Money flows to me from known and unknown sources.

Jer svakog sata i svakog trenutka hiljade ljudi ostavljaju život svoj na ovoj zemlji i duše njihove dolaze pred Gospoda, a koliko se mnogo njih sa zemljom rastalo usamljenih, nikome znanih, u tuzi i teretu duševnom, za kojima neće niko zažaliti, neće čak ni znati za njih da su živeli.
For every hour, every second, thousands of men leave this world and their souls appear before the Lord, and no one knows how many of them leave this earth in isolation, sadness, and anguish, with no one to take pity on them or even care whether they live or die.

Novac mi pristiže iz znanih i neznanih izvora.
Money comes to me from unknown and known resources.

Ne znam da li je moj predjasnji komentar otisao.
I'm not sure if my previous comment went through.

Bog zna da ga ne koristim.
God knows, I'm not using it.

Сви знају да је телескоп акваријска риба.
Everyone knows that a telescope is an aquarium fish.

Za preporuke ne znam šta bih rekla.
As for recommendations, I'm not sure what to say.

Znam da im se možete suprotstaviti.
I know you can fight them.

Oduvek sam znala da sam usvojena.
It was always known that I was adopted.

Где сви знају твоје име”.
Where everybody knows your name».

Znala sam da se toga sramiš.
I knew you were ashamed of it.