Примери коришћења Znanja su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova znanja su istina.
This knowledge is true.Koje veštine i znanja su potrebni?
What skills or knowledge are needed?Sva znanja su za dobro.
All knowledge is for good.Tamo u međugalaktičkom prostoru, ova tri preduslova za neograničeno stvaranje znanja su u najnižoj mogućoj raspoloživosti. Kao što sam rekao, tamo je prazno i hladno i mračno.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply-- as I said, it's empty, it's cold and it's dark out there.Sva znanja su već u duši.
All knowledge is in the soul.Ova Tri Znanja su sumi¬.
These three aspects of knowledge are perspectival.Ta znanja su skoro u potpunosti danas izgubljena.
Now this knowledge is practically lost.U određenim oblastima vaša znanja su neizmerno veća od mojih ili bilo kog predstavnika moga naraštaja.
In certain fields your knowledge is immeasurably superior to mine or anyone's of my generation.Ta znanja su skoro u potpunosti danas izgubljena.
Kakva znanja su potrebna?
Which knowledge is needed?Znanja su neophodna za savladavanje uže stručnih disciplina i omogućavaju razumevanje kompleksnog uticaja biljaka na životnu sredinu.
This knowledge is necessary to overcome the more advanced disciplines and enable understanding of the complex impact of plants on the environment.Učenje i primena znanja su rešenje za ovladavanje bilo kojim znanjem ili veštinom.
Learning and application of knowledge are solutions for mastering any Ta znanja su skoro u potpunosti danas izgubljena.
Today, this knowledge is almost completely lost.Sva znanja su beskorisna.
All other knowledge is useless.Njihova znanja su ubedile profesore iz Univerziteta Bogazici iz Istanbula, jedan od prestižnih u Turskoj, koji su vodili predavanja.
Their knowledge has convinced professors of Bogazici University in Istanbul, Turkey's most prestigious, who led the lectures.Sva znanja su podjednako vredna.
All knowledge is equally valued.Nova Znanja su sada dostupna svima.
Knowledge is already accessible to everyone.Nova znanja su osnova za razvoj novih veština.
Knowledge is the basis for the application of new skills.Informacije i znanja su danas tako lako dostupni i često besplatni, samo ih treba potražiti.
Nowadays, info and specialized knowledge are easy to find and often free.Ovde, kapaciteti znanja su jako svedeni i skromni i mngoo toga ostaje da se kroz praksu iskristališe i nauči.
In Serbia, the capacities of knowledge are very reduced and modest, and it remains to Ljudska znanja su inicijalni preduslov za promene strukturalnog ustrojstva tehnoloških revolucija'', rekao je prof. Koruga, založivši se za izmenu ugla gledanja na nauku, u kojoj se rutinski ljudski rad sve više zamenjuje mašinskim.
Human knowledge is the initial precondition for changes in the structural organization of technological revolutions,” said Prof. Koruga, advocating a change in the angle of view of science, in which routine human labor Znanje su zlatne lestvice preko kojih se penjemo u nebesa.
Knowledge is the golden ladder over which we climb to heaven;Deljenje znanja je najznačajnije od svih zanimanja.
Sharing knowledge is the greatest of all callings.Sticanje veština i znanja je celoživotan proces.
Growing in grace and knowledge is a life-long process.Svo naše znanje su nam dali Krotoni.
All our knowledge is given us by the Krotons.Jedini put do znanja je kroz iskustvo.
The only way to knowledge is through experience.Ambicija bez znanja je kao brod na suvom.
Ambition without knowledge is like a boat on dry land.Moć znanja je velika i zato opasna.
Knowledge is powerful and dangerous.Sticanje veština i znanja je celoživotan proces.
Faith and knowledge is a lifelong process.Unapređenje i širenje znanja je jedini pravi čuvar slobode.
The advancement and diffusion of knowledge is the only guardian of true liberty.
