Sta znaci na Engleskom ZNAO SAM DA ĆE TO BITI - prevod na Енглеском

• i knew it would be
• i knew it was going to be

Примери коришћења Znao sam da će to biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da će to biti moj poziv.
I knew it was my calling.

Kada sam doneo odluku da napravim krevet, znao sam da će to biti dugotrajan proces i da ću imati bezbroj zamki, problema i dilema ako želim da izbegnem eventualne greške i propuste.
When I made a decision to make a bed, I knew that it would be a long-term process and that I would have numberless traps, problems and dilemmas if I wanted to avoid possible mistakes and oversights.

Znao sam da će to biti problem.
I knew it would be a problem.

Znao sam da će to biti moj poziv.
I knew that had to be my calling.

Znao sam da će to biti moj poziv.
I thought that would be my calling.

Znao sam da će to biti moj poziv.
I knew this was going to be my calling.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew it would be tough for her.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew it was going to be hard on her.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew it would be too painful for her.

Znao sam da će to biti jedan od“ onih dana”.
I knew it would be one of those days.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew this would be very hard for her.

Znao sam da će to biti teška vožnja uzbrdo.
But I knew it would be an uphill climb.

Znao sam da će to biti teška vožnja uzbrdo.
I knew it would be rough going back up.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew it was going to be SPECIAL for her.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew that this would be terrible for her.

Znao sam da će to biti teška vožnja uzbrdo.
I knew it would be a hard ride back to town.

Znao sam da će to biti teška vožnja uzbrdo.
I knew this was going to be a long uphill hike.

Znao sam da će to biti jedan od“ onih dana”.
I knew it was going to be‘one of those' months.

Znao sam da će to biti veoma teško za nju.
I knew it was going to be very difficult for her.

Znao sam da će to biti jedna tragedija.
I knew that this one was going to be drama.

Znao sam da će to biti zabavno iskustvo i prihvatio sam izazov.
I knew it would be a grind and I welcomed the challenge.

Znao sam da će to biti zabavno iskustvo i prihvatio sam izazov.
I knew that it would be a unique experience, I anticipated a challenge.

Znao sam da će to biti veoma teško jer je moj tempo bio veoma sličan njegovom i posle warm-upa znao sam da ima veoma jak tempo.
I knew it was going to be difficult because my pace was very similar to his and after the warm up I knew his pace was very strong.

Znala sam da će to biti.
I knew it would be so.

Da, znao sam da će ti biti drago.
Yes, I knew you'd be glad.

Znao sam da će ti biti drago.
I knew you'd be pleased.

Znao sam da će ti biti uvrnuto.
I knew you'd be weird about this.

Znala sam da će ti biti lakše.
I knew you'd be relieved.

Znala sam da će ti biti drago.
I knew you'd be happy.

Znala sam da će to biti izazov, a u stvari, bio je to blagoslov, jer je Marija uvek bila nasmejana.
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.