Sta znaci na Engleskom ZNAS DA MOGU - prevod na Енглеском

• you know i can

Примери коришћења Znas da mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znas da mogu da se brinem o sebi.
You know I can take care of myself.

Nemoj da se naljutis, ali znas da mogu da imitiram Mirin glas vrlo dobro.
Now don't get mad, but you know I can do Myra's voice pretty good.

Znas da mogu da vidim gazdino lice.
You know, I could have seen the boss's face.

Otkud znas da mogu to da urradim?
What makes you think I can do it?

Znas da mogu i ja da ti pomognem da zaboravis.
You know I can help you forget.

I znas da mogu da vidim, kao sto mogu da racionalizujem svojoj zeni i deci da je to bezbedna stvar i da je fina stvar otici na Everest i da je to plemenita stvar, to su isti odgovori koje je Mallory dao Ruth.
And I can see there, as I was trying to rationalize it to my wife and children that it's a safe thing and it's a fine thing to go on Everest and it's a noble thing, that these were the same answers Mallory had for Ruth.

Znas da ne mogu to da uradim.
You know I can't do that. Please just turn yourself in.

Ajde, Sesilija, znas da ne mogu da zivim bez tebe.
Come on, Cecilia, you know I can't live without you..

Ajde, Tish, znas da ne mogu da odajem moje izvore.
Come on, Tish, you know I can't reveal sources.

Mm, znas da ne mogu.
Mm, you know I can't.

Clark, znas da ne mogu da citam kriptonski jezik.
Clark, you know i can't read kryptonian.

Znas da ne mogu odgovoriti na to pitanje.
You know I can't answer that question.

Znas da ne mogu.
You know I can't do that.

Znas da ne mogu da otkazem posete.
You know I can't bear calls.

Dobro znas da ne mogu da odrzim obecanje.
You know I can't keep a promise.

Znas da ne mogu da se napijem veceras.
You know I can't get drunk tonight.

Znas da ne mogu da te platim na kraju.
You know I can't pay you at this end.

Vidi, znas da ne mogu da cinkarim nikog.
Look, you know I can't snitch on nobody.

Znas da ne mogu da uradim to dok si u tom stanju.
You know I can't do that while you're in this state.

Bruce, znas da ne mogu to komentarisati.
Bruce, you know I can't comment on that.

Stiv, znas da ne mogu da živim bez interneta.
Steve, you know I can't live without internet access.

Ti znas da ne mogu tamo da dolazim.
You know I can't go there.

Skloni me sa ovog ostrva, ili cu ja to uciniti, i znas da to mogu.
You get me off this island, either your way or I will do it my way, and you know I can.

Znas, da ne mogu da dozvolim, da izadje napolje.
You know I can't let that out.

Znas, da ne mogu da ti je dam1.
You know I can't give you that.

Znas da ja mogu da stvorim velikog zmaja?
You know why I can't have a pretty dragon?

Znas da ne mogu da zivim sa tatom.
You know he can't stay with dad.