Sta znaci na Engleskom ZNATE LI DA STE - prevod na Енглеском

• did you know you were
• are you aware you're
• you realize you were

Примери коришћења Znate li da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate li da ste trudni?
You know you're pregnant?

Maria… Znate li da ste trudni?
Maria… you know you're pregnant?

Znate li da ste dosadni?
You know you are boring,?

Jack, znate li da ste u manjini?
Jack, do you know that you're in the minority?

Znate li da ste vozili?
Did you know you were going--?

Gospodine, znate li da ste prešli duplu žutu liniju tamo?
Sir, are you aware you crossed a double yellow line back there?

Znate li da ste kriminalac?
You know you're a criminal?

Znate li da ste tezgaroši?
Do you know you're moon lighting?

Znate li da ste prebrzo vozili?
You realize you were speeding?

Znate li da ste prekršili propise?
Did you know you were speeding?

Znate li da ste jako lepi?
Do you know that you're very beautiful?

Znate li da ste išli 50?
Did you know you were doing 50?

Znate li da ste prebrzo vozili, gospođo?
You realize you were speeding, ma'am?

Znate li da ste nam prva mušterija?
D'you know you're our very first customer?

Znate li da ste u 13. nedelji trudnoće?
Are you aware you're 13 weeks pregnant?

Znate li da ste na brodskoj liniji?
Are you aware you're inside the shipping lane?

Znate li da ste ovde zbog zlostavljanja deteta?
You know you're here for child abuse?

Znate li da ste na privatnom posjedu.
You know you're trespassing on private property.

Znate li da ste upali u privatan posed?
You know that you're intruding in a private house?

Znate li da ste parkirali pored hidranta?
Do you know you're parked right next to a fire hydrant?

Znate li da ste na privatnom posedu.
You know you kids are on private property here.

Znate li da ste se prestrojili preko isprekidane linije?
Would you know if you had stepped over the line?

Znate li da ste mogli da izgubite svoj život?
You know you could've lost your life?

Ne znate li da ste vi crkva Božija, i Duh Božji živi u vama?
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Ne znate li da ste hramovi za Duha Svetoga, i koji razori jedan od ovih hramova, i sam će biti razoren!«.
Know ye not that you are the Living Temples of the Holy Spirit in who so destroys one of these Temples the same shall be himself destroyed.

Znate li da je vozio decu u svom autu?
You know he was taking kids for rides in his car?

Znate li da je odlikovan za hrabrost?
You know he was decorated for bravery?

Zna li da smo ovde?
He knows we're here?

Zna li da sam ovde?
She know I'm down here?

Zna li da smo u nevolji?
He knows we're in trouble? Yeah, he does?